<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
<channel>
<title>SPIEGEL ONLINE - Sport - Kurzpässe</title>
<link>http://www.spiegel.de</link>
<description>Nachrichten über Fußball, Formel 1, US-Sport und mehr. Aktuelle Sport-Reportagen, Analysen, Interviews - und Achilles.</description>
<language>de</language>
<pubDate>Fri, 07 Oct 2011 22:10:47 +0200</pubDate>
<lastBuildDate>Fri, 07 Oct 2011 22:10:47 +0200</lastBuildDate>
<category>Kurzpässe</category>
<image>
<title>SPIEGEL ONLINE</title>
<link>http://www.spiegel.de</link>
<url>http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif</url>
</image>
<item>
<title>Kurzpässe: Manchester City droht Fifa-Untersuchung</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,647697,00.html#ref=rss</link>
<description>Erst Chelsea, dann ManU, jetzt Manchester City: Der Premier-League-Club muss wegen eines Transfers mit einer Untersuchung seitens der Fifa rechnen. Nürnbergs Kapitän Andreas Wolf ist für zwei Bundesliga-Spiele gesperrt worden, Kaiserslauterns Amateuren droht ein Geisterspiel.</description>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 18:25:39 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,647697,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-12217-thumbsmall-lquf.jpg" hspace="5" align="left" >Erst Chelsea, dann ManU, jetzt Manchester City: Der Premier-League-Club muss wegen eines Transfers mit einer Untersuchung seitens der Fifa rechnen. Nürnbergs Kapitän Andreas Wolf ist für zwei Bundesliga-Spiele gesperrt worden, Kaiserslauterns Amateuren droht ein Geisterspiel.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-12217-thumbsmall-lquf.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Uefa klagt Eduardo an, Salzburg will Beiersdorfer</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645675,00.html#ref=rss</link>
<description>Ermittlungen nach einem Flug: Eduardo und seinen Club könnte ein Hinfaller teuer zu stehen kommen. Die Uefa wirft dem Stürmer des FC Arsenal Schauspielerei vor. Energie Cottbus holt das nächste deutsche Talent, Dietmar Beiersdorfer könnte bald einen neuen Job haben.</description>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 16:18:22 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645675,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-8261-thumbsmall-wlpe.jpg" hspace="5" align="left" >Ermittlungen nach einem Flug: Eduardo und seinen Club könnte ein Hinfaller teuer zu stehen kommen. Die Uefa wirft dem Stürmer des FC Arsenal Schauspielerei vor. Energie Cottbus holt das nächste deutsche Talent, Dietmar Beiersdorfer könnte bald einen neuen Job haben.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-8261-thumbsmall-wlpe.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Löw forciert Torhüter-Vierkampf, Stoke City verpflichtet Huth</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645347,00.html#ref=rss</link>
<description>Bundestrainer Joachim Löw hat den Kader für die kommenden Länderspiele bekanntgegeben: Zwei Torhüter haben Einsatzgarantien. Roberth Huth ist zurück in der Premier League. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Waldhof Mannheim. West Ham und Milwall drohen hohen Strafen.</description>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 23:25:12 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645347,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-7670-thumbsmall-pgyv.jpg" hspace="5" align="left" >Bundestrainer Joachim Löw hat den Kader für die kommenden Länderspiele bekanntgegeben: Zwei Torhüter haben Einsatzgarantien. Roberth Huth ist zurück in der Premier League. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Waldhof Mannheim. West Ham und Milwall drohen hohen Strafen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-7670-thumbsmall-pgyv.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Nedved beendet Laufbahn, Deisler eröffnet Laden</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645144,00.html#ref=rss</link>
<description>"Mehr Zeit für die Familie": Pavel Nedved zieht die Fußballschuhe aus. Der ehemalige Bundesliga-Profi Sebastian Deisler eröffnet ein Geschäft in Freiburg. Leverkusens Sascha Dum wechselt auf Leihbasis zu Energie Cottbus. Alemannia Aachen verstärkt Sicherheitsmaßnahmen.</description>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2009 19:13:46 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645144,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-7240-thumbsmall-ukor.jpg" hspace="5" align="left" >"Mehr Zeit für die Familie": Pavel Nedved zieht die Fußballschuhe aus. Der ehemalige Bundesliga-Profi Sebastian Deisler eröffnet ein Geschäft in Freiburg. Leverkusens Sascha Dum wechselt auf Leihbasis zu Energie Cottbus. Alemannia Aachen verstärkt Sicherheitsmaßnahmen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-7240-thumbsmall-ukor.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Verärgerter Sammer, freundlicher Wiese</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645051,00.html#ref=rss</link>
<description>DFB-Sportdirektor Matthias Sammer kritisiert Fifa und Bundesliga-Vereine harsch. Bremens Torwart Tim Wiese will kein Unruhestifter sein, sollte er nicht im Tor der Nationalelf stehen. In London gab es bei einem Derby schwere Ausschreitungen.</description>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2009 14:22:09 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,645051,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-7150-thumbsmall-svfj.jpg" hspace="5" align="left" >DFB-Sportdirektor Matthias Sammer kritisiert Fifa und Bundesliga-Vereine harsch. Bremens Torwart Tim Wiese will kein Unruhestifter sein, sollte er nicht im Tor der Nationalelf stehen. In London gab es bei einem Derby schwere Ausschreitungen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-7150-thumbsmall-svfj.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Notlandung beim HSV, Fans wollen Lehmann für DFB-Team</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,644231,00.html#ref=rss</link>
<description>Eine Nacht in Paris: Das Flugzeug mit den Spielern des Hamburger SV musste nach dem Sieg in Guingamp in der französischen Hauptstadt notlanden. Werder-Boss Klaus Allofs ist sauer auf seine Mannschaft. Die Deutschen stehen auf Jens Lehmann. Borussia Dortmund macht Minus.</description>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 15:07:45 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,644231,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-5242-thumbsmall-tqqo.jpg" hspace="5" align="left" >Eine Nacht in Paris: Das Flugzeug mit den Spielern des Hamburger SV musste nach dem Sieg in Guingamp in der französischen Hauptstadt notlanden. Werder-Boss Klaus Allofs ist sauer auf seine Mannschaft. Die Deutschen stehen auf Jens Lehmann. Borussia Dortmund macht Minus.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-5242-thumbsmall-tqqo.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Bergmann übernimmt Hannover, Tagoe bleibt in Hoffenheim</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,643955,00.html#ref=rss</link>
<description>"Möglichkeit für längeres Engagement": Hannovers bisheriger U23-Coach Andreas Bergmann sitzt mindestens für zwei Partien auf der 96-Trainerbank. 1899 Hoffenheim hat die Kündigung von Spieler Prince Tagoe zurückgezogen. Manchester Uniteds Coach Alex Ferguson hadert mit dem Schicksal.</description>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 16:58:43 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,643955,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-4914-thumbsmall-jfrg.jpg" hspace="5" align="left" >"Möglichkeit für längeres Engagement": Hannovers bisheriger U23-Coach Andreas Bergmann sitzt mindestens für zwei Partien auf der 96-Trainerbank. 1899 Hoffenheim hat die Kündigung von Spieler Prince Tagoe zurückgezogen. Manchester Uniteds Coach Alex Ferguson hadert mit dem Schicksal.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-4914-thumbsmall-jfrg.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Weiter Ärger um Ribéry, Lúcio nach Brasilien</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,643706,00.html#ref=rss</link>
<description>Bei den Bayern kehrt keine Ruhe ein: Franz Beckenbauer will Franck Ribéry weiter auf dem Flügel sehen, Sportdirektor Christian Nerlinger beklagt die mangelnde Fitness seiner Nationalspieler. Hertha BSC leiht Lúcio aus. Der HSV reist ohne Torwart Rost nach Frankreich.</description>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 15:06:09 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,643706,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-4355-thumbsmall-jecg.jpg" hspace="5" align="left" >Bei den Bayern kehrt keine Ruhe ein: Franz Beckenbauer will Franck Ribéry weiter auf dem Flügel sehen, Sportdirektor Christian Nerlinger beklagt die mangelnde Fitness seiner Nationalspieler. Hertha BSC leiht Lúcio aus. Der HSV reist ohne Torwart Rost nach Frankreich.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-4355-thumbsmall-jecg.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Pizarro zurück in Bremen, Bayer holt Bender</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,643481,00.html#ref=rss</link>
<description>Werders Wunschspieler: Bremen hat nun doch noch Claudio Pizarro von Chelsea verpflichtet. Lars Bender wechselt von 1860 nach Leverkusen. Dietmar Hamann erteilt Sven-Göran Eriksson eine Absage. In Hannover hat die Quarantäne ein Ende.</description>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 14:40:59 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,643481,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-3895-thumbsmall-jayb.jpg" hspace="5" align="left" >Werders Wunschspieler: Bremen hat nun doch noch Claudio Pizarro von Chelsea verpflichtet. Lars Bender wechselt von 1860 nach Leverkusen. Dietmar Hamann erteilt Sven-Göran Eriksson eine Absage. In Hannover hat die Quarantäne ein Ende.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-3895-thumbsmall-jayb.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Van Gaal setzt auf Respekt, Siena auf einen Lügendetektor</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,642438,00.html#ref=rss</link>
<description>Verhaltensregeln, Disziplin und Kommunikation: Bayerns Trainer Louis van Gaal hat klare Vorstellungen für seine Mannschaft und seine Töchter - die müssen ihn siezen. Cottbus hat einen neuen Sportdirektor, der AC Siena einen Lügendetektor und Ottmar Hitzfeld einen neuen Vertrag.</description>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 13:33:09 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,642438,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-3545-thumbsmall-lkze.jpg" hspace="5" align="left" >Verhaltensregeln, Disziplin und Kommunikation: Bayerns Trainer Louis van Gaal hat klare Vorstellungen für seine Mannschaft und seine Töchter - die müssen ihn siezen. Cottbus hat einen neuen Sportdirektor, der AC Siena einen Lügendetektor und Ottmar Hitzfeld einen neuen Vertrag.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-3545-thumbsmall-lkze.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Van Gaal plant mit Ribéry, Hoffenheim fürchtet keine Konsequenzen</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,642229,00.html#ref=rss</link>
<description>"Warmer Mantel" in München: Bayern-Trainer Lous van Gaal fühlt sich wohl und will Franck Ribéry einsetzen. Leverkusen bezieht sein neues Stadion, das sich aber nicht mit der Arena des BVB messen kann. In Hoffenheim gibt es weiter Ärger um eine Kündigung.</description>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 13:48:19 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,642229,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-3395-thumbsmall-pkfh.jpg" hspace="5" align="left" >"Warmer Mantel" in München: Bayern-Trainer Lous van Gaal fühlt sich wohl und will Franck Ribéry einsetzen. Leverkusen bezieht sein neues Stadion, das sich aber nicht mit der Arena des BVB messen kann. In Hoffenheim gibt es weiter Ärger um eine Kündigung.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-3395-thumbsmall-pkfh.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Hopp-Attacke gegen Hoeneß, Supermarkt für Cottbus</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641985,00.html#ref=rss</link>
<description>Aufgeheizte Stimmung: In Hoffenheim beschwert sich Mäzen Dietmar Hopp über Bayern-Manager Uli Hoeneß. Außerdem kündigte die TSG den Kontrakt von Prince Tagoe, nachdem bei dem Stürmer ein Herzfehler diagnostiziert wurde. Hertha verkleinert den Kader, Cottbus hat einen neuen Sponsor.</description>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 14:14:06 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641985,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-3238-thumbsmall-cjvm.jpg" hspace="5" align="left" >Aufgeheizte Stimmung: In Hoffenheim beschwert sich Mäzen Dietmar Hopp über Bayern-Manager Uli Hoeneß. Außerdem kündigte die TSG den Kontrakt von Prince Tagoe, nachdem bei dem Stürmer ein Herzfehler diagnostiziert wurde. Hertha verkleinert den Kader, Cottbus hat einen neuen Sponsor.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-3238-thumbsmall-cjvm.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Heidrich verlässt Cottbus, Hoeneß sieht Kreditklemme</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641741,00.html#ref=rss</link>
<description>"Massive Meinungsverschiedenheiten": Manager Steffen Heidrich und Energie Cottbus gehen getrennte Wege. Uli Hoeneß sieht Vereine in finanziellen Schwierigkeiten. Der DFB sperrt Gladbachs Dante für zwei Partien. Ein ehemaliger Hertha-Spieler verschießt - und zahlt.</description>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 14:05:23 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641741,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/img/0,1020,1625725,00.jpg" hspace="5" align="left" >"Massive Meinungsverschiedenheiten": Manager Steffen Heidrich und Energie Cottbus gehen getrennte Wege. Uli Hoeneß sieht Vereine in finanziellen Schwierigkeiten. Der DFB sperrt Gladbachs Dante für zwei Partien. Ein ehemaliger Hertha-Spieler verschießt - und zahlt.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/img/0,1020,1625725,00.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Zorc verlängert, Ärger über Ballack</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641515,00.html#ref=rss</link>
<description>"Das war eine Rote Karte": ManU-Trainer Alex Ferguson verlor erst mit seinem Team gegen Chelsea, dann kritisierte er Michael Ballack wegen einer angeblichen Tätlichkeit. Michael Zorc bleibt weiter bei Borussia Dortmund. Köln muss gegen seinen Willen einen Stürmer abstellen.</description>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 16:33:09 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641515,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-3055-thumbsmall-aosm.jpg" hspace="5" align="left" >"Das war eine Rote Karte": ManU-Trainer Alex Ferguson verlor erst mit seinem Team gegen Chelsea, dann kritisierte er Michael Ballack wegen einer angeblichen Tätlichkeit. Michael Zorc bleibt weiter bei Borussia Dortmund. Köln muss gegen seinen Willen einen Stürmer abstellen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-3055-thumbsmall-aosm.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Andersen wird sauer, van Bommel operiert</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641376,00.html#ref=rss</link>
<description>Pech für die Bayern: Mannschaftskapitän Mark van Bommel fällt wegen einer Zehenverletzung mehrere Wochen aus. Der beurlaubte Jörn Andersen kritisiert seinen Ex-Club Mainz 05. David Beckham will in einen US-Club investieren. Michael Ballack holte mit Chelsea einen Titel.</description>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 17:59:24 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641376,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-2999-thumbsmall-opts.jpg" hspace="5" align="left" >Pech für die Bayern: Mannschaftskapitän Mark van Bommel fällt wegen einer Zehenverletzung mehrere Wochen aus. Der beurlaubte Jörn Andersen kritisiert seinen Ex-Club Mainz 05. David Beckham will in einen US-Club investieren. Michael Ballack holte mit Chelsea einen Titel.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-2999-thumbsmall-opts.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Hannover will Simak, Podolski fehlt gegen Aserbaidschan</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641287,00.html#ref=rss</link>
<description>Jan Simak möchte Stuttgart verlassen und zu Hannover wechseln: 96 will demnächst ein Angebot für den Mittelfeldspieler abgeben. Lukas Podolski fällt auch für die Nationalmannschaft aus. Stuttgarts Christian Träsch erlitt gegen Wolfsburg einen Handgelenksbruch.</description>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 18:47:54 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641287,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-2983-thumbsmall-ymhg.jpg" hspace="5" align="left" >Jan Simak möchte Stuttgart verlassen und zu Hannover wechseln: 96 will demnächst ein Angebot für den Mittelfeldspieler abgeben. Lukas Podolski fällt auch für die Nationalmannschaft aus. Stuttgarts Christian Träsch erlitt gegen Wolfsburg einen Handgelenksbruch.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-2983-thumbsmall-ymhg.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Frings von Löw enttäuscht, Köln ohne Podolski</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641106,00.html#ref=rss</link>
