<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
<channel>
<title>SPIEGEL ONLINE - Sport</title>
<link>http://www.spiegel.de</link>
<description>Nachrichten über Fußball, Formel 1, US-Sport und mehr. Aktuelle Sport-Reportagen, Analysen, Interviews - und Achilles.</description>
<language>de</language>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:00:59 +0100</pubDate>
<lastBuildDate>Wed, 10 Feb 2010 13:00:59 +0100</lastBuildDate>
<image>
<title>SPIEGEL ONLINE</title>
<link>http://www.spiegel.de</link>
<url>http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif</url>
</image>
<item>
<title>kicker.tv: Knackt Büskens die Bayern? Zur Not auch mit Beton</title>
<link>http://www.spiegel.de/video/video-1045413.html#ref=rss</link>
<description>Mike Büskens, bekannt als Schalker Urgestein, ist seit kurzem Trainer des Zweitligisten Greuther Fürth. Als solcher tritt er nun im DFB-Pokal bei Bayern München an. Nur zweimal in seiner Laufbahn konnte er in München gewinnen.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 12:08:00 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/video/video-1045413.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Mike Büskens, bekannt als Schalker Urgestein, ist seit kurzem Trainer des Zweitligisten Greuther Fürth. Als solcher tritt er nun im DFB-Pokal bei Bayern München an. Nur zweimal in seiner Laufbahn konnte er in München gewinnen.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Vettels neuer Bolide: "Er sieht besser aus und sollte schnell sein"</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/formel1/0,1518,676955,00.html#ref=rss</link>
<description>Red Bull hat als letztes der Top-Teams im spanischen Jerez sein Auto für die Formel-1-Saison 2010 enthüllt. Der RB6 weist eine relativ breite Frontpartie und eine hohe Heckflosse auf. Pilot Sebastian Vettel verkündete offensiv: "Ich will Weltmeister werden."</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:53:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/formel1/0,1518,676955,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57382-thumbsmall-qacq.jpg" hspace="5" align="left" >Red Bull hat als letztes der Top-Teams im spanischen Jerez sein Auto für die Formel-1-Saison 2010 enthüllt. Der RB6 weist eine relativ breite Frontpartie und eine hohe Heckflosse auf. Pilot Sebastian Vettel verkündete offensiv: "Ich will Weltmeister werden."]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57382-thumbsmall-qacq.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Exoten bei den Olympischen Spielen: Schneeleopard auf Prinzenjagd</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/wintersport/0,1518,675770,00.html#ref=rss</link>
<description>Skiläufer aus Ghana und Iran, Rodler aus Indien - bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver sind sie wieder am Start, die Schneeexoten. Die Außenseiter spielen in einer eigenen Liga. Für sie geht es vor allem darum, nicht Letzter zu werden.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:08:46 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/wintersport/0,1518,675770,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-55674-thumbsmall-wmxu.jpg" hspace="5" align="left" >Skiläufer aus Ghana und Iran, Rodler aus Indien - bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver sind sie wieder am Start, die Schneeexoten. Die Außenseiter spielen in einer eigenen Liga. Für sie geht es vor allem darum, nicht Letzter zu werden.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-55674-thumbsmall-wmxu.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Olympische Winterspiele: Athleten mosern über Bedingungen am Cypress Mountain</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/wintersport/0,1518,676952,00.html#ref=rss</link>
<description>Die Olympia-Organisatoren schaffen tonnenweise Schnee zum Cypress Mountain, um dort Wettkämpfe zu ermöglichen - doch die Athleten sind nicht gerade begeistert. Australiens Bobfahrerinnen haben ihr Startrecht vor Gericht erstritten. Im Rodeln könnten Tempo-Rekorde fallen.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:00:48 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/wintersport/0,1518,676952,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57384-thumbsmall-mdnw.jpg" hspace="5" align="left" >Die Olympia-Organisatoren schaffen tonnenweise Schnee zum Cypress Mountain, um dort Wettkämpfe zu ermöglichen - doch die Athleten sind nicht gerade begeistert. Australiens Bobfahrerinnen haben ihr Startrecht vor Gericht erstritten. Im Rodeln könnten Tempo-Rekorde fallen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57384-thumbsmall-mdnw.jpg"/>
</item>
<item>
<title>kicker.tv: Werder bleibt der Spezialist - Pokal ist Bremens "Liebling"</title>
<link>http://www.spiegel.de/video/video-1045407.html#ref=rss</link>
<description>Dank Edeljoker Hugo Almeida hat Werder Bremen das Halbfinale im DFB-Pokal erreicht und darf vom siebten Titelgewinn träumen. Der Portugiese erzielte den Siegtreffer zum 2:1 gegen die TSG 1899 Hoffenheim.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:00:00 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/video/video-1045407.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Dank Edeljoker Hugo Almeida hat Werder Bremen das Halbfinale im DFB-Pokal erreicht und darf vom siebten Titelgewinn träumen. Der Portugiese erzielte den Siegtreffer zum 2:1 gegen die TSG 1899 Hoffenheim.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Hamburg Freezers: Kaum Punkte, kaum Zuschauer, kaum Stimmung</title>
<link>http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51533.html#ref=rss</link>
<description>Bei den Hamburg Freezers wird sich bald einiges verändern. Der Eishockey-Club durchlebt nicht nur sportlich eine Talfahrt, auch die zurückgehenden Zuschauerzahlen und die mangelnde Bekanntheit in der Stadt machen den Freezers zu schaffen.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:42:15 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51533.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-56459-thumbsmall-siyw.jpg" hspace="5" align="left" >Bei den Hamburg Freezers wird sich bald einiges verändern. Der Eishockey-Club durchlebt nicht nur sportlich eine Talfahrt, auch die zurückgehenden Zuschauerzahlen und die mangelnde Bekanntheit in der Stadt machen den Freezers zu schaffen.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-56459-thumbsmall-siyw.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Enttäuschende Hamburg Freezers: Alles muss raus</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,675232,00.html#ref=rss</link>
<description>Zum ersten Mal werden die Hamburg Freezers wohl die Playoffs verpassen. Doch nicht nur sportlich läuft es mies für den DEL-Club. Zu den Heimspielen kommen immer weniger Zuschauer, und in der Stadt ist er kaum bekannt. Der neue Geschäftsführer muss so gut wie alles verändern.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:40:59 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,675232,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-56452-thumbsmall-vkny.jpg" hspace="5" align="left" >Zum ersten Mal werden die Hamburg Freezers wohl die Playoffs verpassen. Doch nicht nur sportlich läuft es mies für den DEL-Club. Zu den Heimspielen kommen immer weniger Zuschauer, und in der Stadt ist er kaum bekannt. Der neue Geschäftsführer muss so gut wie alles verändern.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-56452-thumbsmall-vkny.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Achilles' Ferse: Mehr Karneval als Wettbewerb</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,674089,00.html#ref=rss</link>
<description>Untrainiert in einen Halbmarathon stürzen? Zum ersten Mal beim Strongman Run mitlaufen? &lt;i&gt;Achilles und Co.&lt;/i&gt; wissen, wie Sie ganz schnell fit werden und geben im zweiten Teil ihres Wettkampf-Überblicks Tipps für den Läufer-Karneval.</description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:35:15 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,674089,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-35695-thumbsmall-dtrd.jpg" hspace="5" align="left" >Untrainiert in einen Halbmarathon stürzen? Zum ersten Mal beim Strongman Run mitlaufen? <i>Achilles und Co.</i> wissen, wie Sie ganz schnell fit werden und geben im zweiten Teil ihres Wettkampf-Überblicks Tipps für den Läufer-Karneval.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-35695-thumbsmall-dtrd.jpg"/>
</item>
<item>
<title>DFB-Pokal: Naldos Traumtor lässt Bremen jubeln</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676920,00.html#ref=rss</link>
<description>Noch zwei Siege bis zur Titelverteidigung: Mit einem knappen Heimerfolg gegen Hoffenheim ist Bremen ins Halbfinale des DFB-Pokals eingezogen. Die Führung besorgte Werder-Abwehrspieler Naldo mit einem Kunstschuss aus 20 Metern, Hoffenheims Ausgleich hielt nur drei Minuten.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 22:42:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676920,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57352-thumbsmall-irlc.jpg" hspace="5" align="left" >Noch zwei Siege bis zur Titelverteidigung: Mit einem knappen Heimerfolg gegen Hoffenheim ist Bremen ins Halbfinale des DFB-Pokals eingezogen. Die Führung besorgte Werder-Abwehrspieler Naldo mit einem Kunstschuss aus 20 Metern, Hoffenheims Ausgleich hielt nur drei Minuten.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57352-thumbsmall-irlc.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Pokalspiel gegen Hoffenheim: Werder siegt beim Wintersport</title>
<link>http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51633.html#ref=rss</link>
<description>Bei Temperaturen deutlich unter Null und Schneefall lieferten sich Werder und 1899 Hoffenheim ein ansehnliches Pokalspiel. Am Ende jubelten die Gastgeber dank zweier Treffer von Naldo und Hugo Almeida. SPIEGEL ONLINE zeigt die Höhepunkte der Partie.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 22:33:03 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51633.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57342-thumbsmall-wund.jpg" hspace="5" align="left" >Bei Temperaturen deutlich unter Null und Schneefall lieferten sich Werder und 1899 Hoffenheim ein ansehnliches Pokalspiel. Am Ende jubelten die Gastgeber dank zweier Treffer von Naldo und Hugo Almeida. SPIEGEL ONLINE zeigt die Höhepunkte der Partie.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57342-thumbsmall-wund.jpg"/>
