Bundesliga-Relegation: Reus rettet Mönchengladbach

Von

Großer Jubel bei Borussia Mönchengladbach: Der Club spielt auch in der kommenden Saison in der Bundesliga. Lange lag das Team im Relegationsrückspiel beim VfL Bochum zurück, dann traf Nationalspieler Marco Reus und bewahrte seine Mannschaft vor dem Abstieg.

Klassenerhalt: Gladbach schafft das Wunder Fotos
REUTERS

Hamburg - Fünf Tage hatten die Anhänger von Borussia Mönchengladbach gezittert. Nicht um die Wade der Nation, aber immerhin um den Oberschenkel der Stadt. Marco Reus hatte beim 1:0-Sieg im Relegations-Hinspiel am Donnerstag eine Verletzung erlitten. So schlimm war sie dann aber doch nicht. Im Rückspiel stand er in der Startformation - und rettete Borussia Mönchengladbach beim VfL Bochum mit seinem Treffer in der 72. Minute zum 1:1 (0:1)-Endstand.

Ebenso wertvoll war auch der eingewechselte Igor de Camargo. Im Hinspiel hatte er den Siegtreffer erzielt, im Rückspiel Reus' Tor vorbereitet. Somit blieb auch der von Havard Nordtveit (24. Minute) zur Bochumer Führung ins eigenen Netz gelenkte Ball folgenlos. "Wir haben ein kleines Wunder vollbracht", sagte Gladbachs Sportdirektor Max Eberl. Trainer Lucien Favre freute sich: "Das ist fantastisch", so der 53-Jährige. "Die Mannschaft hat Charakter gezeigt. Wir haben immer daran geglaubt, was wir können."

Vom neunten bis zum 33. Spieltag stand der Club auf einem Abstiegsplatz. Unter Favre, der Mitte Februar Michael Frontzeck abgelöst hatte, holte die Mannschaft 20 von 36 möglichen Punkten und setzte sich nun auch in der Relegation durch. Bochum verpasste den sechsten direkten Wiederaufstieg. VfL-Coach Friedhelm Funkel sagte, dass seine Mannschaft über 180 Minuten ein gleichwertiger Gegner gewesen sei. "Wir haben uns Anerkennung verdient", so Funkel. "Die etwas glücklichere Mannschaft ist letztlich in der Bundesliga geblieben. Dazu Herzlichen Glückwunsch."

Gladbach harmlos in Halbzeit eins

Der 57-Jährige tauschte im Vergleich zum Hinspiel zweimal aus. Die offensiven Mittelfeldspieler Zlatko Dedic und Mimoun Azaouagh kamen für den angeschlagenen Ümit Korkmaz und den gesperrten Björn Kopplin (fünfte Gelbe Karte) in die Startformation. Paul Freier rückte für Kopplin auf die rechte Abwehrseite. Mönchengladbachs Coach Lucien Favre vertraute den gleichen elf Profis wie im Hinspiel.

Und zunächst musste der Schweizer eine Schrecksekunde überstehen. Nach einer Ecke von Freier kam VfL-Innenverteidiger Marcel Maltritz im Strafraum zum Kopfball - traf jedoch nur die Latte (3.). Marc-André ter Stegen im Tor der Borussia wäre machtlos gewesen. Nach der munteren Anfangsphase verflachte die Partie. Beide Teams wollten nicht zu viel riskieren, warteten lieber auf einen Fehler des Gegners, als selbst die Initiative zu ergreifen.

Der VfL tat allerdings mehr für das Spiel. Nachdem Azaouagh in der 19. Minute einen Freistoß aus aussichtsreicher Position noch deutlich über das Tor geschossen hatte, gingen die Gastgeber fünf Minuten später in Führung. An der linken Strafraumseite setzte sich Mirkan Aydin stark gegen zwei Verteidiger durch und passte auf Christoph Dabrowski. Der Bochumer Kapitän wollte quer auf Dedic legen, Gladbachs Nordtveit bekam den Ball an den Fuß und von dort aus landete er im Tor. Das Ergebnis aus dem Hinspiel war egalisiert.

Doppelpass ins Glück

Der Treffer beflügelte den VfL, der die Gäste fortan immer wieder unter Druck setzte. Mönchengladbach entwickelte im Gegenzug kaum Gefahr vor dem Bochumer Tor, hatte keine Ideen, um die VfL-Defensive zu knacken. Bezeichnenderweise war es eine Standard-Situation, die zur größten und ersten Chance der Borussia führte. Angreifer Mohamadou Idrissou köpfte den Ball nach einer Ecke von Juan Arango aber ebenfalls nur an die Querstange (40.).

Nach der Pause versuchten die Gäste an die letzten Minuten der ersten Hälfte anzuknüpfen. Wirkliche Gefahr konnten sie jedoch nicht erzeugen. Die Partie lebte in dieser Phase vor allem von der Spannung. Vieles kam zufällig zustande, wie ein vermeintlicher Treffer von Reus, der jedoch im Abseits stand (55.). Oder wie ein Kopfball von Idrissou (58.), der knapp über das Bochumer Tor ging.

Es dauerte bis zur 70. Minute, ehe es wieder eine Torchance gab. Eine abgefälschte Flanke von Arango holte VfL-Keeper Andreas Luthe gerade so aus dem Winkel. Kurze Zeit später köpfte Martin Stranzl an den Pfosten. Und die Borussia blieb am Drücker: Nach einem Doppelpass mit dem nur vier Minuten zuvor eingewechselten de Camargo, tauchte Reus im Bochumer Strafraum auf und ließ Luthe mit einem platzierten Linksschuss keine Chance (72.).