<description>Kapitän bei Werder, ausgemustert in der Nationalmannschaft: Torsten Frings ärgert sich über Bundestrainer Joachim Löw. München muss gegen Hoffenheim auf Angreifer Miroslav Klose verzichten, Köln gegen Dortmund auf Lukas Podolski. Der RCD Mallorca hat einen neuen Besitzer.</description>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 18:24:26 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,641106,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-2952-thumbsmall-cwrv.jpg" hspace="5" align="left" >Kapitän bei Werder, ausgemustert in der Nationalmannschaft: Torsten Frings ärgert sich über Bundestrainer Joachim Löw. München muss gegen Hoffenheim auf Angreifer Miroslav Klose verzichten, Köln gegen Dortmund auf Lukas Podolski. Der RCD Mallorca hat einen neuen Besitzer.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-2952-thumbsmall-cwrv.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Huntelaar zu Milan, Bengtsson zu Hertha</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,640875,00.html#ref=rss</link>
<description>Mailand statt Stuttgart: Stürmer Klaas-Jan Huntelaar wechselt von Real Madrid zum AC Milan. Bayerns Verteidiger Martin Demichelis zog sich einen Bänderriss zu. Freiburgs Ömer Toprak kann bald die Klinik verlassen. Der Vertrag von Dortmund und Hertha haben neue Spieler verpflichtet.</description>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 16:20:33 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,640875,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-2867-thumbsmall-nhcc.jpg" hspace="5" align="left" >Mailand statt Stuttgart: Stürmer Klaas-Jan Huntelaar wechselt von Real Madrid zum AC Milan. Bayerns Verteidiger Martin Demichelis zog sich einen Bänderriss zu. Freiburgs Ömer Toprak kann bald die Klinik verlassen. Der Vertrag von Dortmund und Hertha haben neue Spieler verpflichtet.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-2867-thumbsmall-nhcc.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Ballack und Ribéry trainieren wieder</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,640573,00.html#ref=rss</link>
<description>Auf dem Wege der Besserung: Michael Ballack kann nach seinem Zehenbruch wieder trainieren. Auch Münchens Spielmacher Franck Ribéry kehrt ins Team zurück. Wann die beiden wieder uneingeschränkt einsatzfähig sind, ist noch offen. Liverpool hat Ersatz für Xabi Alonso gefunden.</description>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 15:37:46 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,640573,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-2735-thumbsmall-drqq.jpg" hspace="5" align="left" >Auf dem Wege der Besserung: Michael Ballack kann nach seinem Zehenbruch wieder trainieren. Auch Münchens Spielmacher Franck Ribéry kehrt ins Team zurück. Wann die beiden wieder uneingeschränkt einsatzfähig sind, ist noch offen. Liverpool hat Ersatz für Xabi Alonso gefunden.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-2735-thumbsmall-drqq.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Misimovic verlängert in Wolfsburg, Real holt Alonso</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,640461,00.html#ref=rss</link>
<description>Weiteres Jahr beim Deutschen Meister: Mittelfeldspieler Zvjezdan Misimovic bleibt dem VfL Wolfsburg treu. Real Madrid leistet sich mit Xabi Alonso den nächsten Millionen-Transfer. Mainz 05 muss vorerst auf Torwart Dimo Wache verzichten.</description>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 20:50:31 +0200</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,640461,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-2661-thumbsmall-vghb.jpg" hspace="5" align="left" >Weiteres Jahr beim Deutschen Meister: Mittelfeldspieler Zvjezdan Misimovic bleibt dem VfL Wolfsburg treu. Real Madrid leistet sich mit Xabi Alonso den nächsten Millionen-Transfer. Mainz 05 muss vorerst auf Torwart Dimo Wache verzichten.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-2661-thumbsmall-vghb.jpg"/>
</item>
</channel>
</rss>
