• Nachrichten
• > Sport
• > Fußball
• > Fußball-Bundesliga

ThemaFußball-Bundesliga

Alle Artikel und Hintergründe

Pressestimmen zu Klinsmann

"Sogar Frau Merkel freut sich"

Auch für die ausländische Presse ist der neue Bayern-Trainer Jügen Klinsmann eine Überraschung. Sie sehen sowohl Chance als auch Fragezeichen. Die englischen Medien haben den Liverpooler Trainer Rafael Benítez zum großen Gewinner der Zusammenarbeit erkoren.

ITALIEN:

La Gazzetta dello Sport: "Klinsmann ist wieder ein Freund der Bayern. Sogar Frau Merkel freut sich. Zehn Jahre haben gereicht, um alte Wunden zu heilen. Klinsmann spricht perfekt Italienisch, Englisch, Französisch und Spanisch. So kann er sich jedem in dieser internationalen Truppe verständlich machen. Aber Bayern ist die schwierigste Mannschaft der Bundesliga. Jede Niederlage führt sofort ins Chaos."

Tuttosport: "Niemand hätte mit ihm gerechnet. Addio Kalifornien. Auch Bundeskanzlerin Merkel ist glücklich über Klinsmanns Rückkehr nach Deutschland. Aber es bleiben viele Fragezeichen."

Corriere dello Sport: "Jürgen Klinsmann kehrt heim. Klinsmann sagt sofort Ja zu den Bayern. Eine außergewöhnliche Chance."

La Repubblica: "Was für ein Knüller: Klinsmann kehrt zu den Bayern zurück."

SPANIEN:

As: "Mit der Verpflichtung Klinsmanns hat Franz Beckenbauer alle überrascht: Es ist eine populäre, einfache und unkomplizierte Lösung, die auch den Fans gefallen dürfte."

Marca: "Der 'Anfänger' Klinsmann übernimmt bei Bayern München das Ruder. Seine einzige Erfahrung auf der Trainerbank ist bislang die Weltmeisterschaft 2006 gewesen."

El Mundo: "Jürgen Klinsmann ist viel mehr als bloß ein Fußball- Trainer. Es ist der Mann, der ohne jegliche vorherige Erfahrung 2004 die Herausforderung annahm, die deutsche Nationalmannschaft zu trainieren. Zwei Jahre später machte er die deutsche Elf inmitten des Jubels seiner Landsleute zur drittbesten Mannschaft der Welt."

ENGLAND:

The Times: "Für Rafael Benítez endet die Gefahr durch einen potenziellen Nachfolger. Benitez ist den Schatten von Jürgen Klinsmann los. In der Fußball-Welt machten Gerüchte über Kontakte zwischen Liverpool und dem Deutschen die Runde."

Daily Telegraph: "Jürgen Klinsmann enthüllte, dass er keine Angebote zur Übernahme eines Clubs in England erhalten hat. Seit dem Sommer 2006 wurde Klinsmann mit fast jedem Premier-League-Verein in Verbindung gebracht, bei dem der Trainerposten frei war."

The Sun: "Klinsmann brüskiert die Premier League mit seiner Entscheidung, zu Bayern München zu gehen. Der Ex-Tottenham-Torjäger wurde im Sommer vom FC Chelsea angefragt und wurde kürzlich mit Rafa Benítez' Job beim FC Liverpool in Verbindung gebracht."

zusammengestellt von der dpa