Bochum reagierte auf den Ausgleich, brachte Mahir Saglik für Dedic - und hatte schon in der 76. Minute die Chance auf die erneute Führung. Ter Stegen hatte sich bei einem Freistoß aus dem Halbfeld von Faton Toski verschätzt, lenkte den Ball aber noch mit den Fingerspitzen über das Tor. Doch die Gastgeber verloren zunehmend die Nerven, wirkten frustriert. So sahen Aydin und Dabrowski die Gelbe Karte. Mit einem Wunder von Bochum wurde es nichts mehr.

VfL Bochum - Borussia Mönchengladbach 1:1 (1:0)
1:0 Nordtveidt (24., Eigentor)
1:1 Reus (72.)
Bochum: Luthe - Freier, Yahia, Maltritz, Ostrzolek - Dabrowski - Johansson, Toski - Azaouagh (63. Federico), Aydin, Dedic (75. Saglik)
Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Stranzl, Dante, Daems - Neustädter, Nordtveit - Reus (85. Matmour), Arango - Hanke (90.+3 Brouwers), Idrissou (68. de Camargo)
Schiedsrichter: Gagelmann
Zuschauer: 28.650 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Ostrzolek, Aydin, Dabrowski - Dante

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks teilen

  • Xing
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Digg
  • reddit
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 32 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Was machen Bochum?
Koltschak 25.05.2011
Eine halbe Zeit sehen aus wie Sieger! Dann Flasche leer und Gladbach Pulle voll! Gladbach ist zu Recht und leistungsgerecht in der Bundesliga verblieben. Eigentlich zwei Mannschaften auf gleichem Level. Nicht wie gestern, wo Dresden Osnabrück regelrecht vorgeführt hat. Herzlichen Glückwunsch BVB Borussia Mönchengladbach.
2. VFl Bochum zu zaghaft
vk64 25.05.2011
Der VFL Bochum hat es nach dem Eigentor in der Hand gehabt, die Partie zu entscheiden. In der ersten Halbzeit noch offensiv ausgerichtet mit respektablem Spiel, hatten die Bochumer in der zweiten Halbzeit wohl Angst vor der eigenen Courage .Oder gab Funkel diese abwartende Spielweise in der zweiten Halbzeit als Taktik aus ?. Anstatt ein Feuer vor einheimischem Publikum zu entfachen und auf das 2:0 zu drängen, was eh notwendig gewesen wäre, zog sich der Gastgeber völlig unverständlich zurück, überließ den Gladacrn das Mittelfeld und bot nach vorne fast gar nichts mehr. Völlig wirkungslos auch die Sturmspitze, kein Flügelspiel mehr. Diese Leistung in der zweiten Halbzeit war letztlich "nicht ausreichend".
3. Rechnen??
michael79 25.05.2011
Glückwunsch an Gladbach, aber Favre holte 20 von 34 Punkten? Wie peinlich, wenn der Autor des 3er Einmaleins mächtig wäre, würde er merken dass man nur 20 von 33 oder 36 Punkten holen könnte. Kleiner Tipp: durch 3 teilbare Zahlen sind auch in der Quersumme durch 3 teilbar....
4. :o)
amonn 26.05.2011
DANKE LUCIEN FAVRE, DANKE MARCO REUS, DANKE IGOR DE CAMARGO, DANKE AN DIE GANZE MANNSCHAFT!!! Selbst die größten Optimisten (zu denen ich ehlicherweise nicht gehört habe) haben vor einigen Wochen nicht mehr an den Klassenerhalt geglaubt, umso größer ist jetzt die Freude über das "Fußball-Wunder". Dank eines überragenden Schlussspurts mit einem tollen Trainer sowie einer an sich glaubenden und kämpfenden Mannschaft konnte Gladbach doch noch ein Happy End feiern. Natürlich müssen wir Fans uns auch bei Eintracht Frankfurt, Heribert Bruchhagen und Christoph Daum bedanken, die das alles erst möglich gemacht haben. Jetzt können wir weiterhin Bayern München, Schalke, Dortmund und Köln im Stadion begrüßen und müssen uns nicht mit dem "rechten Gesocks" aus Dresden rumschlagen. Allerdings hoffe ich, dass trotz aller Euphorie den Verantwortlichen der Borussia, allen voran dem Sonnen-Königs und Mad Max, am Sonntag bei der Jahreshauptversammlung ordentlich Feuer unter dem Hintern gemacht wird. Dummerweise hat sich die "Initiative Borussia" auf den unerfahrenen Lautsprecher Effenberg festgelegt, denn diese unausgegorene Personalie wird dem ganzen Vorhaben das Genick brechen. Wird auf jeden Fall eine spannende Veranstaltung...
5. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH: Unglaublich dieser Angriff...
Koltschak 26.05.2011
...mit drei Spielzügen hat Gladbach die Bochumer Abwehr auseinander genommen. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Und in der nächsten Saison mit diesem Trainer geht es dann wieder um die Plätze 5/ 6! Denn für die Champignon-League haben wir ja dann Platz 1 - 4! Diese Borussia wird noch von sich reden machen. Der phantastische Marc-André ter Stegen und Marco Reus, Igor de Camargo... Gladbach erinnert mit dieser Mannschaft an alte Zeiten. Wenn diese Mannschaft noch ein zwei Jahre in dieser Zusammenstellung zusammen spielt ist auch noch mehr drin als Platz 5! THUMBS UP!!!!
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Sport
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Fußball
RSS
alles zum Thema Fußball-Bundesliga
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2011
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH

SPIEGEL ONLINE Schließen


  • Drucken Versenden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 32 Kommentare
  • Zur Startseite
Fotostrecke
Bundesliga-Relegation: Alles oder Nichts

Themenseiten Fußball
Tabellen