http://www.spiegel.de Nachrichten, Reportagen und Service rund um die Schule - zu Abitur und Austauschjahr, Wissen und der ganzen Welt unter 21. de Tue, 14 Feb 2012 05:18:25 +0100 Tue, 14 Feb 2012 05:18:25 +0100 http://www.spiegel.de http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,805646,00.html#ref=rss Junge Schweden finden Deutsch öde - und sind damit nicht allein. Immer mehr Schüler in Europa lernen lieber andere Fremdsprachen. Goethe-Institut und Co. forcieren zwar das Marketing, doch eine Europakarte zeigt: Unsere Nachbarn werden zu Deutschmuffeln. Fri, 10 Feb 2012 12:23:00 +0100 http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,805646,00.html http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,812321,00.html#ref=rss Wozu E-Mails? Ruf doch mal an! Telefonieren ist kein Grund zur Panik, selbst wenn Deutsche namens Holzenschnörgel Englisch sprechen müssen, findet <i>Ian McMaster</i>, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight". Er hat ein paar Tipps nebst einer Entschuldigung - and now let's switch to English. Tue, 31 Jan 2012 06:34:00 +0100 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,812321,00.html Wozu E-Mails? Ruf doch mal an! Telefonieren ist kein Grund zur Panik, selbst wenn Deutsche namens Holzenschnörgel Englisch sprechen müssen, findet Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight". Er hat ein paar Tipps nebst einer Entschuldigung - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,805243,00.html#ref=rss Klare Ansage: Früher wünschte sich alle Welt "Merry Christmas" und "Happy New Year". Doch in globalisierten Zeiten ist es nicht mehr so einfach. Wer feiert wirklich Weihnachten und wer macht bloß Urlaub? Sprachexperte <i>Ian McMaster</i> sammelt angesagte internationale Grußformeln - and now let's switch to English. Thu, 22 Dec 2011 08:54:00 +0100 http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,805243,00.html Klare Ansage: Früher wünschte sich alle Welt "Merry Christmas" und "Happy New Year". Doch in globalisierten Zeiten ist es nicht mehr so einfach. Wer feiert wirklich Weihnachten und wer macht bloß Urlaub? Sprachexperte Ian McMaster sammelt angesagte internationale Grußformeln - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,803234,00.html#ref=rss Bei vielen Geschäftstreffen verbläst die Phrasenmaschine schon nach Minuten nichts als heiße Luft. Über Fachjargon und Wortnebel ärgert sich <i>Ian McMaster</i>, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight" - and now let's switch to English. Tue, 13 Dec 2011 09:08:14 +0100 http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,803234,00.html Bei vielen Geschäftstreffen verbläst die Phrasenmaschine schon nach Minuten nichts als heiße Luft. Über Fachjargon und Wortnebel ärgert sich Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight" - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,788653,00.html#ref=rss Englisch ab der ersten Klasse? Bringt nicht viel, findet die Landesregierung in Baden-Württemberg und will den frühen Sprachunterricht streichen. Ein Rückschritt, sagt Sprachwissenschaftler Thorsten Piske und erklärt im Interview, dass schlechte Lehrer bessere Ergebnisse verhindert haben. Tue, 06 Dec 2011 09:15:00 +0100 http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,788653,00.html Englisch ab der ersten Klasse? Bringt nicht viel, findet die Landesregierung in Baden-Württemberg und will den frühen Sprachunterricht streichen. Ein Rückschritt, sagt Sprachwissenschaftler Thorsten Piske und erklärt im Interview, dass schlechte Lehrer bessere Ergebnisse verhindert haben.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,795758,00.html#ref=rss In Hamburg sagt man Tschüß. Aber wie beendet man freundlich und formvollendet Briefe und E-Mails? Deutsche Grußformeln findet <i>Ian McMaster</i>, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", verwirrend. Bei den Briten und Amerikanern ist es kaum besser - and now let's switch to English. Thu, 03 Nov 2011 17:42:00 +0100 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,795758,00.html In Hamburg sagt man Tschüß. Aber wie beendet man freundlich und formvollendet Briefe und E-Mails? Deutsche Grußformeln findet Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", verwirrend. Bei den Briten und Amerikanern ist es kaum besser - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,787455,00.html#ref=rss McClean, Extreme Playgrounds und downgeloadete Learnings - Anglizismen bringen Sprachpuristen zur Weißglut. Dabei verlieren Denglisch-Hasser leicht