ThemaFußball-Bundesliga

22.09.2006

Bundesliga am Freitag

Mönchengladbach erklimmt Tabellenspitze

Borussia Mönchengladbach ist erstmals seit über acht Jahren wieder Tabellenführer der Fußball-Bundesliga. In der Freitagspartie des fünften Spieltags setzte sich das Team von Trainer Jupp Heynckes gegen Dortmund durch. Der Treffer eines Brasilianers genügte.

Mönchengladbach - 1:0 (1:0) triumphierte Mönchengladbach im 71. Borussen-Duell gegen Dortmund. Stürmer Kahe sicherte seinem Team mit dem Treffer in der 39. Minute zumindest bis zum Samstagnachmittag den ersten Platz. Zuletzt hatten die Gladbacher am ersten Spieltag der Saison 1998/99 nach einem 3:0 gegen Schalke 04 an der Spitze gestanden. Am Ende der Spielzeit musste der Verein aber in die 2. Liga absteigen. Die Gäste aus Dortmund verpassten durch die zweite Auswärtsniederlage ihre erste Tabellenführung seit dem Meister-Titel 2002.

Gladbachs Trainer Heynckes sprach von einem "verdienten Sieg". "In der ersten Halbzeit haben wir ein großartiges Spiel gemacht und nach der Pause bei hervorragenden Konterchancen großartig gekämpft", sagte er. Von der Tabellenführung wollte sich Heynckes aber nicht blenden lassen. "Das hat in unserer Situation keine Priorität. Für uns war wichtig, dass wir uns für unsere letzte Niederlage rehabiliert haben", so der 61-Jährige in Erinnerung an das 2:4 vom vergangenen Samstag bei Aufsteiger Alemannia Aachen.

BVB-Trainer Bert van Marwijk ärgerte sich. "Die erste Halbzeit haben wir sehr gut gespielt, aber da haben wir das Spiel auch verloren, weil wir zwei große Chancen ausgelassen haben", sagte der Niederländer: "In der zweiten Hälfte sind wir volles Risiko gegangen, da hatte Gladbach natürlich Konterchancen. Wir haben gekämpft bis zum Ende, aber das eine Tor hat gefehlt."

Vor 53.531 Zuschauern im nicht ganz ausverkauften Borussia-Park hatten die Dortmunder, bei denen der Pole Ebi Smolarek den an der Wade verletzten Nelson Valdez ersetzte, zunächst die besseren Chancen. Zugang Alexander Frei verfehlte aus 16 Metern jedoch das Gladbacher Tor (33.), vier Minuten später vertändelte der Schweizer frei vor Gladbachs Torhüter Kasey Keller den Ball.

Besser machte es kurz danach auf der Gegenseite Kahe, der aus etwa zehn Metern die Führung erzielte. Eine Flanke von Oliver Kirch von der rechten Seite war an drei Dortmunder Abwehrspielern vorbeigesegelt, Kahe verwandelte zu seinem vierten Saisontreffer. Für die Gladbacher war es im dritten Heimspiel nach den Erfolgen gegen Energie Cottbus (2:0) und Arminia Bielefeld (1:0) das erste Heimtor vor der Pause.

Nach dem Seitenwechsel versuchte Heynckes mit der Einwechslung von Michael Delura für den Argentinier Federico Insua mehr Druck nach vorne zu entfachen. Für den Vier-Millionen-Einkauf aus Argentinien war es nach Pleite in Aachen bereits die zweite Auswechslung zur Pause.

Nachdem in der 50. Minute ein Tor von Eugen Polanski wegen einer Abseitsstellung nicht anerkannt wurde, war es Kahe, der die Führung der Gastgeber hätte ausbauen können. In der 62. und 65. Minute verfehlte der Südamerikaner allerdings jeweils aus aussichtsreicher Position das Dortmunder Tor. Auf der Gegenseite verhinderte Gladbachs Keeper Kasey Keller bei einem Weitschuss von Smolarek den möglichen Ausgleich (75.).

Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund 1:0 (1:0)
1:0 Kahe (39.)
Mönchengladbach: Keller - Kirch, Svensson, Ze Antonio, Jansen - Polanski, Thijs, El Fakiri - Insua (46. Delura) - Neuville (73. Sverkos), Kahe. - Trainer: Heynckes
Dortmund: Weidenfeller - Degen, Brzenska, Wörns, Dede - Kruska - Tinga, Kringe (74. Ricken) - Pienaar (81. Amedick) - Frei (74. Tyrala), Smolarek. - Trainer: van Marwijk
Schiedsrichter: Fandel (Kyllburg)
Zuschauer: 53.531
Gelbe Karten: Polanski, El Fakiri / Smolarek (2), Kringe (2),

pav/sid

Diesen Artikel...

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks posten: