http://www.spiegel.de Nachrichten zu Kultur und Kunst, Fernsehen und Kino, Pop und Theater. Reportagen, Service, Rezensionen, Interviews - und der Zwiebelfisch. de Wed, 19 Jun 2013 02:41:33 +0200 Wed, 19 Jun 2013 02:41:33 +0200 http://www.spiegel.de http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/zwiebelfisch-sprachkolumne-von-bastian-sick-fahne-oder-flagge-a-823091.html#ref=rss Sind "Fahne" und "Flagge" das Gleiche? Eine Lehrerin aus Italien will wissen, ob sie womöglich einen Fehler gemacht habe, als sie ihren Schülern die "deutsche Flagge" vorstellte. Hat sie aber nicht. Der Zwiebelfisch erklärt, warum das eine so gut wie das andere ist. Wed, 28 Mar 2012 11:30:00 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/zwiebelfisch-sprachkolumne-von-bastian-sick-fahne-oder-flagge-a-823091.html Sind "Fahne" und "Flagge" das Gleiche? Eine Lehrerin aus Italien will wissen, ob sie womöglich einen Fehler gemacht habe, als sie ihren Schülern die "deutsche Flagge" vorstellte. Hat sie aber nicht. Der Zwiebelfisch erklärt, warum das eine so gut wie das andere ist.]]> http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/fragen-an-den-zwiebelfisch-seid-an-seit-ins-getuemmel-a-676724.html#ref=rss So manche gut gemeinte Ermahnung lautet: "Erwarte dir nicht zu viel davon!" Aber kann man sich selbst etwas erwarten? Und ist es möglich, dass jemand, der "seid Jahren" erkrankt ist, "entgültig" gesund wird? Der Zwiebelfisch beantwortet ausgesuchte Fragen seiner erwartungsvollen Leser. Wed, 10 Feb 2010 11:38:04 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/fragen-an-den-zwiebelfisch-seid-an-seit-ins-getuemmel-a-676724.html http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-casino-royal-e-a-461366.html#ref=rss Eine Leserin möchte wissen, ob der Titel des neuen James-Bond-Films einen Grammatikfehler enthält. Das wäre in der Tat ein unerhörtes Ding! Ein Fall für den "Zwiebelfisch", Grammatikagent mit der Lizenz zum Nachschlagen. Wed, 24 Jan 2007 09:33:16 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-casino-royal-e-a-461366.html http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-in-der-breite-strasse-a-390571.html#ref=rss In Deutschland gibt es viele breite Straßen, große Straßen und lange Straßen, und es gibt große Märkte, alte Märkte und neue Märkte. Nur müssen sie nicht überall gleich heißen. Der eine feiert Weihnachten auf dem Alten Markt, der andere Karneval auf dem Alter Markt. Fri, 16 Dec 2005 09:48:44 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-in-der-breite-strasse-a-390571.html http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-kommt-ausgepowert-aus-dem-franzoesischen-a-372394.html#ref=rss Kann es sein, dass der Begriff "ausgepowert" gar nicht englischer Herkunft ist, sondern aus dem Französischen stammt? Und was war zuerst da: das deutsche Wort "schick" oder das französische "chic"? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Fri, 09 Sep 2005 09:39:20 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-kommt-ausgepowert-aus-dem-franzoesischen-a-372394.html http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-wie-baut-man-einen-tuerken-a-359657.html#ref=rss Woher stammt das Wort "getürkt"? Hat es wirklich etwas mit Türken zu tun? Darf man es überhaupt verwenden, oder bedient man damit womöglich ein unschönes Klischee? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Wed, 17 Aug 2005 09:39:25 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/literatur/fragen-an-den-zwiebelfisch-wie-baut-man-einen-tuerken-a-359657.html http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wo-beginnt-der-mittlere-osten-a-364382.html#ref=rss War der Irakkrieg ein Krieg im Nahen Osten oder im Mittleren Osten? Einige Berichterstatter zählen selbst Syrien und Jordanien schon zum Mittleren Osten, andere ziehen die Grenze weiter östlich. Wo endet der Nahe Osten und wo beginnt der Mittlere Osten? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Fri, 12 Aug 2005 09:46:53 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wo-beginnt-der-mittlere-osten-a-364382.html War der Irakkrieg ein Krieg im Nahen Osten oder im Mittleren Osten? Einige Berichterstatter zählen selbst Syrien und Jordanien schon zum Mittleren Osten, andere ziehen die Grenze weiter östlich. Wo endet der Nahe Osten und wo beginnt der Mittlere Osten? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-thema-rente-oder-thema-rente-a-364349.html#ref=rss Anführungszeichen dienen der Hervorhebung von Wörtern. Doch wann ist eine Hervorhebung wirklich vonnöten? Wann gehört ein Wort zwischen Gänsefüßchen gesetzt und wann nicht? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Thu, 21 Jul 2005 15:26:57 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-thema-rente-oder-thema-rente-a-364349.html Anführungszeichen dienen der Hervorhebung von Wörtern. Doch wann ist eine Hervorhebung wirklich vonnöten? Wann gehört ein Wort zwischen Gänsefüßchen gesetzt und wann nicht? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-warum-ist-der-rhein-maennlich-und-die-elbe-weiblich-a-364172.html#ref=rss Wie kommt es, dass einige Flüsse weiblich sind und andere männlich? Wonach richtet sich das Geschlecht bei den deutschen Flüssen? Und wie sieht es mit den französischen Flüssen aus? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort. Thu, 07 Jul 2005 16:28:17 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-warum-ist-der-rhein-maennlich-und-die-elbe-weiblich-a-364172.html Wie kommt es, dass einige Flüsse weiblich sind und andere männlich? Wonach richtet sich das Geschlecht bei den deutschen Flüssen? Und wie sieht es mit den französischen Flüssen aus? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-vierzehntaeglich-oder-vierzehntaegig-a-354538.html#ref=rss Worin besteht der Unterschied zwischen 14-tägig und 14-täglich? Wie lautet die weibliche Form des Wortes Zauberer? Und wie sagt man richtig: dem Herrn oder dem Herren? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Wed, 04 May 2005 12:36:32 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-vierzehntaeglich-oder-vierzehntaegig-a-354538.html http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-die-place-die-gare-die-tour-a-348938.html#ref=rss Lieber Zwiebelfisch, welches Geschlecht haben französische Gebäude und Plätze im Deutschen? Heißt es die oder der Place de la Concorde? Gelten für uns die französischen Artikel oder passen wir sie den deutschen Entsprechungen an? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Thu, 31 Mar 2005 11:08:55 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-die-place-die-gare-die-tour-a-348938.html Lieber Zwiebelfisch, welches Geschlecht haben französische Gebäude und Plätze im Deutschen? Heißt es die oder der Place de la Concorde? Gelten für uns die französischen Artikel oder passen wir sie den deutschen Entsprechungen an? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-die-beklopfte-tuer-a-346832.html#ref=rss In welchem Fall steht eigentlich die Tür, wenn ich anklopfe? Klopfe ich an der Tür oder an die Tür? Klopft man an sie oder an ihr? Eine recht beklopfte Frage, findet der Zwiebelfisch und hämmert sich eine Antwort zurecht. Wed, 23 Mar 2005 12:21:54 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-die-beklopfte-tuer-a-346832.html In welchem Fall steht eigentlich die Tür, wenn ich anklopfe? Klopfe ich an der Tür oder an die Tür? Klopft man an sie oder an ihr? Eine recht beklopfte Frage, findet der Zwiebelfisch und hämmert sich eine Antwort zurecht. ]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wie-lang-und-breit-ist-mecklenburg-a-363955.html#ref=rss Lieber Zwiebelfisch, wie spricht man den Namen Mecklenburg richtig aus? Mit einem kurzen "e" wie in "Mekka", oder mit einem langen "e" wie in "Mekong"? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Wed, 23 Mar 2005 12:20:00 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wie-lang-und-breit-ist-mecklenburg-a-363955.html Lieber Zwiebelfisch, wie spricht man den Namen Mecklenburg richtig aus? Mit einem kurzen "e" wie in "Mekka", oder mit einem langen "e" wie in "Mekong"? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-das-raetsel-des-steinhuder-meeres-a-339881.html#ref=rss Wie kommt es, dass Steinhude am Meer liegt? Und dass ein Wort wie Sanktion zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen hat? Was kauft derjenige, der jemandem den "Schneid" abkauft? Und heißt "einfrieren" in Wahrheit womöglich "eingefrieren"? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort. Fri, 18 Feb 2005 12:18:29 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-das-raetsel-des-steinhuder-meeres-a-339881.html Wie kommt es, dass Steinhude am Meer liegt? Und dass ein Wort wie Sanktion zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen hat? Was kauft derjenige, der jemandem den "Schneid" abkauft? Und heißt "einfrieren" in Wahrheit womöglich "eingefrieren"? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-was-vom-apfel-uebrig-blieb-a-327275.html#ref=rss Wie wird das Wort "radebrechen" konjugiert und woher stammt es? Wie lautet die korrekte Befehlsform von "feiern"? Und welche Begriffe gibt es für den Rest des Apfels? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort. Thu, 02 Dec 2004 10:55:51 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-was-vom-apfel-uebrig-blieb-a-327275.html Wie wird das Wort "radebrechen" konjugiert und woher stammt es? Wie lautet die korrekte Befehlsform von "feiern"? Und welche Begriffe gibt es für den Rest des Apfels? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-nur-keine-torschusspanik-a-323077.html#ref=rss Was hat es mit der berühmten Panik vor dem Tor auf sich? Geht es dabei ums Schießen oder ums Schließen? Und dürfen Produkte aus Papier papierhaft genannt werden? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort. Thu, 04 Nov 2004 13:50:47 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-nur-keine-torschusspanik-a-323077.html Was hat es mit der berühmten Panik vor dem Tor auf sich? Geht es dabei ums Schießen oder ums Schließen? Und dürfen Produkte aus Papier papierhaft genannt werden? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Antwort.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-von-daher-bis-halt-ebend-a-305558.html#ref=rss Zeugt "von daher" von gutem Stil oder ist es nur geschwätzig? Ist das Wort "ebend" eine zulässige Variante neben "eben"? Und wie hält man es mit "halt"? Leser stellen Fragen, der "Zwiebelfisch" gibt Antwort. Wed, 07 Jul 2004 10:43:49 +0200 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-von-daher-bis-halt-ebend-a-305558.html Zeugt "von daher" von gutem Stil oder ist es nur geschwätzig? Ist das Wort "ebend" eine zulässige Variante neben "eben"? Und wie hält man es mit "halt"? Leser stellen Fragen, der "Zwiebelfisch" gibt Antwort.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wer-haemmert-da-bei-der-nagelprobe-a-272716.html#ref=rss Das haben wir alle irgendwann schon einmal gelesen: "Regierung vor der Nagelprobe" oder "Nagelprobe für Rot-Grün" - und haben uns im Stillen gefragt, was das eigentlich genau bedeuten soll. Der "Zwiebelfisch" erklärt einen Begriff, der alles andere als "hammerhart" ist und der auf ein altes Trinkritual zurückgeht. Fri, 12 Mar 2004 12:09:25 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wer-haemmert-da-bei-der-nagelprobe-a-272716.html Das haben wir alle irgendwann schon einmal gelesen: "Regierung vor der Nagelprobe" oder "Nagelprobe für Rot-Grün" - und haben uns im Stillen gefragt, was das eigentlich genau bedeuten soll. Der "Zwiebelfisch" erklärt einen Begriff, der alles andere als "hammerhart" ist und der auf ein altes Trinkritual zurückgeht.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-was-bedeutet-das-wort-puff-a-288049.html#ref=rss Lieber Zwiebelfisch, warum heißt ein Puff eigentlich Puff? Und sag mal, kann man das Wort "doof" steigern, und wenn ja, wie? Außerdem: Heißt es Montag, den 1. März oder Montag, dem 1. März? Leser stellen Fragen, der "Zwiebelfisch" gibt Auskunft. Thu, 26 Feb 2004 13:56:43 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-was-bedeutet-das-wort-puff-a-288049.html Lieber Zwiebelfisch, warum heißt ein Puff eigentlich Puff? Und sag mal, kann man das Wort "doof" steigern, und wenn ja, wie? Außerdem: Heißt es Montag, den 1. März oder Montag, dem 1. März? Leser stellen Fragen, der "Zwiebelfisch" gibt Auskunft.]]> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wie-nennt-man-das-ding-an-der-kasse-a-284728.html#ref=rss Lieber Zwiebelfisch, wie nennt man dieses Ding, das die Kunden im Supermarkt aufs Band legen? Worin besteht der Unterschied zwischen Worten und Wörtern? Und wer lehrt Mona Lisa richtiges Deutsch? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft. Wed, 04 Feb 2004 09:50:41 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-wie-nennt-man-das-ding-an-der-kasse-a-284728.html Lieber Zwiebelfisch, wie nennt man dieses Ding, das die Kunden im Supermarkt aufs Band legen? Worin besteht der Unterschied zwischen Worten und Wörtern? Und wer lehrt Mona Lisa richtiges Deutsch? Leser stellen Fragen, der Zwiebelfisch gibt Auskunft.]]>