Urteil im Fall Miroslav Kadlec: Zwei Täter, die dem Profi von Bayer Leverkusen vor acht Monaten die Nase gebrochen hatten, wurden nun schuldig gesprochen. Wegen gefährlicher Körperverletzung wurden sie zu einer Bewährungsstrafe und Sozialstunden verurteilt.
Hamburg - Acht Monate nach einem Angriff auf den tschechischen Nationalspieler Michael Kadlec von Bayer Leverkusen sind die beiden Täter am Freitag vom Amtsgericht Köln der gefährlichen Körperverletzung für schuldig befunden worden. Das bestätigte Richter Marcus Strunk dem Sport-Informations-Dienst.
Ein 24-Jähriger wurde demnach zu zehn Monaten Haft auf Bewährung verurteilt, ein 20-Jähriger muss nach Anwendung des Jugendstrafrechts 80 Sozialstunden leisten und steht zwei Jahre lang unter Beobachtung. Zudem müssen sie Schadensersatzansprüche von rund 120.000 Euro begleichen.
Die beiden Männer, mutmaßlich Hooligans des Bayer-Rivalen 1. FC Köln, hatten Kadlec im April nach einem Discobesuch angegriffen und ihm die Nase gebrochen. Der Profi, der als Nebenkläger im Gerichtssaal anwesend war, musste danach operiert werden.
Am Tag nach der Attacke hatten sich beide Täter zu einem Anwalt begeben, die Tat zugegeben und um rechtlichen Beistand gebeten. Leverkusen hatte Schadensersatz in Höhe 100.000 Euro gefordert, Kadlec wollte 10.000 Euro. Auch die Krankenkasse des Spielers hatte Ansprüche angemeldet.
luk/dpa/sid
© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH