DER SPIEGEL - 25.11.2013
Linguist Bernd-Jürgen Fischer über seine Übertragung von Prousts Mammut-Roman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“; Der Übersetzer und Linguist Bernd-Jürgen Fischer, 70, über seine Übertragung von Marcel Prousts Mammut-Roman… mehr...
SPIEGEL ONLINE - 17.10.2010
Sieben Bände mit über 4000 Seiten: Marcel Prousts Hauptwerk „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ ist ein Schwergewicht der Weltliteratur. Der Franzose Stéphane Heuet macht daraus einen leichtfüßigen Comic - jetzt ist der erste Band auf Deutsch erschienen. mehr...
SPIEGEL ONLINE - 14.04.2010
In Afrika stilvoll scheitern mit Tania Blixen. In Schleswig-Holstein einen Eiswinter erleben mit Sarah Kirsch. Und Proust als Fundus für bildende Kunst entdecken. mehr...
SPIEGEL ONLINE - 16.12.2009
Höchste Zeit, die Buchhandlungen zu entern: Weihnachten rückt näher! Welche Bücher man am besten erbeutet, das verraten die Kritiker von SPIEGEL ONLINE. Die besten Krimis, Gedichte, Erzählungen und Sachbücher - zum Verschenken und Überraschen. mehr...
KulturSPIEGEL - 29.06.2004
Belletristik Laurent Mauvignier: „Ein Ende finden“. Aus dem Französischen von Josef Winiger. Verlag Eichborn Berlin, Berlin; 112 Seiten; 17,90 Euro. Erscheint am 7.7. % Ein Autounfall hat ihren Ehemann schwer verletzt. Aber nun darf er… mehr...
KulturSPIEGEL - 25.06.2001
BELLETRISTIK KÄFER IM KAFF: „Arizona“ liegt mitten in Englands West Country - eine verschabte Farm mit Hühnern im Hof und Kohl im Garten. Hier wächst Hannah Eve in Obhut von Tante Hope und „Ehrentante“ Jocelyn auf. Die drei… mehr...
DER SPIEGEL - 15.01.2001
Seit mehr als drei Jahrzehnten wurden immer wieder Verfilmungen von Marcel Prousts Riesenroman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ geplant. Nun gibt es einen Film, einen zweiten und auch noch eine Theaterversion. Von Urs Jenny mehr...
DER SPIEGEL - 05.07.1999
Symposion der ''Marcel Proust Gesellschaft''; Langsam süchtig sei er geworden, erzählt Reiner Speck. Während seines Medizinstudiums habe er die Werke von Marcel Proust gelesen, und bald wollte er einfach alles ganz genau wissen. So ist der Kölner… mehr...
DER SPIEGEL - 14.09.1998
Proust-Romanzyklus als Comic; Der französische Art Director Stéphane Heuet versündigt sich an der gallischen Literatur und bringt die Kritiker schwer in Wallung: Er hat, im Pariser Verlag Delcourt, ein Nationalheiligtum zum Comic verarbeitet -… mehr...
DER SPIEGEL - 01.06.1998
Künstliche Nasen erschnüffeln saures Bier, faule Karotten und sogar Krankheitserreger; sie prüfen Tabak- und Gewürzmischungen: Nach der Kamera und dem Mikrofon, die zwei menschliche Sinne ersetzen, drängen nun elektronische Duftsensoren auf den Markt. mehr...
