Trittin tritt als Botschafter von Werder Bremen zurück

Hamburg - Grünen-Politiker Jürgen Trittin hört als Umweltbotschafter beim Bundesligisten Werder Bremen auf. In einem offenen Brief an Werder-Präsident Klaus-Dieter Fischer begründete Trittin seine Entscheidung mit der Wahl des neuen Trikotsponsors Wiesenhof, einem Geflügelfabrikanten. "Lebenslang Werder - kein Tag Wiesenhof", schrieb der Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag. "Ich fühle mich dem Verein sehr verbunden. Das gilt auch für die bisherigen Aktivitäten zum Thema Nachhaltigkeit. Umso mehr bin ich enttäuscht, dass mit der Sponsorenentscheidung von dieser Linie abgewichen wurde. Wiesenhof kann kein Partner für einen umweltbewussten Verein sein", sagte Trittin.

Ohne die Verteidiger Felipe und Christian Pander geht Hannover 96 am Donnerstag in das Playoff-Rückspiel um den Einzug in die Europa League (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE). Linksverteidiger Pander soll gegen Slask Wroclaw nach Überlastungserscheinungen geschont werden, Felipe hatte sich im Bundesliga-Spiel gegen Schalke (2:2) den Fuß verstaucht und wird nicht rechtzeitig fit. Das Hinspiel in Polen hatte Hannover 5:3 gewonnen.

Beim Drittligaspiel des Karlsruher SC bei Borussia Dortmund II haben Gästefans am Dienstagabend randaliert. Rund 150 gewaltbereite KSC-Anhänger versuchten kurz vor der Partie, das Stadion zu stürmen. Mit Schlagstöcken und Pfefferspray verhinderte die Polizei ein Aufeinandertreffen mit den BVB-Fans. Sieben Menschen wurden bei den Ausschreitungen verletzt, darunter eine Polizistin. Etwa 80 Randalierer wurden bis zum Ende des Spiels festgesetzt.

Die Karlsruher Verantwortlichen reagierten auf die Krawalle und bestellten Fanvertreter zur Aufklärung ein. Der Verein hatte bereits zu Beginn der Saison ein Spiel unter Ausschluss der Öffentlichkeit austragen müssen, weil es nach dem Zweitligaabstieg im Mai zu schweren Ausschreitungen gekommen war.

Die Arena des FC Bayern München wächst. Beim Heimdebüt in der Bundesliga am Sonntag gegen den VfB Stuttgart (17.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) werden erstmals 71.000 Zuschauer im Stadion Platz finden. Die entsprechenden Genehmigungen der Stadt lägen nun vor, teilten die Münchner mit. Durch den Einbau zusätzlicher Sitze im Oberrang steigt das Fassungsvermögen um rund 2000 Plätze. Internationalen Begegnungen können 68.000 Zuschauer beiwohnen.

Der italienische Meister Juventus Turin hat gegen die zehnmonatige Sperre für Trainer Antonio Conte Einspruch beim Schiedsgericht des nationalen Olympischen Komitees eingelegt. Der Coach war im Zuge des Wettskandals in den ersten beiden Instanzen verurteilt worden, weil er 2011 als damaliger Trainer des AC Siena Informationen über Manipulationen nicht an den Verband weitergeleitet haben soll. Conte beteuerte stets seine Unschuld.

Stürmer Jefferson Farfan ist ins Mannschaftstraining von Schalke 04 zurückgekehrt. Der Peruaner hatte im DFB-Pokal gegen Saarbrücken (5:0) und zum Bundesliga-Auftakt gegen Hannover (2:2) mit Beschwerden in der Kniekehle gefehlt. Neben Farfan ist auch Verteidiger Christoph Metzelder, der mit Leistenproblemen ausgesetzt hatte, wieder ins Training eingestiegen.