<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
<channel>
<title>SPIEGEL ONLINE - Sport - EM 2004 in Portugal: News</title>
<link>http://www.spiegel.de</link>
<description>Nachrichten über Fußball, Formel 1, US-Sport und mehr. Aktuelle Sport-Reportagen, Analysen, Interviews - und Achilles.</description>
<language>de</language>
<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 15:09:08 +0100</pubDate>
<lastBuildDate>Tue, 01 Nov 2011 15:09:08 +0100</lastBuildDate>
<category>EM 2004 in Portugal: News</category>
<image>
<title>SPIEGEL ONLINE</title>
<link>http://www.spiegel.de</link>
<url>http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif</url>
</image>
<item>
<title>
&lt;B&gt;Griechenland:&lt;/B&gt; SPIEGEL-Gespräch mit Premierminister Konstantinos Karamanlis über die Fußball-Europameisterschaft und Athens Rolle in der EU</title>
<link>http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-31478255.html#ref=rss</link>
<description>Griechenlands Premierminister Konstantinos Karamanlis, 47, über die Europameisterschaft und den neuen Nationalstolz der Hellenen, die Sorge um die Olympischen Spiele und Athens Rolle in der EU</description>
<pubDate>Mon, 12 Jul 2004 00:00:00 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-31478255.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,370997,00.jpg" hspace="5" align="left" >Griechenlands Premierminister Konstantinos Karamanlis, 47, über die Europameisterschaft und den neuen Nationalstolz der Hellenen, die Sorge um die Olympischen Spiele und Athens Rolle in der EU]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,370997,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Europameister Griechenland: Triumphaler Empfang in Athen</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307372,00.html#ref=rss</link>
<description>Blau-weiße Ausgelassenheit und Jubelchöre aus Hunderttausenden von Kehlen: Die Griechen haben ihrem Europameister-Team und dessen Trainer Otto
Rehhagel in Athen einen triumphalen Empfang bereitet. Rehhagel wurde zum Ehrenbürger der griechischen Hauptstadt ernannt.</description>
<pubDate>Mon, 05 Jul 2004 22:35:00 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307372,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368929,00.jpg" hspace="5" align="left" >Blau-weiße Ausgelassenheit und Jubelchöre aus Hunderttausenden von Kehlen: Die Griechen haben ihrem Europameister-Team und dessen Trainer Otto
Rehhagel in Athen einen triumphalen Empfang bereitet. Rehhagel wurde zum Ehrenbürger der griechischen Hauptstadt ernannt.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368929,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Rehhagel-Interview: "Alle Menschen werden Brüder"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307278,00.html#ref=rss</link>
<description>Er hat ein Land in kollektiven Jubel gestürzt: Otto Rehhagel, Trainer der Griechen, führte seine Mannschaft zum sensationellen EM-Erfolg. Im Interview spricht der 65-Jährige über das Wunder von Lissabon, den Freudentaumel in Griechenland und seinen Matchwinner Charisteas.</description>
<pubDate>Mon, 05 Jul 2004 12:39:59 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307278,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368001,00.jpg" hspace="5" align="left" >Er hat ein Land in kollektiven Jubel gestürzt: Otto Rehhagel, Trainer der Griechen, führte seine Mannschaft zum sensationellen EM-Erfolg. Im Interview spricht der 65-Jährige über das Wunder von Lissabon, den Freudentaumel in Griechenland und seinen Matchwinner Charisteas.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368001,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Pressestimmen: "Ein germanischer Barbar namens Rehhagel"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307270,00.html#ref=rss</link>
<description>Gottgleiche Sieger, tröstende Worte für die Unterlegenen: Während Griechenland seine Europameister auf dem Olymp sieht, empfehlen die portugiesischen Medien der Mannschaft des Gastgebers, erhobenen Hauptes die Bühne zu verlassen. Markige Worte kamen wie gewohnt aus Spanien.  </description>
<pubDate>Mon, 05 Jul 2004 12:09:45 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307270,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Gottgleiche Sieger, tröstende Worte für die Unterlegenen: Während Griechenland seine Europameister auf dem Olymp sieht, empfehlen die portugiesischen Medien der Mannschaft des Gastgebers, erhobenen Hauptes die Bühne zu verlassen. Markige Worte kamen wie gewohnt aus Spanien.  ]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Griechenland: Ein Volk im Freudentaumel</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307216,00.html#ref=rss</link>
<description>Die Hellenen sind nach dem EM-Sieg von Otto Rehhagels Elf völlig aus dem Häuschen. Feuerwerke, Freudentränen und Feste - Griechenland kam in der Nacht nicht zur Ruhe. "Die Hauptstadt und das Land brennen und beben", hieß es im Rundfunk. Auch in Deutschland hupten sich die Fans durch die Nacht.</description>
<pubDate>Mon, 05 Jul 2004 06:45:23 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307216,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Die Hellenen sind nach dem EM-Sieg von Otto Rehhagels Elf völlig aus dem Häuschen. Feuerwerke, Freudentränen und Feste - Griechenland kam in der Nacht nicht zur Ruhe. "Die Hauptstadt und das Land brennen und beben", hieß es im Rundfunk. Auch in Deutschland hupten sich die Fans durch die Nacht.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Europameister Griechenland: Ottos Wunder von Lissabon</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307215,00.html#ref=rss</link>
<description>Die griechische Fußball-Nationalelf hat sensationell die EM in Portugal gewonnen. Nach dem verdienten Endspiel-Erfolg gegen den Gastgeber wird erwartet, dass sich Griechenlands Coach Otto Rehhagel für den vakanten Posten des Bundestrainers bewirbt.</description>
<pubDate>Mon, 05 Jul 2004 06:13:02 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307215,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368629,00.jpg" hspace="5" align="left" >Die griechische Fußball-Nationalelf hat sensationell die EM in Portugal gewonnen. Nach dem verdienten Endspiel-Erfolg gegen den Gastgeber wird erwartet, dass sich Griechenlands Coach Otto Rehhagel für den vakanten Posten des Bundestrainers bewirbt.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368629,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Ausnahmezustand in Athen: "Das Land brennt und bebt"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307213,00.html#ref=rss</link>
<pubDate>Sun, 04 Jul 2004 23:19:22 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307213,00.html</guid>
</item>
<item>
<title>EM-Finale: Griechenland ist Europameister</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307211,00.html#ref=rss</link>
<description>Sensation bei der Euro 2004 in Portugal. Dank eines Kopfballtores von Angelos Charisteas hat Griechenland erstmals den Europameistertitel errungen. In einem spannenden, aber nicht immer hochklassigen Finale reichte dieses goldene Tor, um Gastgeber Portugal mit 1:0 zu besiegen.</description>
<pubDate>Sun, 04 Jul 2004 21:35:35 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307211,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368632,00.jpg" hspace="5" align="left" >Sensation bei der Euro 2004 in Portugal. Dank eines Kopfballtores von Angelos Charisteas hat Griechenland erstmals den Europameistertitel errungen. In einem spannenden, aber nicht immer hochklassigen Finale reichte dieses goldene Tor, um Gastgeber Portugal mit 1:0 zu besiegen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368632,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>EM-Finale: Griechenland ist Europameister</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307207,00.html#ref=rss</link>
<description>Das Wunder von Lissabon ist Wahrheit geworden: Im Finale der zwölften Fußball-Europameisterschaft hatte Gastgeber Portugal gegen Griechenland überraschend das Nachsehen. Die Griechen sind durch einen Kopfball von Charisteas erstmals Europameister.</description>
<pubDate>Sun, 04 Jul 2004 20:38:50 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307207,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368573,00.jpg" hspace="5" align="left" >Das Wunder von Lissabon ist Wahrheit geworden: Im Finale der zwölften Fußball-Europameisterschaft hatte Gastgeber Portugal gegen Griechenland überraschend das Nachsehen. Die Griechen sind durch einen Kopfball von Charisteas erstmals Europameister.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368573,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Rowohlt-Experte: Goldfinger Otto</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307139,00.html#ref=rss</link>
<description>Ein Team von Rowohlt-Autoren tippt exklusiv die Spiele der Fußball-EM 2004. Heute berichtet der Dramatiker Moritz Rinke vom ganz normalen Wahnsinn, in New York während der Baseball-Saison etwas über die Fußball-EM zu erfahren. Dennoch wagt der Mann einen Tipp für das Finale.</description>
