ThemaSprachforschungRSS

Alle Artikel und Hintergründe

Dialekt-Übersetzer: So klingt das Internet auf Sächsisch - angeblich

Dialekt-Übersetzer: So klingt das Internet auf Sächsisch - angeblich

SPIEGEL ONLINE - 17.07.2015

Dienste wie Google Translate übersetzen Text in Hunderte Sprachen und zurück. Aber was ist mit Dialekten? Auch dafür gibt es Angebote. Beim Bier-Bestellen sollte man sich aber nicht auf die Technik verlassen. Von Richard Meusers mehr... Forum ]

Sprachpanscher in Konzernen: Autobauer können einfach kein Deutsch

SPIEGEL ONLINE - 03.06.2015

Seit 14 Jahren flöht Geert Teunis Geschäftsberichte großer Konzerne. Der Ingenieur und Sprachpedant stöhnt vor allem über Denglisch-Sünden bei VW und Juristen-Kauderwelsch bei Siemens. mehr...

Hochdeutsch-Training: Bei Ihrem Dialekt hat der Konkurrent bessere Chancen

SPIEGEL ONLINE - 15.05.2015

Der Chef ist fachlich top, aber wenn er den Mund aufmacht, nimmt ihn niemand mehr ernst: Führungskräfte mit Dialekt haben es schwer. Sprechtrainer Matthias Kirbs erklärt, wie sie den Makel loswerden. mehr...

Student spricht 33 Sprachen: Salut! Olá! Hej! Ahoj! Hello! Bok! Dav! Ciao!

SPIEGEL ONLINE - 15.05.2015

Russisch und Schwedisch sind dabei. Portugiesisch, Polnisch und Italienisch auch: Michal Perlinski spricht 33 Sprachen, 15 davon fließend. Der Student aus Bochum lernt sie mit einem ausgeklügelten System. Nur an einer Disziplin scheiterte er. mehr...

Kauderwelsch-Test: Diese Dax-Chefs reden am unverständlichsten

SPIEGEL ONLINE - 12.05.2015

Bandwurmsätze, Fremdwörter, abstrakte Wortneuschöpfungen: Wenn Vorstandschefs von Dax-Konzernen vor Aktionären reden, kommt oft Kauderwelsch heraus. mehr...

Elke Schmitter Besser weiß ich es nicht: Hen, han, hon

DER SPIEGEL - 09.05.2015

Kolumne: Besser weiß ich es nicht. Der Mumps des Geistes heißt absoluter Relativismus; alle Studierenden der Geisteswissenschaften bekommen ihn mindestens einmal. Nichts ist befreiender als die Vorstellung, dass man sich auf gar nichts verlassen ka... mehr...

Fußnote: 2,28 Millionen

DER SPIEGEL - 02.05.2015

Polen sind beim Erlernen der deutschen Sprache Spitzenreiter. Polen lernen derzeit Deutsch, nirgendwo auf der Welt sind es mehr. Zum Vergleich: Nur eine Million Franzosen pauken deutsche Vokabeln und Grammatik. Weltweit lernen mehr als 15 Millionen... mehr...

Image von Dialekten: Freindlich samma! Aber deppert?

SPIEGEL ONLINE - 27.04.2015

Wer Dialekt spricht, gilt als sympathisch, aber ungebildet. Die Mundart in Deutschland hat ein Image-Problem - völlig zu Unrecht. mehr...

Sprachforschung: In Deutschland sterben die Dialekte aus

SPIEGEL ONLINE - 26.04.2015

Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache Westeuropas, mit diversen regionalen Dialekten. Doch diese Vielfalt hat in Deutschland keine Zukunft - sagt Sprachforscher Stephan Elspaß im Interview. mehr...

Smiley-Studie: Wie das Land, so die Emojis

SPIEGEL ONLINE - 22.04.2015

Wo auf der Welt werden die meisten Herzchen verschickt, wo die meisten Pistolen? Die erste Analyse der weltweiten Verbreitung von Emojis gibt Antwort - und bestätigt so manches Klischee. mehr...

Schwedische Sprache: Nicht Mann, nicht Frau, sondern hen

SPIEGEL ONLINE - 25.03.2015

Schwedens Schüler müssen umdenken: 13.000 neue Wörter gibt es im Standardwörterbuch. Eins davon erfährt besonders viel Aufmerksamkeit: hen - ein geschlechtsneutrales Personalpronomen. mehr...

Themen von A-Z