den Sinn von Sprache aus dem Blick, findet <i>Ian McMaster</i>, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight" - and now let's switch to English. Wed, 21 Sep 2011 09:01:00 +0200 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,787455,00.html Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight" - and now let's switch to English. ]]> http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,785977,00.html#ref=rss Französisch klinge schwul, sei kompliziert und grammatiklastig, meckern deutsche Schüler - und wollen lieber Spanisch lernen. Doch in den Ministerien vieler Bundesländer dominiert die Gallier-Lobby. Der Verdrängungsstreit um den Stundenplan hat begonnen. Thu, 15 Sep 2011 10:57:00 +0200 http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,785977,00.html Französisch klinge schwul, sei kompliziert und grammatiklastig, meckern deutsche Schüler - und wollen lieber Spanisch lernen. Doch in den Ministerien vieler Bundesländer dominiert die Gallier-Lobby. Der Verdrängungsstreit um den Stundenplan hat begonnen.]]> http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,783167,00.html#ref=rss Babys stimmen sich auf die Klänge der Muttersprache ein. Jetzt zeigen Tests mit Säuglingen, denen eine Kappe mit Messsonden aufgesetzt wurde: Das Gehirn zweisprachig Aufwachsender bleibt länger flexibel - um die Vielfalt der Sprachlaute verarbeiten zu können. Tue, 30 Aug 2011 13:46:00 +0200 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,783167,00.html http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,781713,00.html#ref=rss Der Hanseat kennt das subtile Hamburger Du ("Jens, schauen Sie mal"), die Lehrerin kindliches Siezen ("Du, Frau Schmidt"). Wie aber halten es Briten und Amerikaner? <i>Ian McMaster</i>, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", hat es satt, per Mail angekumpelt zu werden - and now let's switch to English. Tue, 23 Aug 2011 08:41:00 +0200 http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,781713,00.html Der Hanseat kennt das subtile Hamburger Du ("Jens, schauen Sie mal"), die Lehrerin kindliches Siezen ("Du, Frau Schmidt"). Wie aber halten es Briten und Amerikaner? Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", hat es satt, per Mail angekumpelt zu werden - and now let's switch to English. ]]> http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,778097,00.html#ref=rss Die chinesische Sprache hat es in Deutschland schwer: Mit über einer Milliarde hat Chinesisch zwar die meisten Muttersprachler, trotzdem lernen es hierzulande nur wenige Schüler. Die Deutschen haben die Herausforderung aus China noch nicht begriffen, warnen Fachleute. Wed, 03 Aug 2011 16:32:00 +0200 http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,778097,00.html Die chinesische Sprache hat es in Deutschland schwer: Mit über einer Milliarde hat Chinesisch zwar die meisten Muttersprachler, trotzdem lernen es hierzulande nur wenige Schüler. Die Deutschen haben die Herausforderung aus China noch nicht begriffen, warnen Fachleute.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,767898,00.html#ref=rss Termine in London, Meetings in New York, Kontaktpflege in Kanada - Geschäftsleute sind in der ganzen Welt unterwegs. Testen Sie mit dem Sprachquiz, wie geschmeidig Sie auf Reisen auftreten und ob Sie peinliche Patzer vermeiden können. Wed, 27 Jul 2011 12:56:00 +0200 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,767898,00.html Termine in London, Meetings in New York, Kontaktpflege in Kanada - Geschäftsleute sind in der ganzen Welt unterwegs. Testen Sie mit dem Sprachquiz, wie geschmeidig Sie auf Reisen auftreten und ob Sie peinliche Patzer vermeiden können.]]> http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,775971,00.html#ref=rss Per Losverfahren sollten etliche Gymnasiasten aus Sachsen zum Russisch-Unterricht verpflichtet werden. Dabei wollten sie eigentlich Französisch lernen. Zwei Dresdner Schüler haben dagegen geklagt - und jetzt Recht bekommen. Fri, 22 Jul 2011 17:36:00 +0200 http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,775971,00.html Per Losverfahren sollten etliche Gymnasiasten aus Sachsen zum Russisch-Unterricht verpflichtet werden. Dabei wollten sie eigentlich Französisch lernen. Zwei Dresdner Schüler haben dagegen geklagt - und jetzt Recht bekommen.]]