Europa League: Furiose Stuttgarter deklassieren Bukarest
Mit Köpfchen in Richtung K.o.-Runde: Stuttgart hat in Bukarest einen historischen Auswärtserfolg im Europapokal gefeiert. Dabei traf der VfB in einer überragenden Anfangsphase gleich dreimal per Kopf. Igor de Camargo schoss Gladbach zum Heimsieg und in die Zwischenrunde.
Hamburg - Drei Gegentore hatte Steaua Bukarest in seinen ersten vier Partien in der Europa League kassiert. Gerade 31 Minuten waren im Heimspiel gegen Stuttgart absolviert, da waren schon vier weitere hinzugekommen. Dank einer herausragenden Anfangsphase hat der VfB Tabellenführer Bukarest 5:1 (4:0) besiegt und seine Chancen auf die Zwischenrunde gewahrt. Damit stellte der VfB zudem seinen höchsten Auswärtssieg-Rekord im Europapokal ein (bisher 5:1 beim KSK Beveren im Oktober 2004).
"Wir waren noch besser, als wir uns das vorgenommen hatten. Heute ist alles aufgegangen. Wir sind die beste Mannschaft in der Gruppe, das haben wir heute bewiesen", sagte Mittelfeldspieler Christian Gentner.
Kapitän Serdar Tasci (5. Minute), Martin Harnik (18.), Gotoku Sakai (23.) und Shinji Okazaki (31./55.) erzielten die Tore für Stuttgart, Bukarest gelang kurz vor dem Ende durch Mihai Costea (83.) der Ehrentreffer. Der VfB braucht dennoch am letzten Spieltag einen Sieg gegen Schlusslicht Molde (6. Dezember, 19 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE), um sicher weiterzukommen.
Der Einsatz von Tasci war wegen muskulärer Probleme bis zuletzt fraglich gewesen, in Bukarest war davon aber nicht viel zu merken. Der 25-Jährige köpfte nach einem Eckball von Zdravko Kuzmanovic aus fünf Metern im Fallen das erste Tor. Nach einem Freistoß von Kuzmanovic lenkte Bukarest-Torhüter Ciprian Tatarusanu den Ball unglücklich zu Harnik, der am rechten Pfosten aus kurzer Distanz traf.
Sakai erhöhte mit einem Linksschuss aus 20 Metern, Okazaki traf nach einer Flanke des vorherigen Torschützen. Das seit 17 Pflichtspielen ungeschlagene Steaua hatte im ersten Durchgang nur eine Torchance, Mihai Pintilii vergab aus kurzer Distanz.
In der zweiten Halbzeit bestimmten die Gäste weiterhin die Partie - und legten direkt nach. Harnik eroberte auf der rechten Seite den Ball und dribbelte in den Strafraum. Dort kam der Ball über Umwege zu Okazaki, der sein zweites Tor erzielte. Anschließend reduzierte der VfB seine Bemühungen ein wenig, kontrollierte die Partie aber weiterhin. Erst sieben Minuten vor dem Ende gelang Bukarest durch Costea der Ehrentreffer.
Borussia Mönchengladbach - AEL Limassol 2:0 (0:0)
Igor de Camargo hat Mönchengladbach den Einzug in die Zwischenrunde gesichert. Der Stürmer erzielte beide Treffer (79./90+1.) beim Sieg gegen Limassol. Da parallel Fenerbahce Istanbul 1:0 in Marseille gewann, ist der Borussia der Einzug in die nächste Runde nicht mehr zu nehmen. Trainer Lucien Favre sagte: "Es ist nicht alles gut, aber wir sind durch, das war das Ziel. Wir sind schließlich nicht gut in die Europa League gestartet."
Die Gäste begannen stürmisch und hatten bereits nach 17 Sekunden eine gute Möglichkeit, Luciano Bebe konnte den Ball freistehend vor Marc-André ter Stegen aber nicht kontrollieren. Mike Hanke (4.) kam kurze Zeit später zur ersten Borussen-Chance. Mönchengladbach blieb in der Folgezeit bemüht, konnte sich aber kaum klare Möglichkeiten erspielen.
