ThemaFußball-BundesligaRSS

Alle Artikel und Hintergründe

  • Drucken
  • Senden
  • Feedback
13.04.2009
 

Mangelnde Spanischkenntnisse

Van Bommel verwirrt mit Interview über Ribéry-Wechsel

Fremdsprachenproblem: Der FC Bayern hat den Wechselwunsch Franck Ribérys zum FC Barcelona dementiert. Dies hatte Mark van Bommel in einem Interview mit einem spanischen Radiosender behauptet. Die Münchner teilten mit, der Niederländer habe sich falsch ausgedrückt.

Hamburg - Vor dem Rückspiel im Champions-League-Viertelfinale gegen den FC Barcelona am Dienstag (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) ist ein Abschied von Franck Ribéry beim FC Bayern erneut Thema geworden. Der Franzose will angeblich ab der kommenden Saison für Barça auflaufen. Dies sagte Bayern-Kapitän Mark van Bommel dem spanischen Radiosender RAC 1.

Ribéry (r.), Barcelona-Profi Henry: Gute Freunde
DPA

Ribéry (r.), Barcelona-Profi Henry: Gute Freunde

"'Franck möchte bei Barcelona spielen", so der Niederländer, der 2006 nach einem Jahr bei den Katalanen zu den Bayern gekommen war. Der Mittelfeldspieler würde Barça bei "sicher gut reinpassen". Und weiter: "Ich glaube, es wäre sehr gut für Barcelona, wenn sie ihn kaufen würden."

Bayern reagierte am Montag mit einem Dementi. Es handele sich um ein Missverständnis, das aufgrund der mangelnden Fremdsprachenkenntnisse von van Bommel zustande gekommen sei. "Mark hat versucht, die Sachen auf Spanisch zu sagen. Das ist ihm offenbar nicht gelungen", sagte Mediendirektor Markus Hörwick.

Die Bayern hatten das Hinspiel in Barcelona am vergangenen Mittwoch 0:4 verloren. Danach war zum wiederholten Mal über einen vorzeitigen Abschied Ribérys spekuliert worden. Der 26-Jährige hatte in den vergangenen Monaten mehrfach mit einem Wechsel kokettiert. Sein Vertrag läuft noch bis 2011. Manager Uli Hoeneß und Vorstands-Chef Karl-Heinz Rummenigge hatten aber stets betont, Ribéry werde nicht verkauft, man wolle mit ihm verlängern.

mti/sid

Diesen Artikel...

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks posten:

  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Xing
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • reddit
  • Windows Live

News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Sport
alles aus der Rubrik Fußball
alles zum Thema Fußball-Bundesliga

© SPIEGEL ONLINE 2009
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH









TOP



TOP