Hamburg - "Wir haben uns intensiv ausgetauscht und sind zu dem Schluss gekommen, einen neuen Weg zu gehen. Wir wünschen Toni Ailton für die Zukunft alles Gute", sagte HSV-Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer nach der Entscheidung, auf die Kaufoption zu verzichten.
Bundesliga-Profi Ailton (l.): "hatte eine schöne Zeit"
Ailton, der in 13 Spielen für den HSV drei Treffer erzielte und damit nicht die Erwartungen erfüllte, nahm die Entscheidung gelassen: "Ich sehe das sportlich. Ich hatte eine schöne Zeit."
Nach Schalke 04 und Werder Bremen war der HSV die dritte Station des bulligen Angreifers in der Bundesliga, wo er in 198 Spielen 102 Tore schoss. Zuletzt tat er sich aber vermehrt durch das Auslassen von Großchancen hervor.
Wo Ailton in der kommenden Spielzeit auf Torejagd geht, ist noch offen. Bei Besiktas Istanbul besitzt er noch einen Vertrag bis 2007 mit Option auf ein weiters Jahr, allerdings zeigen die Türken wenig Interesse an einer Rückkehr es exzentrischen Stürmers. "Dort sind noch 600.000 Euro offen, die wir jetzt von Besiktas einfordern", sagte Ailton Berater Werner Helleckes. Der griechische Erstligist AEK Athen zeigt laut dpa hingegen Interesse.
Durch den Weggang Ailtons ist der HSV im Angriff nun knapp besetzt. Der Japaner Naohiro Takahara wechselt zu Eintracht Frankfurt, sein Sturmkollege Sergej Barbarez spielt in der kommenden Saison für Bayer Leverkusen. Die Suche nach neuen Angreifern läuft bei den Hamburgern deshalb auf Hochtouren.
guv/sid/dpa
Auf anderen Social Networks posten:
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
| alles aus der Rubrik Sport | Twitter | RSS |
| alles aus der Rubrik Fußball | RSS |
| alles zum Thema Fußball-Bundesliga | RSS |
© SPIEGEL ONLINE 2006
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
Wetter
