• Drucken
  • Senden
  • Feedback
02.05.2003
 

Fußball-Presseschau

"Blödmann Michael A. Roth"

Nach dem Länderspiel ist vor dem Länderspiel - und so zweifeln die Sportkommentatoren der Tageszeitungen trotz des 1:0-Sieges der deutschen Nationalelf gegen Serbien und Montenegro weiter am Sinn dieser Testpartie. Eine dezidierte Meinung haben sie zur Entlassung Klaus Augenthalers als Trainer des 1. FC Nürnberg vier Spieltage vor Saisonende.

Dem 1:0-Sieg der deutschen Nationalmannschaft über Serbien und Montenegro in Bremen können die Experten aus der Fußballpresse keine bedeutenden Erkenntnisse entnehmen, war Völlers Equipe schließlich stark ersatzgeschwächt, oder wie Matti Lieske in der "Tageszeitung" sie beschreibt: "eine Ansammlung zufällig vorbeigekommener Durchschnittsfußballer, die gerade ein bisschen Zeit hatten, einigermaßen gesund waren und von Völler hinterrücks ein Adlertrikot übergestülpt bekamen? Geschanghaite Matrosen des runden Leders sozusagen."

Allerdings schlossen sich die Beobachter weitgehend dem Fazit des Teamchefs an, wonach die Nachrücker um Michael Hartmann (Hertha BSC) und Frank Rost (Schalke 04) ihre Tauglichkeit unter Beweis gestellt hätten. Das war nicht immer so, ruft Matti Lieske in Erinnerung. "Seit den chaotischen Zeiten von Erich Ribbeck, als die Spieler sofort alles vergaßen, was sie jemals über Fußball gewusst hatten, sobald sie den Mannschaftsbus des DFB sahen, hat sich in der Bundesliga eine große Menge von begabten Fußballern etabliert, die alle ungefähr gleich gut sind und genau wissen, was sie zu tun haben.

Absagen von einem runden Dutzend vermeintlicher Stammkräfte? Pah!" Auf dem Rasen tat sich allerdings wenig. Der "Tagesspiegel" notiert: "In den Strafraum kamen die Deutschen selten, sodass die Begegnung als das erste Länderspiel in die Geschichte eingeht, das Deutschland gewonnen hat, ohne sich eine einzige Torchance erarbeitet zu haben."

Weiteres aktuelles Thema: Obwohl Nürnbergs Präsident Michael Roth noch vor wenigen Wochen im Anschluss an ein Fan-Votum ankündigte, in dieser Saison keine Personalentscheidungen mehr treffen zu wollen ("Notfalls gehen wir mit Klaus Augenthaler in die Zweite Liga"), halten sich Überraschung und Empörung in den Redaktionen in Frankfurt, München und Berlin über den spontanen Trainerrauswurf in Grenzen. Offenbar wirkt der Teppichhändler auf seine Mitmenschen derart unglaubwürdig, dass diese von vornherein der naiven Versuchung widerstehen, ihn an seinen Worten zu messen.

Weniger wert als ein kleines Steak


Ralf Wiegand beleuchtet in der "Süddeutschen Zeitung" (SZ) die Stimmung nach dem Spiel. "Erleichterung war das vorherrschende Gefühl nach Abpfiff einer Partie, die für die Entwicklung des deutschen Fußballs auf dem Weg zur nächsten EM oder WM nicht einmal so wertvoll war wie ein kleines Steak. Eher schon war der anstrengende Pflichttermin ein weiterer Beleg dafür, dass Freundschaftsspiele mitten in der Saison nur noch eine Gefahr für das Image der Auswahl darstellen. Das Publikum rennt dem Verband schon lange nicht mehr die Bude ein für Gegner wie Serbien und Montenegro; die von Abstiegskampf oder Uefa-Cup-Rennen geplagten Spieler verlangen nach Regeneration, weswegen Völler die Trainingsintensität auf das Minimum von zwei leichten Einheiten in zwei Tagen runterfahren musste; und die Vereine möchten ihre Spieler gefälligst gesund zurück, um sie in die diversen Existenzkämpfe der Liga schicken zu können. Die Erwartung aber an die derart gefesselte Nationalelf bleibt immer die gleiche: gefälligst zu gewinnen, wenn möglich entfesselt schön."

Christof Kneer von der "Berliner Zeitung" hat sich gelangweilt. "In Bremen hat man ja schon immer gewusst, dass Willi Lemke ein rechter Gutmensch ist. Hat der einstige Manager des SV Werder nicht immer gepredigt, dass die bösen Spieler zu viel Geld verdienen (bevor er ihnen im stillen Kämmerlein bessere Verträge aufdrängte)? Hat er Deutschland nicht gelehrt, wo Gut und Böse sind (Gut ist im Norden und trägt Grün; Böse ist im Süden und spricht Bayerisch)? Wahrscheinlich war es wieder einmal nur Willi Lemke zu verdanken, dass das Land ein bisschen Spaß haben durfte am Mittwoch in Bremen. Alle Schüler, die er finden konnte, hatte Lemke ins Weserstadion bringen lassen, wo die Nachwuchsbremer beim Testländerspielchen folgsam jeden unfallfreien Einwurf von Michael Hartmann hochleben ließen. Man mochte sich lieber nicht vorstellen, was das als brummig bekannte Werder-Publikum mit diesem Spiel gemacht hätte."

