Pressestimmen zum Real-Sieg in Manchester

SPANIEN

El País: "Ein kurzer Augenblick ebnet Real Madrid den Weg in die Zukunft. Die Rote Karte für Nani und die Einwechselung von Modric erlauben den Madrilenen, ein Spiel zu gewinnen, in dem sie nicht die bessere Mannschaft waren."

El Mundo: "In Old Trafford eröffnen sich Real Madrid neue Perspektiven. Mit Modric verfügt das Team nun über zusätzliche Varianten. Der Platzverweis von Nani war zu hart."

Marca: "Real mit dem Herzen eines Champions: Die Madrilenen nehmen Kurs auf ihren zehnten Europacupsieg."

As: "Eine große Woche für Real Madrid! Nach dem FC Barcelona kam Manchester an die Reihe. Real musste bis zum Platzverweis von Nani leiden. Die Einwechslung von Modric drehte das Spiel."

ENGLAND

The Times: "Ferguson fehlen die Worte nach Uniteds kontroversem Aus. Der United-Trainer stürmte nach dem Vorfall von seinem Platz im Unterstand auf (Referee) Çakir zu, um ihn zu geißeln. Beim Schlusspfiff sah man ihn, wütend auf den türkischen Offiziellen zeigen. Er machte keinen Versuch, seinen Ärger zu verbergen - über eine Entscheidung, die das Spiel zu Reals Gunsten drehte."

The Guardian: "Cristiano Ronaldos Heimkehr stellt Wayne Rooney klar in den Schatten. Die siegreiche Rückkehr des Real-Madrid-Stars unterstrich, wie weit er seinen früheren Kollegen in den letzten Jahren hinter sich gelassen hat."

Daily Mirror: "Der wutentbrannte Sir Alex Ferguson war zu wütend, um zu reden, nachdem Manchester Uniteds Triple-Traum durch eine kontroverse Rote Karte zerstört wurde."

The Sun: "Erschüttert. Fergie verzweifelt nach Platzverweis für Nani. Boss Fergie, der mit der Versetzung Wayne Rooneys auf die Bank eine Bombe hatte platzen lassen, raste vor Wut."

The Daily Mail: "Unter dem Strich ist es so: Nur weil dein zu Unrecht beschuldigter Flügelspieler vom Platz fliegt, musst du in den nächsten zwölf Minuten nicht zwei Tore kassieren."