EM 2012: Portugals Ronaldo schießt Niederlande aus dem Turnier

Hamburg - Die Niederländer hatten Historisches vor, doch am Ende stand nur eine beispiellose Pleiten-Serie und Oranje lag am Boden. Der Vize-Weltmeister ist bei der EM in Polen und der Ukraine nach einer katastrophalen Vorrunde ausgeschieden. Die Elftal verlor in Charkow nach zwei Treffern von Portugals Superstar Cristiano Ronaldo 1:2 (1:1) - und scheiterte trotz offensiver Aufstellung kläglich bei ihrem Versuch, als erste Mannschaft in der EM-Geschichte nach zwei Niederlagen zum Auftakt doch noch ins Viertelfinale einzuziehen. Null Punkte aus drei Spielen - das gab's für Oranje noch nie.

Die Portugiesen stehen dagegen mit sechs Punkten als Gruppenzweiter im Viertelfinale, dank der ersten beiden Turniertreffer von Ronaldo (28. und 74. Minute). Gegner in der ersten K.o.-Runde ist am Donnerstag in Warschau Tschechien (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE).

Rafael van der Vaart brachte die Niederlande zwar schon in der elften Minute 1:0 in Führung, doch danach lief nicht mehr viel zusammen im Oranje-Spiel. Ein Sieg mit zwei Toren Unterschied hätte hergemusst, gleichzeitig waren die Niederländer auf Schützenhilfe des Erzrivalen Deutschland angewiesen. Nur eins von beiden traf ein, die DFB-Elf gewann gegen Dänemark 2:1 (1:1).

"Wir haben dreimal verloren, ein schlechtes Turnier gespielt und es nicht verdient, weiterzukommen. Portugal war die bessere Mannschaft", sagte Torschütze van der Vaart. "Das ist eine Schande. Jeder von uns muss jetzt in den Spiegel blicken." Die Niederlande hatten bereits ihre Auftaktpartie gegen Dänemark und das Spiel gegen Deutschland verloren. Dagegen war Portugals Mittelfeldspieler Miguel Veloso überglücklich: "Natürlich freuen wir uns alle sehr. Das ist für jeden einzelnen Spieler eine Belohnung."

Offensive Aufstellung bei Oranje

Bondscoach Bert van Marwijk hatte mit der Aufstellung ein offensives Zeichen gesetzt. Er brachte erstmals Bundesliga-Torschützenkönig Klaas-Jan Huntelaar von Beginn an. Dafür rückte Robin van Persie zurück ins offensive Mittelfeld. Ebenfalls neu in der Startelf standen van der Vaart und Innenverteidiger Ron Vlaar. Kapitän Mark van Bommel, Jon Heitinga und Ibrahim Afellay mussten dafür auf die Ersatzbank.

"Ich übernehme die Verantwortung. Wir hatten insgesamt nicht die Form, unsere Chancen zu nutzen und haben zu einfache Gegentore kassiert. Wir haben zu viele Fehler gemacht. Nicht nur die Spieler - ich auch", räumte van Marwijk ein und fügte hinzu: "Fragen Sie mich jetzt nicht nach meiner Zukunft." Sein Vertrag läuft noch bis 2016.

Auf dem Rasen zahlte sich van Marwijks offensive Aufstellung zunächst aus. 37.445 Zuschauer in Charkow sahen zu Beginn eine überlegene Oranje-Mannschaft. Angetrieben vom starken van der Vaart sowie Flügelstürmer Arjen Robben setzte Holland die Portugiesen unter Druck und wurde früh belohnt: Nach Vorarbeit von Robben schoss van der Vaart in seinem 99. Länderspiel aus gut 20 Metern unhaltbar ein.

Statt auf den zweiten Treffer zu drängen, zog sich das Oranje-Team nach der Führung jedoch überraschend zurück. Portugal bestimmte die Partie und hatte Pech, als Ronaldo mit seinem Schuss nur den linken Außenpfosten (16.) traf. Zwei Minuten später konnte Angreifer Hélder Postiga einen Schnitzer von Außenverteidiger Gregory van der Wiel nicht nutzen (18.), Raul Meireles traf kurz darauf das Außennetz (19.).

Traumpass auf Ronaldo

Portugal übernahm immer mehr das Kommando. In der 23. Minute scheiterte Ronaldo noch mit einem Kopfball an Holland-Keeper Maarten Stekelenburg. Doch fünf Minuten später spielte João Pereira einen Traumpass durch die unsichere niederländische Viererkette auf Ronaldo, der aus kurzer Distanz erfolgreich war. Kurz darauf hätte Ronaldo mit einem Flatterball aus gut 35 Metern beinahe sogar das 2:1 erzielt.

Nach der Pause begannen die Niederlande erneut druckvoll, die erhoffte schnelle Führung verpassten aber sowohl der schwache Huntelaar (51.) als auch Vlaar (54.). Mit zunehmender Spieldauer schwanden dann die Hoffnungen bei der Elftal. Die Portugiesen lauerten auf Konter.

Nachdem zunächst Nani freistehend an dem Oranje-Schlussmann Stekelenburg gescheitert war, machte es Ronaldo kurz darauf besser besser: Nach einem Pass von Nani behielt der 27-Jährige im Strafraum die Übersicht und vollendete überlegt zum 2:1. Van der Vaart traf in der 83. Minute mit einem Distanzschuss noch den Pfosten, ebenso Ronaldo kurz vor dem Abpfiff.

Portugal - Niederlande 2:1 (1:1)
0:1 van der Vaart (11.)
1:1 Cristiano Ronaldo (28.)
2:1 Cristiano Ronaldo (74.)
Portugal: Rui Patricio - João Pereira, Bruno Alves, Pepe, Fabio Coentrão - Meireles (72. Custódio), Veloso, João Moutinho - Nani (87. Rolando), Hélder Postiga (64. N. Oliveira), Cristiano Ronaldo
Niederlande: Stekelenburg - van der Wiel, Vlaar, Mathijsen, Willems (67. Afellay) - N. de Jong, van der Vaart - Robben, van Persie, Sneijder - Huntelaar
Schiedsrichter: Nicola Rizzoli (Italien)
Zuschauer: 37.445
Gelbe Karten: João Pereira, Meireles / Willems (2), van Persie