Hamburg - Nationalspieler Torsten Frings hat keinen Kreuzbandriss erlitten und muss nicht wie befürchtet sechs Monate pausieren. Das ergab nach Angaben des Vereins am Nachmittag eine weitere Untersuchungen durch einen Kniespezialisten in Straubing. Frings habe sich demnach beim Testspiel in Paderborn lediglich eine leichte Schädigung des Innen- sowie des Kreuzbandes im rechten Knie zugezogen.
Ohne Kapitän Oliver Kahn wird Bayern München das heutige Ligapokal- Halbfinale beim VfB Stuttgart (20.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) bestreiten. Der 38 Jahre alte Torwart wird in München mit den Torwarttrainern Sepp Maier und Walter Junghans eine Trainingseinheit einlegen. Für Kahn wird Michael Rensing gegen den deutschen Meister zum Einsatz kommen und Spielpraxis sammeln.
Die Münchner gaben heute zudem bekannt, dass sie die Fernseh-Rechte für die kommende Uefa-Cup-Saison an die Pro7/Sat.1-Gruppe vergeben haben. Auch das Abschiedsspiel von Mehmet Scholl am 15. August zwischen dem FC Bayern und dem FC Barcelona wird im Free-TV zu sehen sein. Die ARD zeigt die Partie (18 Uhr) in der Allianz-Arena live. "Wir freuen uns sehr, dass wir sowohl das Scholl-Abschiedsspiel als auch die Heimspiele im Uefa-Cup im Free-TV zeigen können. Dies ist ein Service und ein Dankeschön an unsere Fans, dass sie all diese attraktiven Spiele kostenlos sehen können", erklärte Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Rummenigge.
Der erst 18 Jahre alte Verteidiger Christopher Schorch wechselt von Hertha BSC Berlin zum spanischen Meister Real Madrid. "Heute Nacht kam ein Fax. Alles ist klar", bestätigte Hertha-Manager Dieter Hoeneß heute. Die Ablösesumme soll bei einer Million Euro liegen.
Hannover 96 hat den US-amerikanischen Mittelfeldspieler Salvatore Zizzo verpflichtet. Der 20-Jährige unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Zizzo, der auch einen italienischen Pass besitzt, wechselt von der University of California in Los Angeles (UCLA) nach Hannover. Bei 96 erhält der Mittelfeldspieler, der auf der rechten Außenbahn eingesetzt werden kann, die Rückennummer 15.
Arminia Bielefeld hat den Vertrag mit Defensivspieler Radim Kucera vorzeitig um ein Jahr bis zum 30. Juni 2009 verlängert. Der neue Kontrakt des 33-jährigen Tschechen gilt auch im Abstiegsfall und beinhaltet eine Option für eine weitere Saison. Kucera war im August 2005 von Sigma Olmütz auf die Alm gewechselt.
Profi Alexander Meyer steht dem Bundesliga-Aufsteiger MSV Duisburg voraussichtlich vier Wochen nicht zur Verfügung. Der 23 Jahre alte Abwehrspieler laboriert nach Angaben des Clubs an einer Verletzung im linken Knie.
Jose del Solar ist neuer Nationaltrainer Perus. Der 39-Jährige, der in Europa unter anderem für den FC Valencia, Celta de Vigo und Besiktas Istanbul spielte, wird damit Nachfolger des vor wenigen Tagen entlassenen Julio Cesar Uribe und soll die Südamerikaner zur WM 2010 führen. Peru war bei der Copa America in Venezuela vor zwei Wochen vorzeitig im Viertelfinale am späteren Finalisten Argentinien (0:4) gescheitert. Jose del Solar hatte zuletzt das chilenische Spitzenteam Universidad Catolica betreut. Der Club stimmte einer Vertragsauflösung zu.
pav/sid/dpa
© SPIEGEL ONLINE 2007
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH