Maradona will Trainer in China werden

+++ Kaiserslautern verleiht Shechter +++

[19.45 Uhr] Zweitligist 1. FC Kaiserslautern leiht Stürmer Itay Shechter an Swansea City aus. Der englische Premier-League-Club hat zudem eine Kaufoption für den 25-jährigen Israeli. Shechters Vertrag beim FCK läuft eigentlich noch bis Juni 2015. Der Nationalspieler war 2011 von Hapoel Tel Aviv auf den Betzenberg gewechselt.

+++ Maradona will nach China +++

[15.52 Uhr] Argentiniens Fußball-Ikone Diego Armando Maradona will künftig in China als Trainer in Aktion treten. "Ich würde gerne in China als Coach arbeiten", sagte der 51-Jährige nach seiner Ankunft zu einer achttägigen Wohltätigkeitsreise in China: "Ich möchte meinen Beitrag zur Entwicklung des Fußballs in China leisten." Zuletzt hatte er bei Al Wasl aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) gearbeitet, war dort allerdings wegen fehlender Erfolge im vergangenen Monat entlassen worden.

+++ Poté bleibt bis 2015 in Dresden +++

[14.01 Uhr] Zweitligist Dynamo Dresden hat den Vertrag mit Stürmer Mickael Poté bis 2015 verlängert. Dabei wurde der ursprünglich bis Ende Juni 2014 laufende Kontrakt finanziell aufgebessert. Zuletzt hatten einige Vereine Interesse an dem 27-Jährigen bekundet.

+++ Valdez wechselt nach Valencia +++

[12.25 Uhr] Der spanische Erstligist FC Valencia hat sich mit dem russischen Club Rubin Kasan auf eine Ausleihe von Stürmer Nelson Valdez geeinigt. Wie Valencia auf seiner Internetseite mitteilte, sicherte der Verein sich außerdem eine Kaufoption für den 28-jährigen Paraguayer. Der frühere Profi von Borussia Dortmund muss zuvor aber noch den obligatorischen Medizincheck bestehen.

+++ Magath begnadigt Kjaer +++

[11.44 Uhr] Simon Kjaer darf offenbar doch beim VfL Wolfsburg bleiben. Der dänische Innenverteidiger trainierte am Mittwoch wie zuvor schon am Dienstagabend wieder mit den VfL-Profis. "Wir wollten uns eigentlich trennen. Aber der Markt ist nicht da, bislang hat sich nichts realisieren lassen. Deshalb habe ich noch einmal mit Simon gesprochen. Es sieht so aus, als würden wir weiter zusammenarbeiten", sagte Trainer und Manager Magath, der Kjaer zuletzt zum Reserveteam des Bundesligisten geschickt hatte. Kjaer war 2010 von Magaths Manager-Vorgänger Dieter Hoeneß für zwölf Millionen Euro aus Palermo verpflichtet, in der vergangenen Saison aber an den AS Rom ausgeliehen worden.