Pressestimmen zum DFB-Sieg: "Der Alptraum ist zu Ende"
Sieg gegen "die Gallier": Die internationalen Medien würdigen vor allem die historische Bedeutung des deutschen Siegs in Frankreich. Die englische Presse hat ein "beeindruckendes" DFB-Team gesehen, die Spanier sind vor allem vom Real-Duo Özil und Khedira begeistert.
Internationale Pressestimmen zum Spiel Frankreich gegen Deutschland (1:2):
FRANKREICH
L'Équipe: "Eine Lektion der Deutschen. Frankreich wirft den Sieg leichtfertig weg. 'Les Bleus' dominieren, doch am Ende gewinnt Deutschland 2:1."
Le Parisien: "Die Franzosen müssen neidlos das große Talent dieser deutschen Mannschaft anerkennen. Wir wussten bereits vor dem Spiel, dass dies ein Härtetest wird. Die Niederlage ist kein Grund, die Köpfe hängen zu lassen. Die Zuschauer sahen ein großartiges Spiel zweier großer Mannschaften."
France Football: "Niederlage trotz Ribéry und Valbuena. Angeführt von einem überragenden Bayern-Star ging Frankreich kurz vor der Pause durch einen Kopfballtreffer von Valbuena in Führung. Am Ende siegten die Deutschen durch Tore von Müller und Khedira. 'Les Bleus' starten mit einer Niederlage in das Jahr."
SPANIEN
Marca: "Erster Sieg für Deutschland gegen die Gallier seit 1987. Khedira und Özil erobern Paris."
As: "Das Duo Özil und Khedira weist Spanien (der Europameister hatte zuletzt zu Hause nur 1:1 gegen die Franzosen gespielt - d. Red.) den Weg gegen Frankreich. Deschamps kassiert erste Niederlage."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Deutschland gibt die Watsch'n zurück. Auch wenn es sich lediglich um ein Match handelte, das im Fußball die 50-jährige deutsch-französische Freundschaft feierte, revanchierten sich die Deutschen für die 1:2-Niederlage vor einem Jahr in Bremen."
Tuttosport: "Müller und Khedira versenken Frankreich. Der Alptraum ist zu Ende. Nach 26 Jahren besiegt Deutschland wieder Frankreich, der letzte Erfolg war am 12. August 1987 in Berlin geglückt. Es handelt sich um einen wichtigen Sieg der deutschen Nationalmannschaft, die beweist, auch ohne Schlüsselspieler wie Klose, Schweinsteiger, Reus, Götze und Badstuber großen Fußball spielen zu können."
Corriere dello Sport: "Özil und Khedira sorgen für historische Aufholjagd. Nach einem Jahr revanchiert sich Deutschland gegen Frankreich. Özil, Hauptakteur des Abends, reißt die Mannschaft zum Erfolg. Ein Tabu ist gebrochen. Nach fast 80 Jahren gewinnt die deutsche Nationalmannschaft wieder in Frankreich."
ENGLAND
The Guardian: "Beeindruckende Deutsche schlagen Frankreich erstmals seit 26 Jahren. Frankreich war gut, Deutschland besser."
Daily Mail: "Müller und Khedira besiegen Frankreich. Deutschland spielt ohne Schweinsteiger, Klose, Götze und Reus und dominiert trotzdem in Paris."
Zusammengestellt vom sid
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
© SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
- Donnerstag, 07.02.2013 – 13:35 Uhr
- Drucken Versenden
- Nutzungsrechte Feedback
- Kommentieren | 13 Kommentare
Internationale Wettbewerbe
Internationale Ligen
MEHR AUS DEM RESSORT SPORT
-
App
Fußball-App: Die SPIEGEL-ONLINE-App für iPhones bietet aktuelle News, Echtzeit-Statistiken, Liveticker und Toralarm -
9 mal klug
Fußball-Fachwissen: Sie wollen mitreden? 9 mal klug macht Sie schlau! Hier gibt es vergessene Fußball-Anekdoten und unbekannte Fakten -
Buntsport
Ergebnis-Tool: Wann steigt was? Alle Events und Resultate im Überblick, vom Tennis über Basketball bis zum Wintersport -
Warm-up
Formel 1: Motor an, Ampel aus, los geht's: Alles Wissenswerte über die Rennen. Anekdoten, Fakten, Statistiken, mal lustig, mal kurios, immer informativ. -
Tippspiel
Tippspiel: Bundesligen, Champions League, Europapokal - machen Sie mit und gewinnen Sie als Hauptpreis eine hochwertige Uhr

