EM: Deutschland und Portugal im Mann-gegen-Mann-Vergleich

Hamburg - "Endlich geht es los!" Nationalspieler Mesut Özil bringt auf den Punkt, was ganz Fußball-Deutschland denkt. 29 Tage Vorbereitung auf die Europameisterschaft in Polen und der Ukraine liegen hinter dem DFB-Team. 29 Tage, um Geist und Körper für die Herausforderungen in den kommenden Wochen in Form zu bringen.

Und dennoch eine kurze Zeit, wenn man bedenkt, dass der deutsche Kader in seiner jetzigen Form noch nicht einmal zwei Wochen zusammen trainieren konnte. Das Auftaktspiel am Abend gegen Portugal (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) ist die erste Gelegenheit für das DFB-Team, sich EM-reif zu präsentieren. Für Bundestrainer Joachim Löw ist es deshalb "eine Partie von ganz enormer Bedeutung".

Selbstbewusst, beinahe überheblich haben viele DFB-Spieler trotz der schwierigen Vorbereitung zuletzt ihre Ambitionen für das Turnier geäußert. Nichts weniger als der Titel soll es sein. Die DFB-Elf demonstriert Vertrauen in die eigene Stärke - zu viel für den Geschmack von Löw. Der sah sich jüngst dazu veranlasst, den Fokus einzig und allein auf den ersten Gegner Portugal zu legen; man solle von Spiel zu Spiel denken.

"Wir sind gut vorbereitet und werden gewiss Paroli bieten"

Der erste Gegner verfügt über eine Mannschaft mit etlichen Ausnahmekönnern in seinen Reihen. Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão und Pepe von Real Madrid. Nani von Manchester United. Raul Meireles, jüngst mit dem FC Chelsea Champions-League-Sieger geworden. Die deutsche Nationalelf hätte sich sicherlich ein angenehmeres Auftaktduell gewünscht.

Doch auch Portugal hat Respekt vor Deutschland, wenngleich Ronaldo sagt: "Wir sind gut vorbereitet und werden gewiss Paroli bieten." Das wird auch nötig sein, denn für das erste Spiel kann Löw fast auf seinen kompletten Kader zurückgreifen. Auch Bastian Schweinsteiger ist nach seiner Wadenverletzung wieder fit.

Wird er womöglich die Partie gegen Portugal entscheiden? Oder haben am Ende doch die portugiesischen Stars um Ronaldo das bessere Ende für sich? Hier geht es zum Mann-gegen-Mann-Vergleich zwischen Deutschland und Portugal.