http://www.spiegel.de Nachrichten aus der Wissenschaft über Mensch und Technik, Natur und Weltall. Aktuelle Reportagen, Analysen, Interviews. de Sun, 19 May 2013 14:08:11 +0200 Sun, 19 May 2013 14:08:11 +0200 http://www.spiegel.de http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/linguistik-ausbreitung-der-bantu-sprache-in-afrika-a-898635.html#ref=rss Bantu zählt zu den am weitesten verbreiteten Sprachgruppen der Erde, 542 Dialekte gibt es in Afrika. Forscher haben kartiert, wie sich Bantu über den Kontinent verbreitet hat. Fri, 10 May 2013 08:20:36 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-898635 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/linguistik-woerter-aus-eurasischer-ursprache-identifiziert-a-898404.html#ref=rss Deutsch, Ungarisch, Türkisch - viele Sprachen Europas und Asiens haben gemeinsame Wurzeln. Mit einem mathematischen Modell haben Linguisten jetzt verschiedene Wörter identifiziert, die aus einer etwa 15.000 Jahre alten eurasischen Ursprache stammen dürften. Wed, 08 May 2013 06:08:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-898404 http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/seltsames-englisch-in-pakistan-a-895779.html#ref=rss Als die Bauarbeiter das riesige Schild mit der Aufschrift "Melody Resturant" anbringen, versuche ich, sie zu stoppen. Wed, 24 Apr 2013 13:47:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-895779 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-92536984.html#ref=rss Die deutsche Sprache soll geschlechtergerecht werden. Diesem Ziel hat sich auch die Bundesregierung verschrieben. Doch das klingt einfacher, als es ist. Der Deutsche Germanistenverband stand vor einiger Zeit vor einem Problem: Wie redet man in eine... Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2013-017-109668 http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/evolution-pavianart-erzeugt-menschliche-laute-durch-schmatzen-a-893109.html#ref=rss Es hört sich an wie unverständliches menschliches Gebrabbel: Durch Schmatzen produzieren Blutbrustpaviane für Affen ungewöhnlich melodische Laute. Die Töne verraten Forschern wie Sprache entstanden sein könnte. Tue, 09 Apr 2013 09:29:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-893109 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/seminare-am-nawik-institut-kurse-fuer-verstaendliche-kommunikation-a-890760.html#ref=rss Wenn Experten von ihrer Arbeit erzählen, ernten sie oft gelangweilte Blicke. In einem neuen Institut in Karlsruhe lernen Fachleute, wie sie Laien begeistern. Die heiteren Seminare bringen viele Tipps - doch manche Teilnehmer trauen sich nur heimlich hin. Sat, 06 Apr 2013 14:50:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-890760 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/linguistik-kinder-sind-kreativ-beim-sprechen-lernen-a-891981.html#ref=rss Wenn Kleinkinder mit dem Sprechen beginnen, ahmen sie Erwachsene nach - aber sie suchen sich auch eigene Wortkombinationen. Damit lernen sie ganz anders als Menschenaffen, die von Forschern in Zeichensprache unterrichtet wurden. Tue, 02 Apr 2013 11:02:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-891981 http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/rechtschreibung-schueler-machen-mehr-fehler-schreiben-aber-kreativer-a-891202.html#ref=rss Früher war alles besser - auch die Rechtschreibung? Um das herauszufinden, verglich der Germanistik-Professor Wolfgang Steinig Schulaufsätze aus drei Jahrzehnten. Das Ergebnis: Ja, die Kinder machen mehr Fehler. Sie schreiben aber auch viel kreativer. Thu, 28 Mar 2013 18:53:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-891202 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/otfried-preussler-und-die-debatte-ueber-veraltete-sprache-im-kinderbuch-a-884511.html#ref=rss Darf man das Wort "Negerlein" heute noch drucken? Der Name des nun verstorbenen Autors Otfried Preußler stand im Mittelpunkt einer Debatte um veraltete Sprache im Kinderbuch. Leidenschaftlich geführt wurde die Auseinandersetzung vor allem aus einem Grund: Alle lieben "Die kleine Hexe". Wed, 20 Feb 2013 17:09:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-884511 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/sprachforschung-zweisprachige-babys-achten-auf-melodie-und-rhythmus-a-883487.html#ref=rss Wie können bilinguale Babys scheinbar mühelos zwei völlig verschiedene Sprachen erlernen? Eine Studie hat ergeben: Sie nehmen Laute anders wahr als einsprachige Kleinkinder. Schon im Alter von sieben Monaten achten sie auf Rhythmus und Melodie des Gesprochenen. Fri, 15 Feb 2013 15:06:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-883487 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/sprache-und-evolution-computer-rekonstruiert-ursprung-von-woertern-a-882958.html#ref=rss Wie lautet der gemeinsame Ursprung von Wörtern aus verschiedenen Sprachen? Forscher beantworten derartige Fragen jetzt mit Software. Erste Tests mit mehr als 600 Sprachen aus dem Pazifikraum verlaufen vielversprechend. Tue, 12 Feb 2013 17:07:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-882958 http://www.spiegel.de/spiegel/unispiegel/d-90882199.html#ref=rss Sprecherzieherin Ariane Willikonsky hilft Schwaben dabei, fern der Heimat verständliches Hochdeutsch zu sprechen. Teil 12 der Serie über ungewöhnliche Jobs. Drei erwachsene Menschen sitzen zusammen und sprechen wie Babys: "Ba, be, bi, bo, bu, bei, ... Sat, 09 Feb 2013 00:00:00 +0100 CODESCO-USP-2013-001-101340 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-90848673.html#ref=rss Nr. 4/2013, Dialika Neufeld: Warum es höchste Zeit ist, das Wort "Neger" aus den Kinderbüchern zu entfernen. Als Autorin der Else-Ury-Biografie habe ich mich damit beschäftigt, wie in den "Nesthäkchen"-Bänden mit diesem Problem umgegangen wird. Im ... Mon, 04 Feb 2013 00:00:00 +0100 CODESCO-SP-2013-006-101403 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/ausgestorbene-aborigene-sprache-dank-deutscher-missionare-wiederbelebt-a-879496.html#ref=rss Australische Linguisten haben eine ausgestorbene Aborigene-Sprache bei Adelaide wiederbelebt. Möglich machen dies die Aufzeichnungen deutscher Missionare aus dem 19. Jahrhundert. Lange nach dem Tod der letzten Sprecherin wächst nun die erste neue Muttersprachlerin heran. Sun, 03 Feb 2013 07:20:49 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-879496 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/denis-scheck-rassistischer-sketch-in-ard-sendung-druckfrisch-a-880157.html#ref=rss Denis Scheck hat sich in seiner ARD-Sendung "Druckfrisch" das Gesicht schwarz angemalt, um in die Debatte über rassistische Sprache in Kinderbüchern einzugreifen. Eine Provokation, die nicht mehr in die Zeit passt. Genauso wie die Reaktion des Literaturkritikers auf die Kritik daran. Wed, 30 Jan 2013 11:57:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-880157 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-90638299.html#ref=rss HOMESTORY Ein hässliches Wort verfolgt mich seit meiner Kindheit. Warum es richtig ist, dass Verlage es aus ihren Kinderbüchern entfernen.. Vor ein paar Wochen kehrte ein Gefühl zurück, das ich schon fast vergessen hatte. Ich kenne das Gefühl aus... Mon, 21 Jan 2013 00:00:00 +0100 CODESCO-SP-2013-004-99835 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/georg-diez-zur-neger-debatte-um-die-kleine-hexe-a-878371.html#ref=rss "Was ist denn gegen das Wort Neger zu sagen?" Eine Menge. Nennen wir nur mal die einfachsten Argumente: Der Begriff