• Nachrichten
• > Sport
• > Fußball
• > Europa League

ThemaEuropa League

Alle Artikel und Hintergründe

Uefa-Cup

Klose fliegt, Reinke patzt, Werder scheitert

Werder wollte das Wunder, am Ende stand eine Heimpleite gegen Espanyol Barcelona. Bremens Aus im Uefa-Cup hatte viele Gründe: einen schwachen Schiedsrichter, eine Schwalbe von Miroslav Klose - und einen Patzer von Ersatzkeeper Andreas Reinke.

Bremen - Werder verlor das Halbfinal-Rückspiel gegen Espanyol Barcelona 1:2 (1:0) und hat damit das zweite Europacup-Endspiel seiner Vereinsgeschichte klar verfehlt. Ohnehin waren die Aussichten nach der 0:3-Niederlage im Hinspiel vor einer Woche schon vor dem Anpfiff sehr gering gewesen.

Der Platzverweis für Miroslav Klose schon nach 19 Minuten war für Bremen der Anfang vom Ende. Schon in der zweiten Minute hatte der Stürmer nach einem Foulspiel die Gelbe Karte gesehen, eine Schwalbe in der 19. Minute ahndete der schwache Schiedsrichter Bertrand Layec aus Frankreich dann den Regeln entsprechend mit einem Platzverweis. Werder-Trainer Thomas Schaaf hatte dafür kein Verständnis: "Er hat das Spiel entschieden", sagte der Coach, "die Entscheidung kann ich nicht nachvollziehen."

Vor 36.000 Zuschauern im Weserstadion hatte es für Werder dabei zunächst gut angefangen. Schon in der vierten Minute nutzte der Portugiese Hugo Almeida ein Abstimmungsproblem in der Espanyol-Abwehr und brachte sein Team nach Pass von Diego in Führung. Auch in Unterzahl war Bremen in der Folge feldüberlegen und offensiver. Zu klaren Chancen kam der Bundesliga-Dritte jedoch nicht. Man habe jedoch klar gezeigt, "dass wir es schaffen wollen", so Klose.

Der Ausgleichstreffer fünf Minuten nach Wiederbeginn fiel fast aus dem Nichts. Die erste gefährliche Aktion des Tabellen-Zwölften der Primera División schloss Coro nach einem groben Patzer von Bremens Torhüter Reinke, der den gesperrten Tim Wiese vertrat, zum 1:1 ab. Reinke ließ eine harmlose Hereingabe nach vorn abprallen. "Ich habe mir die Bilder noch einmal angeschaut. Es gibt überhaupt kein Vertun, das war mein Fehler", sagte Reinke. Danach verfiel Werder zunehmend in Agonie und musste in der 61. Minute durch einen Kopfball von Jesus Maria Lacruz einen weiteren Gegentreffer hinnehmen.

Für die meiste Aufregung in einem ruppigen Spiel sorgte jedoch der 23. Mann: Schiedsrichter Layec machte über 90 Minuten einen unsicheren und inkonsequenten Eindruck. In der Schlussphase hätte er Almeida und dem spanischen Torhüter Iraizoz nach einer Rangelei jeweils mit Gelb verwarnen müssen, zeigte sich in dieser Szene aber unverständlicherweise nachgiebig. Klose hatte für eine ähnliche Szene seine erste Gelbe Karte erhalten, als er im Luftkampf seinen Ellenbogen einsetzte.

"Ich kann es nicht verstehen, dass der Schiedsrichter mir wegen eines kleinen Fouls so früh schon Gelb zeigt, da gab es viel schlimmere Fouls im Spiel", sagte Klose, der jedoch auch einräumte, dass man sich das Aus durch die schlechte Leistung im Hinspiel selbst zuzuschreiben habe. Werder-Sportdirektor Klaus Allofs kritisierte Referee Layec hingegen scharf. "Der hat es geschafft, das Spiel zu zerstören", sagte Allofs. Insgesamt sei die "bessere Mannschaft ausgeschieden. Von der Klasse her steht unser Team über dem von Espanyol".

Dass ausgerechnet Klose zur tragischen Figur des Spiels wurde, fügte sich perfekt in das Bild, das der sensible Stürmer in der Woche abgegeben hatte. Die Spekulationen um seinen Wechsel am Ende der Saison, die Klose recht spät mit einem Bekenntnis pro Werder beendet zu haben glaubte, halten sich auch nach der Bekanntgabe, dass der DFB-Angreifer seinen Vertrag in Bremen bis 2008 erfüllen werde. Gegen Espanyol wirkte Klose gehemmt, die Frage, ob die Schwalbe trotz der zuvor schon erfolgten Verwarnung vielleicht eine Folge der Diskussionen um die eigene Zukunft ist, wird die kommenden Tage bestimmen - mehr noch als das wichtige Bundesligaspiel der Bremer am kommenden Sonntag bei Hertha BSC Berlin. Immerhin kann der SV Werder noch einen Titel in dieser Saison holen: die Meisterschaft.

In einem rein spanischen Endspiel trifft Espanyol am 16. Mai in Glasgow auf den FC Sevilla. Der Titelverteidiger setzte sich im anderen Halbfinale 2:0 (1:0) gegen Osasuna durch.

Werder Bremen - Espanyol Barcelona 1:2 (1:0)
1:0 Almeida (4.)
1:1 Coro (50.)
1:2 Lacruz (61.)
Bremen: Reinke - Owomoyela (46. Schindler), Naldo, Pasanen, Schulz - Frings (75. Baumann) - Jensen (70. Wome), Hunt - Diego - Klose, Almeida. - Trainer: Schaaf
Barcelona: Iraizoz - Lacruz, Torrejon, Jarque, David Garcia - Zabaleta (65. Martinez), Ito - Coro, Luis Garcia, Riera (71. Rufete) - Tamudo (77. Julian). - Trainer: Valverde
Schiedsrichter: Bertrand Layec (Frankreich)
Zuschauer: 36.000
Gelbe Karten: Zabaleta, Coro, Luis Garcia - Almeida
Gelb-Rote Karte: Klose (Bremen, 19.) wegen unsportlichen Verhaltens

goe/sid