• Drucken
• Senden
• Feedback

01.09.2010

Hamburg - Nun ist der Transfer amtlich: Rafael van der Vaart wechselt von Real Madrid zu Tottenham Hotspur. Die Ablösesumme soll rund zehn Millionen Euro betragen. "Wir sind sehr erfreut, dass wir uns mit Real Madrid einigen konnten", teilte der Premier-League-Club mit.

Der Wechsel des ehemaligen HSV-Stars war erst wenige Minuten vor Ende der Transferfrist zu Stande gekommen, die in England am Dienstag um 19 Uhr mitteleuropäischer Zeit ablief. Am Mittwoch verkündeten die "Spurs" dann die Verpflichtung van der Vaarts als perfekt.

Für Aufregung hatte zuvor eine Behauptung von Tottenham-Trainer Harry Redknapp gesorgt, wonach der FC Bayern dem spanischen Rekordmeister ein Angebot über 21 Millionen Euro für van der Vaart gemacht haben soll. "Das ist absolut falsch. Die Deutschen haben nicht einmal ein Interesse an dem Spieler bekundet", sagte Reals Sportdirektor Miguel Pardeza.

Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat auf die Ausschreitungen von Randalierern des Hamburger SV gegen Anhänger des FC St. Pauli reagiert und das Lokalderby auf Sonntagnachmittag angesetzt. Das Spiel wird am 19. September um 15.30 Uhr im Millerntor-Stadion angepfiffen, wie die DFL bekanntgab, die am Mittwoch die Bundesliga-Spieltage vier bis elf angesetzt hatte. Ebenfalls an diesem Sonntag findet um 17.30 Uhr das Aufeinandertreffen der Erzrivalen FC Schalke 04 und Borussia Dortmund statt.

Die Terminierung des Hamburger Derbys sei "unser Wunsch und auch der des HSV", sagte St.-Pauli-Präsident Stefan Orth. Polizei und DFL sollen den Termin ebenfalls befürwortet haben. Hintergrund ist, dass der Sonntag allgemein als weniger feierträchtig eingestuft wird als der Samstag. Ein Abendtermin kam bei dieser Begegnung ohnehin nicht infrage. "Lieber spielen wir am Freitagabend unter Flutlicht. Aber das ist in diesem Fall völlig ausgeschlossen", sagte Orth.

Betroffen von der Ansetzung des Hamburg-Derbys ist der VfB Stuttgart. Der Club sollte sein Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach wegen des Europa-League-Einsatzes am Donnerstagabend eigentlich erst am Sonntag austragen. Nun findet die Partie bereits zwei Tage nach dem Europapokalspiel des VfB am Samstag statt.

Der ehemalige Nationaltorhüter Timo Hildebrand wechselt zum portugiesischen Club Sporting Lissabon, wo er einen Einjahresvertrag unterschrieb. Der 31-Jährige war zuletzt vereinslos, nachdem sein Kontrakt beim Bundesligisten 1899 Hoffenheim nach der Saison 2009/2010 nicht verlängert worden war. "Ich bin froh, dass der Wechsel mit längerem Anlauf endlich geklappt hat und ich nun Klarheit über meine Zukunft habe", sagte Hildebrand.

Die Verletztenliste der englischen Nationalmannschaft wird immer länger: Vor dem Start in die EM-Qualifikation am Freitag im Wembleystadion gegen Bulgarien musste nun auch Stürmer Peter Crouch (Tottenham Hotspur) Teammanager Fabio Capello wegen Rückenproblemen absagen. Dem Coach fehlen bereits die verletzten Leistungsträger Frank Lampard und John Terry (beide FC Chelsea) sowie Rio Ferdinand (Manchester United).

Alberto Malesani ist neuer Trainer des italienischen Erstligisten FC Bologna. Der 56-Jährige wurde zum Nachfolger von Franco Colomba bestimmt, der noch vor dem ersten Saisonmatch gefeuert worden war. Malesani hatte seine größten Erfolge zwischen 1998 und 2001 als Coach beim AC Parma. Er führte die Mannschaft damals zum Gewinn des Uefa-Cups und des italienischen Pokals (beides 1999).