Dynamo Kiew entlässt Trainer Sjomin

Hamburg - Schock für Berlin: Hertha BSC muss mindestens drei Monate auf Innenverteidiger Maik Franz verzichten. Wie der Zweitligist mitteilte, hat sich der 31-Jährige am Samstag im Spiel beim 1. FC Kaiserslautern eine Gelenklippen- und knöcherne Pfannenverletzung in der rechten Schulter zugezogen. Franz wird bereits am Mittwoch in München an der lädierten Schulter operiert. "Ich bin total am Boden zerstört. Erst die lange Kreuzbandverletzung, jetzt der nächste Tiefschlag. Das muss ich erst einmal verdauen", sagte Franz. Im vergangenen Dezember hatte der Abwehrspieler einen Kreuzbandriss erlitten und daraufhin den Großteil der Saison verpasst.

Der ukrainische Rekordmeister Dynamo Kiew hat seinen Trainer Juri Sjomin nach einer 1:4-Pokalniederlage gegen Schachtjor Donezk entlassen. Ein Nachfolger für den 65-Jährigen steht noch nicht fest. Vor dem Pokal-Aus hatte das Team in der Champions League ebenfalls 1:4 bei Paris St. Germain verloren, nachdem gegen Borussia Mönchengladbach knapp der Einzug in die Gruppenphase gelungen war. In der Liga steht der Club nach neun Spielen auf dem dritten Platz und hat sechs Punkte Rückstand auf Spitzenreiter Schachtjor Donezk.

Assani Lukimya von Werder Bremen ist vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wegen rohen Spiels für zwei Spiele gesperrt worden. Der 26-jährige Verteidiger war im Spiel gegen den VfB Stuttgart (2:2) am Sonntag von Schiedsrichter Guido Winkmann in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit nach einer Grätsche des Feldes verwiesen worden.

Auch René Klingbeil vom Zweitligisten Erzgebirge Aue muss wegen rohen Spiels für zwei Spiele zuschauen. Das Sportgericht sperrte den 31-Jährigen, nachdem er in der 79. Minute des Spiels beim VfR Aalen am Freitag die Rote Karte gesehen hatte.

Der italienische Erstligist AS Rom hat am grünen Tisch einen Sieg in der Meisterschaft errungen. Das Sportgericht des italienischen Verbandes wertete die Partie der Roma bei Cagliari Calcio nachträglich 0:3 für den Hauptstadtclub. Der AS Rom verbessert sich damit auf Platz fünf in der Tabelle. Die Partie war am Sonntag wegen instabilen Tribünen im Stadion von Cagliari abgesagt worden.

Im Kampf gegen Gewalt im deutschen Fußball hat die Deutsche Fußball Liga (DFL) ein zehn Punkte umfassendes Strategiepapier als Beratungsvorlage für die Vollversammlung am Donnerstag in Frankfurt an die 36 Profi-Clubs verschickt. Der Maßnahmenkatalog sieht unter anderem verstärkte Kontrollen und Dialoge mit den Fans vor. Für Verstöße der Clubs gegen künftige Sicherheitsvorschriften sind Kürzungen oder gar Streichungen von TV-Geldern sowie Lizenzstrafen vorgesehen.

Eintracht Frankfurt muss gegen Borussia Dortmund auf Olivier Occean verzichten. Der Stürmer fällt für die Partie am Dienstag (20 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) wegen einer Oberschenkelverletzung aus. Für den Kanadier soll vorraussichtlich der Österreicher Erwin Hoffer in die Startformation rücken. Eintracht-Coach Armin Veh muss damit erstmals in dieser Saison seine Startformation ändern.

Der Hamburger SV muss vorerst ohne seine Spieler Zhi Gin Lam und Christian Nörgaard auskommen. Bei dem Mittelfeldspieler Lam bestätigte sich der Verdacht eines Muskelfaserrisses im linken Oberschenkel, den er sich vor dem Sieg gegen Borussia Dortmund zugezogen hatte. Lam muss voraussichtlich in den kommenden zwei Wochen pausieren. Schlimmer erwischt hat es den Dänen Nörgaard. Der 18-Jährige erlitt im linken Sprunggelenk einen Riss des Syndesmosebandes und fällt mindestens acht Wochen aus.