> http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,768293,00.html#ref=rss Sie wollten Französisch lernen, stattdessen müssen sie bald Russisch-Vokabeln pauken: Etliche sächsische Gymnasiasten werden im neuen Schuljahr zum Russischunterricht gezwungen. Das kennen ihre Eltern noch aus der DDR - und laufen Sturm gegen die Regel. Ausrichten können sie aber wenig. Wed, 06 Jul 2011 17:55:00 +0200 http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,768293,00.html Sie wollten Französisch lernen, stattdessen müssen sie bald Russisch-Vokabeln pauken: Etliche sächsische Gymnasiasten werden im neuen Schuljahr zum Russischunterricht gezwungen. Das kennen ihre Eltern noch aus der DDR - und laufen Sturm gegen die Regel. Ausrichten können sie aber wenig.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,771208,00.html#ref=rss "Religion eines Bewerbers, Beruf der Eltern... Was geht mich das an?" Ein klarer Fall von TMI, too much information, findet Kolumnist <i>Ian McMaster</i>. Ihn wundert die typisch deutsche Skepsis gegenüber Bewerbungen ohne Foto und persönliche Angaben - and now let's switch to English. Thu, 30 Jun 2011 08:50:00 +0200 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,771208,00.html "Religion eines Bewerbers, Beruf der Eltern... Was geht mich das an?" Ein klarer Fall von TMI, too much information, findet Kolumnist Ian McMaster. Ihn wundert die typisch deutsche Skepsis gegenüber Bewerbungen ohne Foto und persönliche Angaben - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,763368,00.html#ref=rss Treffen sich ein Ami, ein Brite und ein Deutscher... Auf Vorurteile sollte bei Bewerbungen besser niemand bauen, warnt <i>Ian McMaster.</i> Der Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight" sucht magische Momente und hat auch Tipps für Kandidaten bei US-Firmen - and now let's switch to English. Thu, 19 May 2011 08:51:00 +0200 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,763368,00.html Ian McMaster. Der Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight" sucht magische Momente und hat auch Tipps für Kandidaten bei US-Firmen - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,757435,00.html#ref=rss In seinem Berufsleben ist <i>Ian McMaster</i>, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", vielen Bewerbern begegnet. Einer hat ihn beeindruckt, weil er etwas sagte, was sonst nie jemand sagt. Das weckt bei McMaster Erinnerungen an einen US-Präsidenten - and now let's switch to English. Thu, 21 Apr 2011 11:31:00 +0200 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,757435,00.html In seinem Berufsleben ist Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", vielen Bewerbern begegnet. Einer hat ihn beeindruckt, weil er etwas sagte, was sonst nie jemand sagt. Das weckt bei McMaster Erinnerungen an einen US-Präsidenten - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,751771,00.html#ref=rss Fast alles lief rund bei der Bewerbung in London, wären da nur nicht diese Zweifel: Die Briten hörten bestimmt den Deutschen bei manchen Sätzen böse stolpern. Ist das schlimm? <i>Ian McMaster, </i>Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", gibt Entwarnung - and now let's switch to English. Fri, 25 Mar 2011 09:08:00 +0100 http://www.spiegel.de/karriere/ausland/0,1518,751771,00.html Fast alles lief rund bei der Bewerbung in London, wären da nur nicht diese Zweifel: Die Briten hörten bestimmt den Deutschen bei manchen Sätzen böse stolpern. Ist das schlimm? Ian McMaster, Chefredakteur des Sprachmagazins "Business Spotlight", gibt Entwarnung - and now let's switch to English.]]> http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,752659,00.html#ref=rss Das menschliche Gehirn beginnt erstaunlich früh, Sprache zu verarbeiten - und es ist offenbar zweitrangig, welche Sprache es ist. Forscher spielten deutschen Säuglingen italienische Sätze vor - und die kleinen Probanden spürten darin Grammatikfehler auf. Wed, 23 Mar 2011 15:09:00 +0100 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,752659,00.html Das menschliche Gehirn beginnt erstaunlich früh, Sprache zu verarbeiten - und es ist offenbar zweitrangig, welche Sprache es ist. Forscher spielten deutschen Säuglingen italienische Sätze vor - und die kleinen Probanden spürten darin Grammatikfehler auf.]]> http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,750318,00.html#ref=rss Kaan Aydogdu, 11, Schauspieler im Kinohit Almanya, ist bald der jüngste Lehrer im Land. In einem Lehrfilm wird er Kindern Deutsch beibringen. Im Interview erzählt das Einwandererkind der zweiten Generation von seinem lausigen Türkisch  - und wie er einem Chinesen sagt, wann große Pause ist. Fri, 18 Mar 2011 10:19:00 +0100 http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,750318,00.html