ist deplatziert, hässlich und tot. Und Deutschland wird freier, schöner und aufgeklärter sein, wenn nicht nur Kinderbücher auf das N-Wort verzichten - sondern wir alle. Fri, 18 Jan 2013 16:47:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-878371 http://www.spiegel.de/politik/deutschland/warum-kinderbuecher-politisch-korrekt-umgeschrieben-werden-a-878115.html#ref=rss Erst "Pippi Langstrumpf", jetzt die "Kleine Hexe": Nach den Schulbüchern werden die Kinderbücher politisch korrekt umgeschrieben. Die Frage ist: Wer soll hier eigentlich vor wem geschützt werden? Thu, 17 Jan 2013 14:18:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-878115 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/joerg-kachelmann-verteidigt-unwort-des-jahres-opfer-abo-a-877704.html#ref=rss "Leider ist es die Wahrheit, die manchmal politisch unkorrekt ist." So die Twitter-Antwort von Jörg Kachelmann darauf, dass "Opfer-Abo" Unwort des Jahres wurde. Alice Schwarzer applaudierte der Unwort-Jury. Opferhelfer reagierten zurückhaltend. Tue, 15 Jan 2013 16:51:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-877704 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/unwort-des-jahres-2012-in-darmstadt-gekuert-opfer-abo-a-877533.html#ref=rss Jörg Kachelmann hat die zweifelhafte Ehre, das Unwort des Jahres 2012 geprägt zu haben: In einem SPIEGEL-Interview sprach er davon, Frauen hätten in Vergewaltigungsprozessen ein "Opfer-Abo". Diese Formulierung rügte nun eine sprachkritische Jury. Tue, 15 Jan 2013 09:44:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-877533 http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/unwort-des-jahres-schlecker-frauen-bei-vorschlaegen-vorn-a-876154.html#ref=rss Bei der Schlecker-Pleite verloren 13.000 Mitarbeiter ihren Job. Jetzt liegt der Begriff "Schlecker-Frauen" bei der Wahl zum Unwort des Jahres ganz vorn. Dicht gefolgt von einem anderen Begriff aus der Krisenrhetorik. Mon, 07 Jan 2013 14:25:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-876154 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/thienemann-verlag-streicht-neger-aus-der-kleinen-hexe-a-875839.html#ref=rss Hexen, Wassermänner, Räuber - aber keine "Neger": Der Thienemann Verlag streicht diskriminierende Begriffe aus den Kinderbuchklassikern von Otfried Preußler - und folgt damit dem Beispiel der Neuausgaben Astrid Lindgrens. Dort wurde Pippis Vater vom "Negerkönig" zum Südseeherrscher. Fri, 04 Jan 2013 17:53:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-875839 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/fiskalklippe-fiscal-clipp-in-den-usa-zum-unwort-des-jahres-gekuert-a-875296.html#ref=rss Das "fiscal cliff" soll verschwinden - das wünschen sich zumindest amerikanische Sprachhüter, die jährlich die Unwörter des Jahres küren. Besonders erfolgreich war diese Bann-Liste bislang allerdings nicht. Tue, 01 Jan 2013 15:10:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-875296 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-90157583.html#ref=rss Aramäische Dialekte gehen verloren. Ausgerechnet im Heiligen Land steht die Sprache, die einst Jesus und seine Jünger gesprochen haben, kurz vor dem Aussterben. Aramäische Dialekte beherrschen im Nahen Osten nur noch rund hunderttausend Menschen, m... Mon, 17 Dec 2012 00:00:00 +0100 CODESCO-SP-2012-051-97022 http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wort-des-jahres-2012-rettungsroutine-a-872979.html#ref=rss "Rettungsroutine" ist überraschend das Wort des Jahres geworden. Überraschend, weil es auch gut das Unwort des Jahres hätte sein können. Die Wahl zeigt, wie tief sich die Krise in unser Vokabular eingegraben hat. Und wie weit entfernt die heiteren Worte früherer Jahre erscheinen. Fri, 14 Dec 2012 17:52:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-872979 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/rettungsroutine-ist-wort-des-jahres-2012-vor-kanzlerpraesidentin-a-872907.html#ref=rss Die verschiedenen Maßnahmen und Gipfel zur Lösung der europäischen Wirtschaftskrise sind längst zur Gewohnheit geworden. Deshalb hat die Gesellschaft für deutsche Sprache den Begriff "Rettungsroutine" zum Wort des Jahres gekürt. Auch die "Schlecker-Frauen" und "wulffen" kamen in die Top Ten. Fri, 14 Dec 2012 11:17:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-872907 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-89932598.html#ref=rss "Yolo": Langenscheidt-Verlag präsentiert das neue Jugendwort des Jahres. Das neue Jugendwort des Jahres heißt "Yolo". Kaum hatte der Langenscheidt-Verlag dieses Ergebnis einer Jury bekanntgegeben, kamen schon die ersten Proteste aus der Generation... Mon, 03 Dec 2012 00:00:00 +0100 CODESCO-SP-2012-049-95151 http://www.spiegel.de/schulspiegel/jugendwort-des-jahres-2012-jury-kuert-yolo-a-869201.html#ref=rss Ihre Eltern legten sich noch eine Fußmatte mit dem Aufdruck "Carpe Diem" vor die Tür, "Nutze den Tag". Ihre Kinder können damit nichts anfangen. "Yolo" ist ihr Motto: "You only live once". Meint in etwa das Gleiche - und ist das Jugendwort des Jahres. Sun, 25 Nov 2012 15:12:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-869201 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/laengstes-wort-russe-liest-aminosaeuresequenz-von-titin-vor-a-868485.html#ref=rss Ein Russe liest das angeblich längste Wort in englischer Sprache - die Aminosäureabfolge eines Proteins. Er braucht dafür 3,5 Stunden. Ob der vorgetragene Fachbegriff allerdings als Wort gilt, darüber lässt sich streiten. Wed, 21 Nov 2012 17:48:00 +0100 PMGSPON-xPMG-SPOX-868485 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-89672262.html#ref=rss Fremdsprachen lassen das Hirn wachsen. Bestimmte Hirnregionen können sich durch intensives Fremdsprachentraining vergrößern. Um das zu untersuchen, haben schwedische Neurowissenschaftler eine Studie mit angehenden Übersetzern der Militärakademie Up... Mon, 19 Nov 2012 00:00:00 +0100 CODESCO-SP-2012-047-93649 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-89079755.html#ref=rss Statistik über Anteile der Fremdsprachenkurse an Volkshochschulen. Knapp 1,3 Millionen Menschen lernten vergangenes Jahr in Deutschland eine Fremdsprache an einer Volkshochschule. Englisch war dabei besonders nachgefragt; dagegen fiel Französisch, ... Mon, 15 Oct 2012 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2012-042-90186 http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/dialekte-saechsisch-ist-unbeliebteste-mundart-der-deutschen-a-859108.html#ref=rss Sächsisch ist der unbeliebteste Dialekt in Deutschland, noch vor Berlinerisch und Kölsch. Überraschend gut können die Bundesbürger dagegen Bayerisch leiden - doch die populärste Mundart kommt nicht aus dem Südosten, wie eine aktuelle Umfrage zeigt. Tue, 02 Oct 2012 10:52:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-859108 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-88861729.html#ref=rss Der Altphilologe Gerhard Wolf von der Universität Bayreuth befragte Professoren zur Studierfähigkeit ihrer Studenten - und bekam vernichtende Urteile. Wolf, 58, Germanist mit den Schwerpunkten Mittelalter und Frühe Neuzeit, sorgt sich um die Qualif... Mon, 01 Oct 2012 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2012-040-88271 http://www.spiegel.de/schulspiegel/fluchen-in-europa-sprachforscher-erklaert-vulgaersprache-a-857211.html#ref=rss Wenn Russen und Holländer fluchen, wird es sexuell. Deutsche und Österreicher hingegen setzen auf Fäkalien. Im Interview erklärt der Sprachforscher Hans-Martin Gauger, warum Verbalattacken eine Männerdomäne sind - und was das mit Latein zu tun hat. Wed, 26 Sep 2012 12:17:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-857211 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-88754366.html#ref=rss Wörterbuch der demotischen Sprache vollendet. Fast 40 Jahre lang haben die Forscher der University of Chicago daran getüftelt, jetzt ist es vollendet: ein Wörterbuch der demotischen Sprache, einer altägyptischen Alltagssprache, die vom 7. vor- bis ... Mon, 24 Sep 2012 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2012-039-87697 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/falsche-silben-babys-ueberfluegeln-erwachsene-beim-regel-lernen-a-855114.html#ref=rss Wenn Kleinkinder sprechen lernen, dann passiert das normalerweise in beeindruckendem Tempo. Deutsche Forscherinnen haben nun herausgefunden, dass die Babys Grundbausteine der Sprache schneller erkennen als Erwachsene. Tue, 11 Sep 2012 12:05:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-855114 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-87907986.html#ref=rss Der Freiburger Sprachwissenschaftler Hans-Martin Gauger, 77, über Vulgärsprache im internationalen Vergleich. SPIEGEL: Sie haben für Ihr neues Buch untersucht, wie die Deutschen im Vergleich zum übrigen Europa schimpfen, beleidigen und fluchen(*). ... Mon, 27 Aug 2012 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2012-035-83299 http://www.spiegel.de/schulspiegel/politikersprache-wie-sich-jugendliche-fuer-politik-begeistern-koennten-a-846367.html#ref=rss Wenn Politiker was erklären, fragen sich junge Bürger oft: Reden die absichtlich so verquer? Im Interview erklären Johannes Neumann und Lukas Kiepe, wie sie für bessere Politikersprache kämpfen - und im Polit-Sprech-Quiz erfahren Sie, wie gut Sie die Redehülsen aufbrechen können. Fri, 24 Aug 2012 12:07:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-846367 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/die-indoeuropaeischen-sprachen-entstanden-in-anatolien-a-851430.html#ref=rss Drei Milliarden Menschen sprechen indoeuropäische Sprachen - doch woher sie stammen, ist seit Jahrzehnten umstritten. Jetzt glauben Forscher, Belege dafür gefunden zu haben, dass die Ursprache aus Anatolien stammt. Andere Experten widersprechen. Fri, 24 Aug 2012 09:46:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-851430 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/das-hochdeutsche-ist-in-oesterreich-auf-dem-vormarsch-a-850479.html#ref=rss Der Erdapfel heißt jetzt Kartoffel, und zum Abschied sagt man neuerdings "Tschüs!" Unsere Nachbarn in Österreich leiden, weil wir Deutsche das tun, was sonst nur unsere Wirtschaft richtig gut kann: Wir exportieren. Nein, nicht unser Bier, sondern unsere Sprache. Aua! Sun, 19 Aug 2012 08:23:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-850479 http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/sprachunterricht-nachfrage-nach-latein-bei-schuelern-stark-gestiegen-a-850488.html#ref=rss Ich geh mal eben an den computator im nexus retialis chatten. Die Sprache Latein gilt als moribund, aber ihre Liebhaber kämpfen mit neuen Vokabeln gegen ihr Siechtum an - offenbar erfolgreich: Mehr Schüler als noch zu Beginn der neunziger Jahre deklinieren wieder "rex, regis, regi, regem, rege". Warum nur? Fri, 17 Aug 2012 08:48:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-850488 http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/aerzte-kauderwelsch-medizinstudenten-uebersetzen-diagnosen-und-befunde-a-846272.html#ref=rss "Sonorer KS, vesikuläres AG" - wenn Patienten ihre Diagnose bekommen, verstehen sie oft nur Bahnhof. Denn viele Götter in Weiß sprechen ihre eigene Sprache. Zwei Medizinstudenten bieten Abhilfe mit einer kostenlosen Übersetzung des Ärztekauderwelsch im Internet. Thu, 26 Jul 2012 06:42:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-846272 http://www.spiegel.de/schulspiegel/esperanto-lernen-in-der-esperanto-stadt-herzberg-am-harz-a-843032.html#ref=rss Herzberg am Harz lebt den globalen Traum: Eine Sprache für jedermann, wertfrei und leicht zu lernen. Mit der Kunstsprache Esperanto beglückt das Städtchen Besucher - und seine Schüler. Schon Siebenjährige lernen sie. Ein Ortsbesuch bei Exoten. Tue, 24 Jul 2012 12:20:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-843032 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-86570576.html#ref=rss Duden-Redaktion erklärt auf YouTube ihre Sammelpraxis. Dass etwas nicht gut sein muss, nur weil es überhaupt ist oder gar üblich, lehrt die Philosophie seit ihrem Beginn im weiland glücklichen Griechenland. Die Leute aber sind faul und halten desha... Mon, 25 Jun 2012 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2012-026-78398 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-86570541.html#ref=rss ORTSTERMIN: In Berlin wird untersucht, ob die Deutschen die Sprache von Versicherungsverträgen und Beipackzetteln verstehen.. Torsten Oletzky ist der Vorstandsvorsitzende der Ergo-Versicherungsgruppe, und er sagt: "Beipackzettel schneiden in der ... Mon, 25 Jun 2012 00:00:00 +0200 CODESCO-SP-2012-026-79093 http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/dax-chefs-scheitern-an-klarer-sprache-a-837754.html#ref=rss Wenn die Dax-Chefs vor ihren Aktionären auftreten, dann reden sie meist über alle Köpfe hinweg. Eine Studie zeigt: Die Ansprachen wimmeln von Phrasen und Fachbegriffen. Linde-Boss Reitzle könnte auch gleich aus einer Doktorarbeit vorlesen - oder sich Telekom-Chef Obermann zum Vorbild nehmen. Fri, 08 Jun 2012 16:03:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-837754 http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/wissenschaftssprache-so-klappt-es-mit-der-hausarbeit-a-827237.html#ref=rss Floskeln, Phrasen, Ausflüchte: Viele Studenten versuchen ihre Texte künstlich aufzublähen - sehr zum Leidwesen der Dozenten. Lesen Sie hier, welche Tipps Sie beherzigen und welche Fehler Sie vermeiden sollten. Sat, 12 May 2012 12:34:38 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-827237 http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/historiker-valentin-groebner-warnt-vor-floskeln-in-der-wissenschaft-a-827197.html#ref=rss Implementierung, Paradigmenwechsel, Diskursivität: Das ist typisches Wissenschaftsdeutsch - unverständlich und aufgebläht. Im Interview erklärt Geschichtsprofessor Valentin Groebner, wie Studenten sich dahinter verstecken und gibt Tipps fürs bessere Schreiben. Sat, 12 May 2012 11:43:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-827197 http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/bilingual-aufwachsen-zweisprachigkeit-trainiert-das-gehoer-a-830654.html#ref=rss Mehrsprachig aufzuwachsen schult anscheinend auch die Fähigkeit, Sprache von Störgeräuschen zu unterscheiden. Bei einem entsprechenden Test hängten bilinguale Jugendliche ihre einsprachig erzogenen Altersgenossen locker ab. Tue, 01 May 2012 07:20:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-830654 http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/schwere-wissenschaftssprache-warum-komplizierte-saetze-faszinieren-a-827862.html#ref=rss Studenten hassen verkorkste Wissenschaftssprache - und nutzen sie doch selbst: Bei Diskussionen gibt es immer Schlauberger, die in jeden Satz fünf Fremdwörter einflechten. Die Kommilitonen sind genervt und doch irgendwie beeindruckt. Warum nur, fragt sich Katrin Langhans, 25. Thu, 19 Apr 2012 09:37:00 +0200 PMGSPON-xPMG-SPOX-827862