Ein Schuss von Alexander Ring aus knapp 20 Metern verfehlte sein Ziel deutlich (20.), Hanke scheiterte vier Minuten später aus spitzem Winkel an Torwart Matias Degra. Ring (45.) vergab mit einer Direktabnahme die beste Gladbacher Chance. Es war insgesamt eine dürftige erste Hälfte der Gastgeber, die Borussen-Fans quittierten es mit Pfiffen.
Auch nach der Halbzeitpause war die Borussia bemüht, viel mehr aber auch nicht. Patrick Herrmann (58./59.) vergab mit zwei guten Möglichkeiten die Führung. Insgesamt wirkte das Spiel der Borussia zu unstrukturiert, im Spiel nach vorne fehlte es an Ideen. Erst nach der Roten Karte gegen Limassol-Profi Luciano Bebe, der Herrmann mit einer Notbremse gestoppt hatte, wurde das Spiel der Gastgeber besser. Nur vier Minuten später erzielte de Camargo mit einem Schuss aus spitzem Winkel das erste Tor, in der Nachspielzeit legte der Stürmer nach.
leh/sid
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
- Donnerstag, 22.11.2012 – 22:57 Uhr
- Drucken Versenden
- Nutzungsrechte Feedback
- Kommentieren | 11 Kommentare

| Sieger Europa League der letzten 25 Jahre | |
| Jahr | Verein |
| 2013 | FC Chelsea |
| 2012 | Atlético Madrid |
| 2011 | FC Porto |
| 2010 | Atlético Madrid |
| 2009 | Schachtar Donezk |
| 2008 | Zenit Sankt Petersburg |
| 2007 | FC Sevilla |
| 2006 | FC Sevilla |
| 2005 | ZSKA Moskau |
| 2004 | FC Valencia |
| 2003 | FC Porto |
| 2002 | Feyenoord Rotterdam |
| 2001 | FC Liverpool |
| 2000 | Galatasaray Istanbul |
| 1999 | AC Parma |
| 1998 | Inter Mailand |
| 1997 | FC Schalke 04 |
| 1996 | FC Bayern München |
| 1995 | AC Parma |
| 1994 | Inter Mailand |
| 1993 | Juventus Turin |
| 1992 | Ajax Amsterdam |
| 1991 | Inter Mailand |
| 1990 | Juventus Turin |
| 1989 | SSC Neapel |
| 1988 | Bayer 04 Leverkusen |
| 1987 | IFK Göteborg |
| 1986 | Real Madrid |
| bis einschl. der Saison 2008/2009 "Uefa Cup" | |
Vereine 1. Liga
- FC Augsburg
- Werder Bremen
- Borussia Dortmund
- Fortuna Düsseldorf
- Eintracht Frankfurt
- SC Freiburg
- Greuther Fürth
- Hamburger SV
- Hannover 96
- 1899 Hoffenheim
- Bayer Leverkusen
- 1. FSV Mainz 05
- Bor. M'gladbach
- Bayern München
- 1. FC Nürnberg
- FC Schalke 04
- VfB Stuttgart
- VfL Wolfsburg
Vereine 2. Liga
Nationale Wettbewerbe
Internationale Wettbewerbe
MEHR AUS DEM RESSORT SPORT
-
App
Fußball-App: Die SPIEGEL-ONLINE-App für iPhones bietet aktuelle News, Echtzeit-Statistiken, Liveticker und Toralarm -
9 mal klug
Fußball-Fachwissen: Sie wollen mitreden? 9 mal klug macht Sie schlau! Hier gibt es vergessene Fußball-Anekdoten und unbekannte Fakten -
Buntsport
Ergebnis-Tool: Wann steigt was? Alle Events und Resultate im Überblick, vom Tennis über Basketball bis zum Wintersport -
Warm-up
Formel 1: Motor an, Ampel aus, los geht's: Alles Wissenswerte über die Rennen. Anekdoten, Fakten, Statistiken, mal lustig, mal kurios, immer informativ. -
Tippspiel
Tippspiel: Bundesligen, Champions League, Europapokal - machen Sie mit und gewinnen Sie als Hauptpreis eine hochwertige Uhr