Michael A. Roth: "Platz zwei auf der nach unten offenen Blödmann-Skala"
Zur Großansicht
OnlineSport

Michael A. Roth: "Platz zwei auf der nach unten offenen Blödmann-Skala"

Zu den Ursachen von Augenthalers Entlassung liest man von Volker Kreisl (SZ). "Am Ende erwies sich die Macht der Anhänger als Illusion. Vor vier Wochen hatten ihre Sprechchöre Klaus Augenthaler noch im Amt gehalten, dann musste ihr Lieblingstrainer doch gehen, und was von der Rebellion übrig blieb, waren zwei hagere Fans am Trainingsgelände, die gegen den neuen Trainer Wolf protestierten und ein eher niedliches Transparent hoch hielten ("Heiliger Krieg gegen Roth"). Der Präsident hatte sie vielleicht an der Nase herumgeführt, hatte vielleicht selber nicht gewusst, was er wollte, gescheitert waren die Fans und ihr Trainer aber am banalen Phänomen Misserfolg. Als Augenthaler vor drei Jahren gekommen war, hatte er die versteckten Möglichkeiten in Nürnberg gerühmt, das weite Trainingsgelände, die vielen Fans, die Tradition. Augenthaler galt als der Richtige, weil er früher viel Erfolg hatte und die Spieler sich an ihm aufrichten konnten. Zunächst hörten sie ihm auch wissbegierig zu und zeigten trotz mittleren Talents Ausreichendes für die Bundesliga. Doch dann kam der Zeitpunkt, an dem sich die Wirkung des Vorbilds offenbar ins Gegenteil verkehrte. Augenthaler zeigte seinen Spielern im Training, dass er selber noch besser schießen kann. Er distanzierte sich oft von deren schlechten Leistungen, die Spieler hörten manchmal, "heute hätte jeder ausgewechselt werden müssen" und spielten danach noch mutloser."

Thomas Kilchenstein von der "Frankfurter Rundschau" versteht die Motive für den Rausschmiss, aber nicht den Zeitpunkt. "Wenn ein Trainerwechsel Sinn gemacht hätte, dann schon Wochen vorher, als Roth nur auf Druck der Fans davon abgesehen hatte, dem unleidlichen Augenthaler den Stuhl vor die Tür zu setzen. Denn schon damals war der rapide Autoritätsverlust des Trainers erkennbar, war bekannt, dass der Freund des gepflegten Weizenbiers bisweilen Mannschaftssitzungen ausfallen ließ und sich ganz gern sarkastisch über seine zu betreuenden Kicker auszulassen pflegte. Ein anderes Mal hat er nur den Kopf geschüttelt, ja sie einfach ausgelacht, als sie hilf- und orientierungslos über den Platz gefußballert waren. Ohnehin gibt es ja viele, die der für kleines Geld zusammengestellten Elf die Bundesligatauglichkeit absprechen. Da wirkt es nicht sehr clever, wenn sich der eigene Trainer lustig macht übers Team. Nach der jüngsten Pleite gegen den HSV soll es dann im Mannschaftsbus zu einer ordentlichen Schreierei gekommen sein. Das Tischtuch war endgültig zerschnitten."

"Roth wie Said el Sahhaf"


Tim Bartz glossiert in der "Financial Times Deutschland". "Die Welt ist reich an Witzfiguren. Unangefochtener Spitzenreiter der Rangliste der größten Lachnummern ist derzeit natürlich Mohammed Said el Sahhaf. Saddams sympathischer Propagandachef machte einst seine Pressekonferenzen zu Happenings und leugnet wohl noch heute die Anwesenheit amerikanischer Panzer in Bagdad. Was das mit der Bundesliga zu tun hat? Ganz einfach: Platz zwei hinter Sahhaf auf der nach unten offenen Blödmann-Skala wird souverän von Michael A. Roth verteidigt. Noch vor vier Tagen versicherte der Nürnberger Vereinsboss, dass "in dieser Saison personell garantiert nichts mehr passieren wird", um nur zwei Tage später Trainer Klaus Augenthaler zu feuern - ein echter Sahhaf sozusagen."

Diesen Artikel...

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks posten:

  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Xing
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • reddit
  • Windows Live

News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Sport
alles aus der Rubrik Fußball

© SPIEGEL ONLINE 2003
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH









TOP



TOP