Hamburg - Der VfB Stuttgart hat Markus Babbel für die kommenden zwei Jahre als Cheftrainer an sich gebunden. Wie der Bundesligist mitteilte, wurde der Vertrag mit dem 36-Jährigen bis zum 30. Juni 2011 verlängert. Auch Babbels Co-Trainer Rainer Widmayer erhielt einen Kontrakt mit derselben Laufzeit.
VfB-Trainer Babbel: Vertrag bis 2011
Bayern München muss im Saison-Finale der Bundesliga auf Rechtsverteidiger Christian Lell verzichten. Der 24-jährige Abwehrspieler fällt wegen einer Sprunggelenksverletzung für unbestimmte Zeit aus und muss rund zwei Wochen an Krücken gehen. Die alte Blessur war beim 2:1-Sieg des deutschen Rekordmeisters gegen Borussia Mönchengladbach am vorigen Samstag wieder aufgebrochen. Der verletzte Fuß wurde eingegipst und ruhiggestellt.
Jörg Schmadtke wird neuer Sportdirektor beim Bundesligisten Hannover 96. Der 45-Jährige ist bereits seit längerem bei den Niedersachsen als Nachfolger für Christian Hochstätter im Gespräch, der sich im Januar von dem Club getrennt hatte. Schmadtke hatte am Dienstagabend letzte Details mit Hannovers Präsident Martin Kind besprochen und wird am Donnerstag vorgestellt. Der ehemalige Profi-Torwart war vom 1. Dezember 2001 bis Oktober 2008 als Sportchef beim Zweitligisten Alemannia Aachen tätig. Unter seiner Leitung stieg die Alemannia 2006 in die Bundesliga auf. Schmadtke steht allerdings noch bis 30. Juni bei Aachen unter Vertrag, er ist dort lediglich beurlaubt. Sollte der Vertrag nicht vorzeitig aufgelöst werden, kann er offiziell erst ab 1. Juli zur neuen Saison für 96 tätig werden.
Marco van Basten hat seinen Rücktritt als Trainer des niederländischen Rekordmeisters Ajax Amsterdam erklärt. Damit beendete der frühere Bondscoach seine eigentlich für vier Jahre angelegte Arbeit bereits kurz vor Ende der ersten Saison. Ajax hat als Tabellendritter keine Chance mehr auf die Teilnahme an der Champions League. Am vergangenen Spieltag kassierte der Traditionsclub eine 0:4-Niederlage bei Sparta Rotterdam. "Der Hauptgrund für seinen Schritt war, dass er festgestellt hat, dass er die Ziele nicht erreicht hat, und auch nicht das Gefühl hat, in der nächsten Saison für eine Verbesserung sorgen zu können", hieß es in einer Mitteilung des Vereins. Im abschließenden Saisonspiel gegen Vizemeister Twente Enschede wird Ajax von van Bastens bisherigem Assistenten John van't Schip betreut.
Trainer Claudio Ranieri soll bei Italiens Rekordmeister Juventus Turin trotz anhaltender Misserfolge bis Saisonende im Amt bleiben. Geschäftsführer Jean-Claude Blanc dementierte Medienspekulationen, dass der Coach bereits im Falle einer Niederlage im nächsten Punktspiel am Sonntag beim AC Mailand seinen Posten verlieren und durch den früheren Juve-Profi Ciro Ferrara ersetzt werde. "Wir werden am Ende der Saison abrechnen. Jetzt heißt es, bis Ende der Meisterschaft noch das Beste zu leisten", sagte Blanc. Nach dem Aus in der Champions League und im nationalen Pokal sowie zuletzt nur vier Punkten aus fünf Spielen ist Turin in der Serie A auf den dritten Rang zurückgefallen. Ranieri und Teile der Mannschaft sollen zerstritten sein.
bka/sid/dpa
© SPIEGEL ONLINE 2009
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
Routenplaner
Benzinpreis-
Kfz-
Bußgeld-
Ferientermine
Bücher
Hörbuch-
Arztsuche
buch aktuell
Partnersuche
Das
Wetter