</item>
<item>
<title>America's Cup: Leichtgewicht gegen Starkwind-Vehikel</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,676873,00.html#ref=rss</link>
<description>Es ist ein Duell mit den Naturgewalten - am Ende winkt die Vorherrschaft auf den Meeren: Am Mittwoch soll der America's Cup endlich starten. Dabei könnten die beiden Hightech-Boote unterschiedlicher kaum sein. Das Magazin "Segeln" erläutert die Philosophien hinter den Superyachten.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 21:09:24 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,676873,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57258-thumbsmall-hxll.jpg" hspace="5" align="left" >Es ist ein Duell mit den Naturgewalten - am Ende winkt die Vorherrschaft auf den Meeren: Am Mittwoch soll der America's Cup endlich starten. Dabei könnten die beiden Hightech-Boote unterschiedlicher kaum sein. Das Magazin "Segeln" erläutert die Philosophien hinter den Superyachten.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57258-thumbsmall-hxll.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Zidan beschuldigt Stark, Benin löst Nationalelf auf</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676907,00.html#ref=rss</link>
<description>Harte Vorwürfe: Mohamed Zidan von Borussia Dortmund beschuldigt Schiedsrichter Wolfgang Stark, ihn beleidigt zu haben. Stark bestreitet dies. Der FC Barcelona muss für einige Wochen auf Abwehrspieler Eric Abidal verzichten, Benin vorerst auf seine Nationalelf - sie wurde aufgelöst.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 20:02:37 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676907,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57336-thumbsmall-yqrn.jpg" hspace="5" align="left" >Harte Vorwürfe: Mohamed Zidan von Borussia Dortmund beschuldigt Schiedsrichter Wolfgang Stark, ihn beleidigt zu haben. Stark bestreitet dies. Der FC Barcelona muss für einige Wochen auf Abwehrspieler Eric Abidal verzichten, Benin vorerst auf seine Nationalelf - sie wurde aufgelöst.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57336-thumbsmall-yqrn.jpg"/>
</item>
<item>
<title>kicker.tv: Streit beigelegt - Schulterschluss zur rechten Zeit</title>
<link>http://www.spiegel.de/video/video-1045303.html#ref=rss</link>
<description>DFB-Präsident Theo Zwanziger, Manager Oliver Bierhoff und Bundestrainer Joachim Löw haben die Streitigkeiten im Verband offiziell beendet. Nach vertrauensvollen Gesprächen soll das gesamte Team die Konzentration voll auf die WM richten.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:16:00 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/video/video-1045303.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[DFB-Präsident Theo Zwanziger, Manager Oliver Bierhoff und Bundestrainer Joachim Löw haben die Streitigkeiten im Verband offiziell beendet. Nach vertrauensvollen Gesprächen soll das gesamte Team die Konzentration voll auf die WM richten.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>kicker.tv: Podolski darf auf die Ersatzbank</title>
<link>http://www.spiegel.de/video/video-1045271.html#ref=rss</link>
<description>Pünktlich zum Pokalspiel beim FC Augsburg meldet sich Lukas Podolski zurück. Der Nationalstürmer ist nach längerer Pause im Kölner Kader, muss aber auf der Ersatzbank Platz nehmen.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:06:00 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/video/video-1045271.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Pünktlich zum Pokalspiel beim FC Augsburg meldet sich Lukas Podolski zurück. Der Nationalstürmer ist nach längerer Pause im Kölner Kader, muss aber auf der Ersatzbank Platz nehmen.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Reizfigur Oliver Bierhoff: Zu Gast bei Fremden</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676736,00.html#ref=rss</link>
<description>Trotz des Burgfriedens von Frankfurt: Nationalelf-Manager Oliver Bierhoff hat in all den Jahren keine Heimat beim DFB gefunden. Mit dem Nein zum Vertragsentwurf des Bundestrainers wollten seine Gegner vor allem ihn treffen - dabei verdankt ihm der Verband viel.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:54:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676736,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-53677-thumbsmall-stct.jpg" hspace="5" align="left" >Trotz des Burgfriedens von Frankfurt: Nationalelf-Manager Oliver Bierhoff hat in all den Jahren keine Heimat beim DFB gefunden. Mit dem Nein zum Vertragsentwurf des Bundestrainers wollten seine Gegner vor allem ihn treffen - dabei verdankt ihm der Verband viel.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-53677-thumbsmall-stct.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Rabiate Fans: DFB ermittelt gegen 1860 München</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676859,00.html#ref=rss</link>
