DEL-Playoffs Köln und Berlin sweepen sich ins Endspiel

Klare Verhältnisse im DEL-Halbfinale: Köln und Berlin setzten sich gegen Wolfsburg und Krefeld jeweils in nur drei Spielen durch - und machen nun die Meisterschaft unter sich aus. Für die Eisbären geht es um den dritten Titel in Serie.

Jubelnde Kölner: Halbfinale gegen Wolfsburg locker gewonnen
DPA

Jubelnde Kölner: Halbfinale gegen Wolfsburg locker gewonnen


Hamburg - Erstmals seit 2000 haben die beiden DEL-Finalisten ihre Halbfinals ohne Spielverlust gewonnen. Die Kölner Haie setzten sich in der "Best of five"-Serie 3:0 gegen den EHC Wolfsburg durch, die Eisbären Berlin schlugen die Krefeld Pinguine mit dem gleichen Ergebnis. Beide Clubs feierten damit einen "Sweep", wie eine ohne Spielverlust gewonnene Playoff-Serie genannt wird.

Der Titelkampf über maximal fünf Spiel beginnt am 14. April in Köln. Für Berlin geht es um die bereits siebte DEL-Meisterschaft, es wäre zugleich die dritte in Serie. Köln könnte zum dritten Mal seit Gründung der DEL triumphieren, insgesamt hat der Club bislang acht Meisterschaften feiern können. Beide Clubs standen sich bereits 2008 in den Finalspielen gegenüber.

Die Haie holten sich ihren dritten Sieg gegen Wolfsburg mit einem 4:2 (1:0, 3:1, 0:0)-Heimsieg. Dabei ging das Team von Trainer Uwe Krupp durch Überzahltore von Daniel Tjernqvist (6. Minute) und Philip Gogulla (21.) in Führung, anschließend erhöhten Nathan Robinson (32.) und Charles Stephens (36.). Für die Grizzly Adams trafen lediglich Adrian Grygiel (38.) und Levi Nelson (55.).

Berlin musste deutlich härter kämpfen, um die Serie gegen Krefeld mit dem zweiten Auswärtssieg frühzeitig zu beenden. Beim 4:3 (2:0, 1:2, 1:1)-Erfolg gingen die Eisbären zwar durch Tore von Frank Hördler (12.) und James Sharrow (17.) in Führung. Zu Beginn des zweiten Drittels glichen die Pinguine aber durch Kevin Clark (23.) und Roland Verwey (27.) aus. Die Partie behielt ihren Rhythmus bei, die nächsten beiden Tore von Jens Baxmann (30.) und André Rankel (43.) gingen wieder an Berlin. Herberts Vasiljevs (44.) konnte für Krefeld mit seinem bereits achten Playoff-Tor zwar mit einem Unterzahltreffer noch einmal verkürzen, der erneute Ausgleich wollte aber nicht gelingen.

In der Saison 1999/2000 hatten zuletzt beide Finalisten in der vorherigen Runde keine Partie verloren. Damals setzte sich Berlin gegen die Berlin Capitals durch, zudem besiegten die München Barons die Kassel Huskies.

leh

Mehr zum Thema


Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 7 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
e_d_f 07.04.2013
1. Traumfinale
Beide Mannschaften haben den Einzug in das Finale völlig verdient. Köln war das beste Team insgesamt und hat den Titel am meisten verdient!
persephone1202 07.04.2013
2. ???
Also, Köln war nicht nur dreimal erfolgreich?! Und ich verstehe nicht, was der letzte Abschnitt mit den Eisbären und den Haien zu tun hat...
ginotico 07.04.2013
3. Eisbären
Ich drücke den Eisbären die Daumen.
tfghhhf 08.04.2013
4.
warum kommt sowas nicht im free-tv?
Solembum 08.04.2013
5. :)
Zitat von persephone1202Also, Köln war nicht nur dreimal erfolgreich?! Und ich verstehe nicht, was der letzte Abschnitt mit den Eisbären und den Haien zu tun hat...
Köln könnte zum dritten mal Meister werden. Und der letzte Abschnitt bezieht sich auf den Sweep.
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.