<pubDate>Sun, 04 Jul 2004 14:46:29 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307139,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Ein Team von Rowohlt-Autoren tippt exklusiv die Spiele der Fußball-EM 2004. Heute berichtet der Dramatiker Moritz Rinke vom ganz normalen Wahnsinn, in New York während der Baseball-Saison etwas über die Fußball-EM zu erfahren. Dennoch wagt der Mann einen Tipp für das Finale.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>EM-Final-Rausch: Griechen stürmen Flugzeuge nach Portugal</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307137,00.html#ref=rss</link>
<description>Halb Griechenland ist auf dem Weg zum Estádio da Luz in Lissabon, wo am Sonntag die griechische Mannschaft zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte im Endspiel eines großen Turniers antritt. Doch es gibt ein Problem: Niemand hatte mit dem Andrang rechnen können, die Flugzeuge sind fast restlos ausgebucht.</description>
<pubDate>Sat, 03 Jul 2004 15:43:01 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307137,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,367959,00.jpg" hspace="5" align="left" >Halb Griechenland ist auf dem Weg zum Estádio da Luz in Lissabon, wo am Sonntag die griechische Mannschaft zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte im Endspiel eines großen Turniers antritt. Doch es gibt ein Problem: Niemand hatte mit dem Andrang rechnen können, die Flugzeuge sind fast restlos ausgebucht.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,367959,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Otto Rehhagel: Ein Provinzfürst erobert Europa</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307078,00.html#ref=rss</link>
<description>Otto Rehhagel gilt nach dem sensationellen Einzug der griechischen Nationalelf ins EM-Endspiel als heißer Kandidat für die Völler-Nachfolge. Der DFB sollte sich aber lieber einen anderen suchen. Nicht nur weil Rehhagels konservatives Spielverständnis das falsche Signal für die Entwicklung des deutschen Fußballs wäre.</description>
<pubDate>Sat, 03 Jul 2004 10:17:55 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,307078,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368197,00.jpg" hspace="5" align="left" >Otto Rehhagel gilt nach dem sensationellen Einzug der griechischen Nationalelf ins EM-Endspiel als heißer Kandidat für die Völler-Nachfolge. Der DFB sollte sich aber lieber einen anderen suchen. Nicht nur weil Rehhagels konservatives Spielverständnis das falsche Signal für die Entwicklung des deutschen Fußballs wäre.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368197,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Hitzfeld: "Ich hab mich nicht gedrückt"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306914,00.html#ref=rss</link>
<description>Bei der Suche nach einem neuen Bundestrainer tritt der DFB auf der Stelle. Bislang hat sich kein ernsthafter Kandidat bereit erklärt, das schwierige Amt zu übernehmen. Bayern-Manager Uli Hoeneß macht Ottmar Hitzfeld wegen seiner Absage Vorwürfe.</description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 17:31:33 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306914,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Bei der Suche nach einem neuen Bundestrainer tritt der DFB auf der Stelle. Bislang hat sich kein ernsthafter Kandidat bereit erklärt, das schwierige Amt zu übernehmen. Bayern-Manager Uli Hoeneß macht Ottmar Hitzfeld wegen seiner Absage Vorwürfe.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Nedveds Trauma: "Halbfinals sind ein Fluch"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306849,00.html#ref=rss</link>
<description>Die tschechischen Spieler fühlten sich nach der Niederlage gegen Griechenland wie bei der EM 1996, als sie das Finale durch ein Golden Goal von Oliver Bierhoff verloren. Damals wie heute war Pavel Nedved eine der tragischen Figuren.</description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 14:05:41 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306849,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368170,00.jpg" hspace="5" align="left" >Die tschechischen Spieler fühlten sich nach der Niederlage gegen Griechenland wie bei der EM 1996, als sie das Finale durch ein Golden Goal von Oliver Bierhoff verloren. Damals wie heute war Pavel Nedved eine der tragischen Figuren.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368170,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Sponsoren-Duell: Und im Endspiel stehen - Adidas und Nike</title>
<link>http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,306860,00.html#ref=rss</link>
