• Nachrichten
• > Sport
• > Fußball
• > Kurzpässe

ThemaKurzpässe

Alle Kolumnen

Kurzpässe

Demütigung für Ailton, Entschuldigung von Marcelinho

Er hatte sich das schön ausgedacht: Ailton wollte sich in Istanbul aus seinem Vertrag herauskaufen - abgelehnt. Stattdessen lässt ihn der türkische Verein auf einem Nebenplatz trainieren. Ein anderer Brasilianer entschuldigt sich, ein Engländer wird erneut operiert.

Laut seines Beraters Werner Helleckes wollte Ailton auf die ihm von Besiktas Istanbul noch zustehenden 600.000 Euro Gehalt verzichten und seinerseits weitere 250.000 Euro zahlen, um ablösefrei wechseln zu können. Ailton ist bis Ende Juni 2007 an Besiktas gebunden. Zudem besitzt der Club eine einseitige Option zur Vertragsverlängerung.

Besiktas lehnte allerdings das Angebot des ehemaligen Bundesliga-Torschützenkönigs ab. Der Club hofft auf eine höhere Ablösesumme von interessierten Vereinen. Trainer Jean Tigana machte dem Brasilianer unterdessen bei der Ankunft in Istanbul deutlich, dass er in seinen Planungen keine Rolle spiele. So soll der frühere Bremer, Schalker und Hamburger ab morgigen Dienstag nicht mehr mit der Profimannschaft, sondern alleine auf dem Platz der A-Jugend trainieren.

Michael Owen muss in sechs Wochen in den USA erneut am Knie operiert werden. Dies sagte der Profi von Newcastle United der Boulevard-Zeitung "The Sun". Der Eingriff könnte sich allerdings verzögern, sollte sich eine Schwellung im Knie bis zum anvisierten Termin nicht zurückgebildet haben. Es wird befürchtet, dass Owen für die gesamte kommende Spielzeit ausfällt.

Der englische Nationalstürmer hatte sich bei der WM im Gruppenspiel gegen Schweden (2:2) ohne Fremdeinwirkung einen Kreuzbandriss im rechten Knie zugezogen. Bei einer ersten Operation durch den US-Kniespezialisten Richard Steadman wurde beim 26-Jährigen aber nur ein leichter Knorpelschaden behoben.

Marcelinho hat sich für seine eigenmächtige Urlaubs-Verlängerung um zehn Tage entschuldigt. "Ich habe große Fehler gemacht. Ich entschuldige mich dafür beim Verein und den Anhängern", sagte der 31-Jährige Profi von Fußball-Bundesligist Hertha BSC Berlin der "Bild"-Zeitung. Außerdem will der Mittelfeldspieler seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag erfüllen. "Ich will bei Hertha bleiben", so Marcelinho.

Das Hinspiel in der dritten UI-Cup-Runde gegen den FK Moskau (0:0), für das Marcelinho aus disziplinarischen Gründen nicht berücksichtigt worden war, verfolgte der Brasilianer von zu Hause aus. "Ich hätte gerne im UI-Cup gespielt", sagte er. Stattdessen musste Marcelinho seinen Trainingsrückstand mit Zusatz-Einheiten im Trainingslager im österreichischen Bad Waltersdorf aufholen.

Der Generalsekretär des Fußball-Verbandes von Togo, sein Stellvertreter und zwei weitere Offizielle haben in Folge der offenbar andauernden Auseinandersetzungen um die WM-Prämien ihren Rücktritt erklärt. "Meine drei Kollegen und ich haben uns zu diesem Schritt für das Wohl und die Ehre des Fußballs entschlossen", erklärte Generalsekretär Espoir Komlan Assogbavi. Damit steigen die Chancen des Deutschen Otto Pfister, seinen Job als Nationaltrainer zu behalten.

Assogbavi ist ein erklärter Gegner des Deutschen, hatte ihm während der WM sogar Alkoholprobleme vorgeworfen. Pfister hatte vor dem ersten WM-Spiel der Afrikaner im Zuge der anhaltenden Querelen zwischen Verband und Spielern kurzfristig seinen Job niedergelegt. Die Spieler hatten sogar mit einem WM-Boykott gedroht. Togo verlor alle drei WM-Vorrundenspiele.