Fußball-Bundesliga: Borussia Dortmund ist Deutscher Meister

Der Pott kocht: Borussia Dortmund feiert die Deutsche Meisterschaft, der BVB hat den 1. FC Nürnberg besiegt und von der Leverkusener Pleite gegen den 1. FC Köln profitiert. Zwei Spieltage vor Saisonende ist die Mannschaft von Trainer Klopp nicht mehr einzuholen.

Sieg gegen Nürnberg: Dortmunds Meisterstück Fotos
AP

Hamburg - Die Schale geht in den Pott, Borussia Dortmund ist Deutscher Meister der Saison 2010/2011. Durch den 2:0 (2:0)-Sieg im Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg hat der Tabellenführer (72 Punkte) nun acht Punkte Vorsprung auf Leverkusen, den Zweiten.

Bayer hatte mit 0:2 (0:0) gegen den 1. FC Köln gepatzt, Milivoje Novakovic schoss in der 67. und 82. Minute die Tore für Köln. Nach dem Sieg des BVB hat das Team von Trainer Jupp Heynckes nun keine Chance mehr auf den Titel.

Die Meisterschaft geht damit zum ersten Mal seit 2002 wieder nach Dortmund. Gegen Nürnberg sorgten Tore der Angreifer Lucas Barrios (32. Minute) und Robert Lewandowski (43.) für den 22. Saisonsieg des BVB und die Entscheidung im Kampf um die Meisterschale. Die Borussia feiert den insgesamt siebten Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Als der Schlusspfiff ertönte, umarmte Meistertrainer Jürgen Klopp seinen Assistenten Zeljko Buvac und tätschelte den verletzten Patrick Owomoyela, während der Rest seiner Spieler im Mittelkreis ausgelassen feierte. Verteidiger Lukas Piszeck hatte Tränen in den Augen, Mittelfeldmann Antonia da Silva herzte am Mittelkreis seine Kinder. "Ich bin einfach nur glücklich, Ich dachte, es fühlt sich euphorischer an, aber vielleicht kommt das noch", sagte Klopp nach der Partie und fuhr fort: "Es ist ein überragendes Gefühl. Was die Jungs geleistet haben, ist nicht in Worte zu fassen."

Der Ur-Dortmunder Kevin Großkreutz freute sich: "Das haben wir uns verdient, weil wir eine richtig geile Saison gespielt haben."

"Das ist einer der schönsten Tage meiner Karriere"

"Ich kann das noch gar nicht richtig begreifen. Ich bin einfach nur glücklich", sagte BVB-Boss Hans Joachim Watzke unmittelbar nach dem Schlusspfiff und war den Tränen nahe. Auch Sportdirektor Michael Zorc war außer sich vor Freude: "Das ist einer der schönsten Tage meiner Karriere. Wir haben sehr, sehr lange darauf warten müssen. Ich freue mich sehr für die Jungs."

Der Erfolg hatte sich angekündigt. Als Anwärter auf einen Europa-League-Platz in die Saison gestartet, eroberte das Team von Trainer Jürgen Klopp am zehnten Spieltag durch einen Auswärtssieg bei Mainz 05 die Tabellenspitze und gab die Führung seitdem nicht mehr her. Auch von der Bundesliga-Konkurrenz gab es viel Lob für den Erfolg.

Gegen Nürnberg startete der BVB aber mit Mühe: Die Gäste agierten aggressiv und attackierten den Gegner bereits im Mittelfeld. Eine Woche nach der unerwarteten 0:1-Niederlage bei Borussia Mönchengladbach gelang dem BVB vor 80.720 Zuschauern zunächst nichts bis auf einen Schuss von Kevin Großkreutz aus etwa 18 Metern, den Nürnbergs Torwart Raphael Schäfer parieren konnte (12.).

Dessen Mannschaft machte aus ihren Standardsituationen zu wenig: Nach einer Ecke von Mehmet Ekici jagte Andreas Wolf den Ball über das Tor (14.), sieben Minuten später verpassten er und Philipp Wollscheid die Hereingabe nach einem Freistoß nur knapp. Größter Aufreger nach etwa einer halben Stunde war eine Gelbe Karte für Dortmunds Barrios, der Schäfer im Zweikampf mit dem Fuß am Kopf getroffen hatte (27.).

Die Konkurrenz gratuliert dem BVB

Zitate starten: Klicken Sie auf den Pfeil

Die beiden sollten in der 32. Minute wieder aufeinandertreffen: Diesmal entschied der Stürmer das Duell für sich. Einen Schuss von Mario Götze konnte Schäfer nicht festhalten, den Abpraller verwertete Barrios aus kurzer Distanz zum umjubelten Führungstreffer. Der nach einem Muskelfasseriss genesene Nationalspieler Paraguays feierte seinen 14. Saisontreffer - verdient war er nicht. Doch Nürnberg gab das Spiel nach gutem Beginn noch vor der Halbzeit komplett aus der Hand. Dortmund kam mit einfachsten Mitteln zum zweiten Tor.

Abwehrspieler Mats Hummels schlug einen weiten Ball an den gegnerischen Strafraum. Verteidiger Javier Pinola ließ sich im Zweikampf von Lewandowski düpieren, der den herauseilenden Schäfer per Lupfer überwand: 2:0 (43.).

