Fluent English Wann ist über endlich over?

Fluent English: Wann ist über endlich over?
KarriereSPIEGEL - 20.03.2014

Kolumne Ob Briten oder Amerikaner: "Über" finden alle großartig. Wenn man in der englischsprachigen Welt ausdrücken will, dass etwas ganz besonders toll ist, stellt man das deutsche Präfix voran. So langsam nervt's. Von Peter Littger mehr... Forum ]

Denglisch auf der Berlinale "You know I have a Sprachfehler"

Denglisch auf der Berlinale: "You know I have a Sprachfehler"
KarriereSPIEGEL - 11.02.2014

Kolumne Es ist Berlinale, in der Hauptstadt herrscht eine ausgelassene Anglophonie. Mittendrin: Direktor Dieter Kosslick. Sein kauzig-kreatives Englisch erinnert an Oscar-Gewinner Emil Jannings - und an das erste "Tu bie or not tu bie" der deutschen Filmgeschichte. Von Peter Littger mehr... Forum ]

Fluent English "We not shoot, you not shoot"

Fluent English: "We not shoot, you not shoot"
KarriereSPIEGEL - 23.01.2014

Kolumne Für zwei Tage herrschte Ruhe an der Front in Flandern. Briten und Deutsche entzündeten Weihnachtskerzen. Kolumnist Peter Littger erinnert an eine wunderbare deutsch-englische Episode im Ersten Weltkrieg - und zeigt, wie unterschiedlich beide Seiten heute mit ihrer Vergangenheit umgehen. mehr... Video | Forum ]

Fluent English Haben Bayern große Brüste?

Fluent English: Haben Bayern große Brüste?
KarriereSPIEGEL - 20.12.2013

Richtiges Englisch? Verflixt schwierig. Fast sieben Millionen Deutsche geben sich für ihr Sprachkönnen eine glatte Eins, doch selbst die Besten machen Fehler. Kolumnist Peter Littger blickt zurück aufs denglische Jahr 2013, das auch ein Bayern-Fußballer bereicherte. mehr... Forum ]

Englisch-Training für Politiker "Manche klingen wie Sprechroboter"

Englisch-Training für Politiker: "Manche klingen wie Sprechroboter"
KarriereSPIEGEL - 09.12.2013

Sprechen Sie Globish? Viele Politiker und Manager können weit mehr als nur 500 Wörter Englisch, straucheln aber beim Small Talk, sagt Eveline Goodman-Hedtke. Die Sprachtrainerin erklärt, warum Humor und Höflichkeit helfen und wieso eine Wurzelbehandlung kein gutes Plauderthema ist. Ein Interview von Tobias Asmuth mehr...

Deutsch-englischer Sprachschwurbel Ihre Stimme ist so schwanger!

Deutsch-englischer Sprachschwurbel: Ihre Stimme ist so schwanger!
KarriereSPIEGEL - 20.11.2013

Denglisch ist hässlich bis unverständlich. Aber es schützt vor mitlauschenden Geheimdienstlern. Kolumnist Peter Littger ist sicher: Die Langohren von NSA & Co. können gar nicht anders als abzuschalten, sobald sie Unfug hören wie "What a differentiated thought". mehr... Forum ]

Bilinguale Grundschule in London: "Das Interesse an Deutsch ist riesig"

Bilinguale Grundschule in London: "Das Interesse an Deutsch ist riesig"

SPIEGEL ONLINE - 10.11.2013

Die Briten sind Europas Fremdsprachenmuffel. Weil die ganze Welt Englisch paukt, geht das Sprachenlernen auf der Insel sogar zurück. Eine deutsch-englische Grundschule in London kämpft gegen den Trend und erlebt einen Ansturm. Von Carsten Volkery, London mehr...

Studie in 60 Ländern Deutsche rutschen bei Englischkenntnissen ab

Studie in 60 Ländern: Deutsche rutschen bei Englischkenntnissen ab
KarriereSPIEGEL - 05.11.2013

Die Deutschen verlieren bei ihren Fremdsprachenkenntnissen den Anschluss. Eine aktuelle Studie zeigt, dass Skandinavier, aber auch Polen und Österreicher besser Englisch sprechen als die Menschen hierzulande. Und gerade Staaten, die von der Wirtschaftskrise betroffen sind, holen auf. Von Helene Endres mehr... Video | Forum ]

Englische Sprachfallen Bitte melden Sie sich nie wieder!

Englische Sprachfallen: Bitte melden Sie sich nie wieder!
KarriereSPIEGEL - 24.10.2013

Schlechtes Englisch ist längst Weltsprache, da brauchen Deutsche sich nicht zu verstecken. Dennoch rät Kolumnist Peter Littger zur Vorsicht: Fallen lauern überall. Wenn ein Brite "slightly concerned" ist, ein "tiny problem" sieht oder "I almost agree" sagt - dann droht oft richtig Ärger. mehr... Video | Forum ]

Nobody's Perfect Diese Bundestagswahl war very British

Nobody's Perfect: Diese Bundestagswahl war very British
KarriereSPIEGEL - 27.09.2013

Kolumne Angela Merkel ist Maggie Thatcher ähnlicher, als viele denken. Und die Umstände ihrer Wiederwahl sind es erst recht. Unser Lieblingsbrite Ian McMaster erklärt, was die Rolling Stones über die weitere Karriere der Kanzlerin wissen - but now let's switch to English. mehr... Forum ]

BILDUNG: Schutz vor Parallelgesellschaften

DER SPIEGEL - 24.06.2013

Baden-Württembergs Kultusminister Stoch will Türkisch als dritte Fremdsprache an Gymnasien einführen. Der baden-württembergische Kultusminister Andreas Stoch, 43 (SPD), will Türkisch als dritte Fremdsprache an Gymnasien einführen.SPIEGEL: Gibt es ü... mehr...

Fremdsprachen für Grundschüler: Früh anfangen allein reicht nicht

SPIEGEL ONLINE - 06.12.2011

Englisch ab der ersten Klasse? Bringt nicht viel, findet die Landesregierung in Baden-Württemberg und will den frühen Sprachunterricht streichen. Ein Rückschritt, sagt Sprachwissenschaftler Thorsten Piske und erklärt im Interview, dass schlechte Lehrer bessere Ergebnisse verhindert haben. mehr...

BILDUNG: Shakira schlägt Jacques Brel

DER SPIEGEL - 12.09.2011

Deutsche Schüler wollen lieber Spanisch als Französisch lernen. Doch in den Ministerien vieler Bundesländer dominiert die Gallier-Lobby. Wer von Rheinstetten nach Frankreich will, der nimmt die Fähre über den Rhein, sie kostet einen Euro für Fußgän... mehr...

Fremdsprachenunterricht: Kaum ein Schüler lernt Chinesisch

SPIEGEL ONLINE - 03.08.2011

Die chinesische Sprache hat es in Deutschland schwer: Mit über einer Milliarde hat Chinesisch zwar die meisten Muttersprachler, trotzdem lernen es hierzulande nur wenige Schüler. Die Deutschen haben die Herausforderung aus China noch nicht begriffen, warnen Fachleute. mehr...

Sachsen: Schüler dürfen nicht zu Russisch gezwungen werden

SPIEGEL ONLINE - 22.07.2011

Per Losverfahren sollten etliche Gymnasiasten aus Sachsen zum Russisch-Unterricht verpflichtet werden. Dabei wollten sie eigentlich Französisch lernen. Zwei Dresdner Schüler haben dagegen geklagt - und jetzt Recht bekommen. mehr...

Russischzwang an Gymnasien: Da flossen erst mal die Tränen

SPIEGEL ONLINE - 06.07.2011

Sie wollten Französisch lernen, stattdessen müssen sie bald Russisch-Vokabeln pauken: Etliche sächsische Gymnasiasten werden im neuen Schuljahr zum Russischunterricht gezwungen. Das kennen ihre Eltern noch aus der DDR - und laufen Sturm gegen die Regel. Ausrichten können sie aber wenig. mehr...

SPIEGEL-GESPRÄCH: Anreiz fürs Denken

SPIEGEL GESCHICHTE - 27.01.2009

Der Münchner Altphilologe und begeisterte Latein-Sprecher Wilfried Stroh über Ciceros Tonfall, beflissene Bildungsapostel und den Boom der Römersprache in deutschen Schulen. SPIEGEL: Herr Professor Stroh, Sie halten regelmäßig Vorlesungen auf Latei... mehr...

ESSAY: STAAT UND RELIGION

DER SPIEGEL - 19.01.2009

DER BERLINER SCHULSTREIT UM ETHIK- UND RELIGIONSUNTERRICHT VON JULIA FRANCK. Wenn durch den strahlend blauen Äther in den zauberhaft eingeschneiten Märchenwald Deutschland, wo golden die Sonne auf schneebeladenen Ästen glitzert und Kinder sich lach... mehr...

BILDUNG: Effekt gleich null

DER SPIEGEL - 19.01.2009

Englisch für Grundschüler galt als pädagogische Antwort auf die Globalisierung. Doch erste Studien zeigen enorme Defizite in der fremdsprachlichen Früherziehung. Das Kollegium der Otfried-Preußler-Grundschule im Norden Duisburgs hat sich mächtig Mü... mehr...

Zweisprachige Schüler: Was Deutschland von den Finnen lernen kann

SPIEGEL ONLINE - 09.05.2008

Migrantenkinder sollen endlich richtig Deutsch lernen - ihre Muttersprache gilt in deutschen Schulen eher als Ballast. Finnische Lehrer und Bildungspolitiker dagegen haben längst die Zweisprachigkeit als große Bildungschance entdeckt. mehr...

Themen von A-Z