Irlands Kapitän Keane fällt gegen Deutschland verletzt aus

Hamburg - Die Verletzungssorgen der irischen Nationalmannschaft vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland in Dublin am Freitag (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) nehmen immer dramatischere Ausmaße an. Nach dem Ausfall von fünf Stammspielern muss Trainer Giovanni Trapattoni nun auch noch auf Robbie Keane verzichten. Das teilte der irische Fußballverband Fai auf seiner Homepage mit. Der Kapitän und Rekordtorschütze fällt demnach wegen einer Achillessehnenverletzung aus.

"Keane wird bei der Mannschaft bleiben, um sich weiter behandeln zu lassen, und dann hoffentlich am Dienstagabend gegen die Färöer zur Verfügung stehen", heißt es in dem Statement. Verteidiger John O'Shea wird die irische Nationalelf auf den Platz führen. Trapattoni ernannte ihn als Stellvertreter.

Am Dienstag war bei Keane eine alte Verletzung wieder aufgebrochen. "Ich hatte schon länger Probleme mit meiner Achillessehne, ich habe im Training einen Tritt dagegen bekommen und es ist angeschwollen", hatte der 32-Jährige gesagt: "Aber ich hoffe, dass ich spielen kann". Nachdem er aber am Mittwoch und auch am Donnerstag nicht am Mannschaftstraining teilnehmen konnte, erfolgte nun die endgültige Absage für das Spiel gegen Deutschland.

Keane hätte in der Begegnung mit der DFB-Elf eine Schlüsselrolle zukommen sollen. Der Profi der LA Galaxy sollte in Trapattonis 4-3-3-System als Stoßstürmer für Gefahr in der deutschen Abwehr sorgen. Als Ersatz steht Shane Long von West Bromwich Albion bereit. Mit Jon Walters und Simon Cox hat Trapattoni zwei weitere Alternativen im Kader. Neben Keane fehlen den Iren gegen Deutschland in Richard Dunne, Kevin Doyle, James McClean, Sean St. Ledger und Glenn Whelan fünf weitere Stammspieler.