• Drucken
  • Senden
  • Feedback
 

Studium in Finnland Kesamökki, später

2. Teil: "Aja hiljaa sillalla" - Finnisch für Anfänger

Kleines finnisches Wörterbuch

  • "Kesämökki" - bedeutet Sommerhaus. Fast jeder Finne hat eins. Daher sind finnische Städte im Sommer wie ausgestorben. Ein Sommerhaus besteht aus drei kleineren Häusern: einem Wohnhaus, einem Plumpsklo und einer Sauna. Fließendes Wasser und Strom sind hier verpönt.
  • "Sisu" - der ur-finnische Begriff für Tatkraft, der Inbegriff von "Tschakka, wir schaffen das". Oder eine andere Ausdrucksweise für "Nichts und niemand kann uns aufhalten". Jeder Finne, der etwas auf sich hält, ist voller Sisu.
  • "Juustoleipä" - finnischer Brotkäse, den man am besten ganz frisch in einer der typischen Markthallen kauft. Man kann ihn anbraten und mit Preiselbeeren essen, aber auch kalt schmeckt er sehr gut. In Lappland wird er traditionell in heißen Kaffee getunkt.
  • "Sauna" - das wohl einzige Wort der finnischen Sprache, das es zu Weltruhm gebracht hat.
  • "Mustamakkara" - finnische Blutwurst, die traditionell nach der Sauna gegessen wird. Sie kommt ursprünglich aus der Stadt Tampere und wird entweder kalt mit Milch oder heiß mit Preiselbeerkonfitüre verzehrt.
  • "Aja hiljaa sillalla" - "Langsam fahren auf der Brücke." Dieser finnische Satz hat einen europäischen Wettbewerb für den Satz mit dem schönsten Klang gewonnen.

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks posten:

  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Xing
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • reddit
  • Windows Live
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik UniSPIEGEL
alles aus der Rubrik Studium
alles zum Thema Auslandsstudium Nord- und Westeuropa

© SPIEGEL ONLINE 2007
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH




Social Networks

Entdecken Sie außerdem UniSPIEGEL auf...






TOP



TOP