Hamburg - Der Traum vom WM-Titel ist geplatzt: Die deutsche Nationalmannschaft hat das Halbfinale gegen Spanien 0:1 (0:0) verloren. Das entscheidende Tor erzielte Verteidiger Carles Puyol nach einer Ecke in der 73. Minute. Im Endspiel trifft der Europameister am Sonntag (20.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) auf die Niederlande, die ihr Halbfinale 3:2 gegen Uruguay gewannen.
Für Deutschland bleibt nur das Spiel um Platz drei am Samstag (20.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) gegen Uruguay.
Vor rund 62.000 Zuschauern in Durban war Spanien von Beginn an das bessere Team. Deutschland konnte sich kaum aus der Umklammerung des Europameisters befreien, immer wieder verloren Schweinsteiger und Co. den Ball schon im Mittelfeld. Die beste Möglichkeit vergab Mesut Özil, der nach einem leichten Rempler von Sergio Ramos vergeblich auf Elfmeter hoffte (45.).
Auch nach dem Seitenwechsel blieb Spanien überlegen. Bundestrainer Joachim Löw brachte Marcell Jansen für Jérôme Boateng in die Partie. Der Hamburger sollte für mehr Offensive sorgen - doch das gelang nicht wirklich. Die DFB-Elf kam kaum noch aus der eigenen Hälfte. Einzig in der 70. Minute blitzte die Gefährlichkeit einmal auf, als der für Trochowski eingewechselte Toni Kroos mit einem Volleyschuss aus etwa zehn Metern an Torwart Iker Casillas scheiterte.
Nur drei Minuten später gelang Puyol der entscheidende Treffer: Nach einer Ecke köpfte der Verteidiger den Ball wuchtig ins Netz - und Deutschland damit aus dem Turnier.
Mehr in Kürze auf SPIEGEL ONLINE
hut
Auf anderen Social Networks posten:
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
| alles aus der Rubrik Sport | Twitter | RSS |
| alles aus der Rubrik Fußball | RSS |
| alles zum Thema Fußball-WM 2010 | RSS |
© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
Wetter