<description>Den "Löwen" droht Ärger: Nach der Niederlage gegen Ahlen ermittelt der DFB gegen 1860. Die Fans der Münchner hatten mehrfach Gegenstände auf den Platz geworfen und den Gästetorwart mit einem Feuerzeug getroffen. Nach dem Schlusspfiff bedrängten Anhänger sogar den Schiedsrichter.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:45:25 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676859,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57255-thumbsmall-kkxu.jpg" hspace="5" align="left" >Den "Löwen" droht Ärger: Nach der Niederlage gegen Ahlen ermittelt der DFB gegen 1860. Die Fans der Münchner hatten mehrfach Gegenstände auf den Platz geworfen und den Gästetorwart mit einem Feuerzeug getroffen. Nach dem Schlusspfiff bedrängten Anhänger sogar den Schiedsrichter.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57255-thumbsmall-kkxu.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Kurzpässe: Wolf trainiert Offenbach, Stevens bleibt in Salzburg</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676801,00.html#ref=rss</link>
<description>Neue Trainer braucht das Land: Die Kickers Offenbach haben Wolfgang Wolf verpflichtet. Auch Drittliga-Rivale Wehen Wiesbaden hat sich von seinem Trainer getrennt - und nur Stunden später einen Nachfolger präsentiert. Huub Stevens verlängerte seinen Vertrag in Salzburg.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:46:50 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676801,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57203-thumbsmall-ebxu.jpg" hspace="5" align="left" >Neue Trainer braucht das Land: Die Kickers Offenbach haben Wolfgang Wolf verpflichtet. Auch Drittliga-Rivale Wehen Wiesbaden hat sich von seinem Trainer getrennt - und nur Stunden später einen Nachfolger präsentiert. Huub Stevens verlängerte seinen Vertrag in Salzburg.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57203-thumbsmall-ebxu.jpg"/>
</item>
<item>
<title>Handball-Nationalspieler Hens: Nur einer ist richtig fit</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,676485,00.html#ref=rss</link>
<description>Endlich keine Schmerzen mehr: Handball-Nationalspieler Pascal Hens profitiert davon, dass er kein anstrengendes EM-Turnier in den Knochen hat. So dürfte er in den kommenden Wochen der entscheidende Mann in Hamburg werden. Denn der HSV will endlich den Meistertitel.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:27:50 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,676485,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-56833-thumbsmall-cmql.jpg" hspace="5" align="left" >Endlich keine Schmerzen mehr: Handball-Nationalspieler Pascal Hens profitiert davon, dass er kein anstrengendes EM-Turnier in den Knochen hat. So dürfte er in den kommenden Wochen der entscheidende Mann in Hamburg werden. Denn der HSV will endlich den Meistertitel.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-56833-thumbsmall-cmql.jpg"/>
</item>
<item>
<title>kicker.tv: Rangnick hofft auf Stimmungswandel - Pokal in Bremen</title>
<link>http://www.spiegel.de/video/video-1045246.html#ref=rss</link>
<description>Bei der TSG Hoffenheim, dem Herbstmeister der vergangenen Saison, ist Ernüchterung eingekehrt. Erstmals wurde öffentlich Kritik geübt. Auch Ralf Rangnick blieb nicht außen vor. Jetzt soll ein Pokalerfolg in Bremen für einen Stimmungswandel sorgen.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:25:00 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/video/video-1045246.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[Bei der TSG Hoffenheim, dem Herbstmeister der vergangenen Saison, ist Ernüchterung eingekehrt. Erstmals wurde öffentlich Kritik geübt. Auch Ralf Rangnick blieb nicht außen vor. Jetzt soll ein Pokalerfolg in Bremen für einen Stimmungswandel sorgen.]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Burgfrieden bei der Nationalelf: Löw und Bierhoff knicken ein</title>
<link>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676804,00.html#ref=rss</link>
<description>Das Duo Löw-Bierhoff macht den Kotau: Nach tagelangem Vertragsstreit mit dem DFB haben sich der Bundestrainer und sein Teammanager jetzt beim Verband entschuldigt. Man wolle sich gemeinsam auf die WM 2010 in Südafrika konzentrieren, lautet die Botschaft.</description>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 14:20:34 +0100</pubDate>
<guid>http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676804,00.html</guid>
<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.spiegel.de/images/image-57226-thumbsmall-ybci.jpg" hspace="5" align="left" >Das Duo Löw-Bierhoff macht den Kotau: Nach tagelangem Vertragsstreit mit dem DFB haben sich der Bundestrainer und sein Teammanager jetzt beim Verband entschuldigt. Man wolle sich gemeinsam auf die WM 2010 in Südafrika konzentrieren, lautet die Botschaft.]]></content:encoded>
<enclosure type="image/jpeg" url="http://www.spiegel.de/images/image-57226-thumbsmall-ybci.jpg"/>
</item>
</channel>
</rss>