<description>Das Endspiel der Fußball-EM ist nicht nur ein Duell der Nationen, sondern auch der beiden wichtigsten Sportartikel-Konzerne der Welt: Während Portugal von Nike ausgerüstet wird, haben die Griechen außer dem deutschen Trainer auch deutsche Schuhe. </description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 13:56:34 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,306860,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Das Endspiel der Fußball-EM ist nicht nur ein Duell der Nationen, sondern auch der beiden wichtigsten Sportartikel-Konzerne der Welt: Während Portugal von Nike ausgerüstet wird, haben die Griechen außer dem deutschen Trainer auch deutsche Schuhe. ]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Pressestimmen: "Die Götter sind verrückt geworden"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306823,00.html#ref=rss</link>
<description>Eine Nation feiert ihre Sieger: Nach dem Sieg Griechenlands gegen Tschechien und dem Einzug ins EM-Finale werden sogar überirdische Kräfte bemüht, um den Erfolg der Nationalmannschaft zu erklären.</description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 12:11:26 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306823,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Eine Nation feiert ihre Sieger: Nach dem Sieg Griechenlands gegen Tschechien und dem Einzug ins EM-Finale werden sogar überirdische Kräfte bemüht, um den Erfolg der Nationalmannschaft zu erklären.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Interview mit Rehhagel: "Ich halte mich nur an die Regeln"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306809,00.html#ref=rss</link>
<description>Nach dem EM-Sensationssieg über Tschechien ließen sich Otto Rehhagel und seine griechischen Spieler feiern. Nun soll im Finale auch noch Portugal bezwungen werden. Der Frage, ob er als Bundestrainer in Frage komme, wich der 65-Jährige im Interview aus.</description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 11:41:35 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306809,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368020,00.jpg" hspace="5" align="left" >Nach dem EM-Sensationssieg über Tschechien ließen sich Otto Rehhagel und seine griechischen Spieler feiern. Nun soll im Finale auch noch Portugal bezwungen werden. Der Frage, ob er als Bundestrainer in Frage komme, wich der 65-Jährige im Interview aus.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368020,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Jubelfeiern: Griechenland im Glückstaumel</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306772,00.html#ref=rss</link>
<description>Hunderttausende Griechen haben bis heute früh in Athen den sensationellen Sieg ihrer Fußballnationalmannschaft gegen Tschechien gefeiert. Die glückseligen Menschen feierten den völlig überraschenden Einzug ihrer Nationalmannschaft ins  EM-Finale. </description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 07:53:59 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306772,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368008,00.jpg" hspace="5" align="left" >Hunderttausende Griechen haben bis heute früh in Athen den sensationellen Sieg ihrer Fußballnationalmannschaft gegen Tschechien gefeiert. Die glückseligen Menschen feierten den völlig überraschenden Einzug ihrer Nationalmannschaft ins  EM-Finale. ]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,368008,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Rehhagels Griechen: Mit deutschen Tugenden ins EM-Finale</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306766,00.html#ref=rss</link>
<description>Griechenland hat sich sensationell für das EM-Endspiel gegen Portugal qualifiziert. Mit körperlicher Robustheit und taktischer Disziplin fand der Außenseiter auch gegen die spielerisch überlegenen Tschechen fast immer die passende Antwort. Der anschließenden Frage des Abends wich Trainer Rehhagel jedoch noch aus.</description>
<pubDate>Fri, 02 Jul 2004 06:45:21 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306766,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,367986,00.jpg" hspace="5" align="left" >Griechenland hat sich sensationell für das EM-Endspiel gegen Portugal qualifiziert. Mit körperlicher Robustheit und taktischer Disziplin fand der Außenseiter auch gegen die spielerisch überlegenen Tschechen fast immer die passende Antwort. Der anschließenden Frage des Abends wich Trainer Rehhagel jedoch noch aus.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,367986,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Stimmen zum Spiel: "Jetzt ist alles möglich"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306759,00.html#ref=rss</link>
<pubDate>Thu, 01 Jul 2004 23:46:58 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,306759,00.html</guid>
</item>
</channel>
</rss>