Mit dem komfortablen Vorsprung im Rücken agierte Dortmund in der zweiten Hälfte deutlich sicherer als zu Spielbeginn. BVB-Torwart Roman Weidenfeller musste in der 52. Minute dennoch gegen Christian Eigler klären, der Neven Subotic versetzt hatte, dann aber mit seinem Schuss aus wenigen Metern scheiterte. Der BVB hatte dennoch mehr vom Spiel. Lewandowski (60.) und Subotic (60.) verpassten das 3:0 aber ebenso wie Götze (65.).

Nach dem Zwischenstand aus Köln verwandelte sich das Dortmunder Stadion in einen Freudenkessel. Die Mannschaft hatte die Partie im Griff, Nürnberg konnte nicht mehr kontern.

Leverkusen verspielt letzte Meisterchancen in Köln

"Wenn Dortmund patzt, werden wir da sein", hieß es unter der Woche von Verfolger Leverkusen. Ausgerechnet im Derby beim 1. FC Köln ließ der Tabellenzweite den Worten keine Taten folgen.

Leverkusen stand enorm unter Druck, besonders nach der BVB-Führung gegen Nürnberg, denn die Kunde der Dortmunder Treffer war längst nach Köln durchgedrungen. Erst spät drehte das Team von Trainer Jupp Heynckes nach einer sehr schwachen ersten Hälfte auf: Renato Augusto fand Stefan Kießling, der aus neun Metern an die Unterkante der Latte schoss (52.). Auf der Gegenseite verpasste Novakovic eine Flanke von Brecko (57.). Kurz darauf versetzten die beiden Bayer den Knockout.

Aus dem Halbfeld bediente Brecko erneut Novakovic, der allein vor Adler mit rechts unter die Latte traf (67.). Leverkusen wirkte geschockt - und hatte Pech. Ein abgefälschter Distanzschuss von Renato Augusto klatschte an den rechten Innenpfosten (75.). Statt den Ausgleich zu erzielen, musste Bayer kurz darauf sogar den nächsten Gegentreffer hinnehmen. Nach einem Freistoß von Petit setzte erneut Novakovic den Schlusspunkt (82.). Bayer war am Boden, der BVB feiert.

Borussia Dortmund - 1. FC Nürnberg 2:0 (2:0)
1:0 Barrios (32.)
2:0 Lewandowski (43.)
Dortmund: Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer - Sven Bender, da Silva (83. Felipe Santana) - Götze, Lewandowski (78. Blaszczykowski), Großkreutz (90. Dédé) - Barrios
Nürnberg: Raphael Schäfer - Judt, Wollscheid, Wolf, Pinola (70. Plattenhardt) - Simons, Cohen - Eigler, Ekici, Mak (46. Gündogan) - Schieber (71. Hegeler)
Schiedsrichter: Schmidt
Zuschauer: 80.720 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Barrios (2) - Judt (5)

chp

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 49 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Vizekusen
ichbinesselbst, 30.04.2011
Glückwunsch. Vizekusen konnte es einfach mal wieder nicht.
2.
pk10585, 30.04.2011
Zitat von sysopDer Pott kocht: Borussia Dortmund feiert die*Deutsche Meisterschaft, der BVB hat den 1. FC Nürnberg besiegt und von der*Leverkusener*Pleite gegen den 1. FC Köln profitiert.*Zwei Spieltage vor Saisonende ist die Mannschaft von Trainer Klopp nicht mehr einzuholen. http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,758738,00.html
Herzlichen Glückwunsch für meine Borussia!!!
3.
Greg84 30.04.2011
Stand ja eigentlich schon seit Ende der Hinrunde fest aber wer am Ende oben steht, verdient einfach auch die Schale. Mein Dank geht heute in erster Line an Gladbach ;) Mal schauen ob wieder Verschwörungstheoretiker kommen bei der Niederlage von Leverkusen aber hey, war ja nicht gegen das Feindbild Nr. 1, also alles in Ordnung.
4.
irobot 30.04.2011
Lieber Dortmund als Bayern. Ein Schalker
5.
pk10585, 30.04.2011
kleiner Fehler im Artikel. BVB hat jetzt 8 Punkte Vorsprung und nicht 7. Aber egal, Vizekusen hat es auch wieder mal bewiesen.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Sport
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Fußball-News
RSS
alles zum Thema Borussia Dortmund
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2011
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 49 Kommentare
Fotostrecke
Borussia Dortmund: Traditionsclub aus dem Kohlenpott

Vote
Deutscher Meister 2011

Ist Borussia Dortmund verdienter Titelträger?

Tabellen

Die frühesten Bundesliga-Meister
Entscheidung nach dem 30. Spieltag
1972/73 Bayern München
2002/03 Bayern München
Entscheidung nach dem 31. Spieltag
1987/88 Werder Bremen
1998/99 Bayern München
2004/05 Bayern München
Entscheidung nach dem 32. Spieltag
1963/64 1. FC Köln*
1968/69 Bayern München
1986/87 Bayern München
1988/89 Bayern München
1989/90 Bayern München
2003/04 Werder Bremen
2010/11 Borussia Dortmund
2011/12 Borussia Dortmund

*Bundesliga mit 16 Vereinen - Entscheidung am 28. Spieltag