Fußball-Bundesliga: Hamburger SV holt Rafael van der Vaart

Hamburg - Der Hamburger SV hat Rafael van der Vaart verpflichtet. "Der Aufsichtsrat hat eine positive Entscheidung getroffen. Damit steht von Seiten des Aufsichtsrats dem Transfer nichts mehr im Wege", sagte Alexander Otto, Vorsitzender des Kontrollgremiums.

Der 29 Jahre alte Niederländer, der bereits zwischen 2005 und 2008 für den HSV spielte, kommt für eine Ablösesumme von 13 Millionen Euro vom englischen Premier-League-Verein Tottenham Hotspur nach Hamburg. Er erhält einen Dreijahresvertrag bis 2015.

Ursprünglich wollte Tottenham 14 Millionen Pfund (17,656 Millionen Euro) für den Mittelfeldspieler haben. Das Geld stellt größtenteils Milliardär und HSV-Investor Klaus-Michael Kühne als zinsloses Darlehen zur Verfügung.

Bereits vor Wochen hatte Kühne in einer Pressemitteilung unter dem Motto "Mit van der Vaart zur Spitze" die Vereinsführung aufgefordert, die Einnahmen aus dem Verkauf von Paolo Guerrero in die Verpflichtung des niederländischen Nationalspielers zu investieren.

Tottenham-Trainer André Villas-Boas hatte van der Vaart zuletzt mitgeteilt, dass er ihn nicht mehr als erste Wahl betrachte. Daraufhin hatte van der Vaart persönlich um die Freigabe bei Spurs-Präsident Daniel Levy gebeten, um nach Hamburg wechseln zu können.

Van der Vaart verpasste zwar am Freitag das Abschlusstraining seiner neuen Teamkollegen, wird aber wohl zum Kader für das Bundesliga-Nordderby am Samstag (15.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) gehören.