Was kostet die Welt Kopenhagen, liberal und lebenslustig
3. Teil: "Drikker du Tuborg eller Carlsberg?" - Dänisch für Anfänger
-
"Hvor er min cykel?" – Wo ist mein Fahrrad? (Der Diebstahl von Fahrrädern ist leider unter einigen Einwohnern Kopenhagens Breitensport).
-
"Drikker du Tuborg eller Carlsberg?" – Trinkst Du Tuborg oder Carlsberg? (Eine Frage des Prinzips, welche der beiden dänischen Biermarken man bevorzugt. Die Antwort kann den Verlauf des Abends bestimmen).
-
"Hyggelig!" – Gemütlich! (Eine Wohnung, ein Abend, eine Person - alles kann hyggelig sein. Anstelle von Schimpfwörtern und Flüchen können die Wörter "Uhyggelig" und "allt andet end hyggelig" verwendet werden. Damit drückt man aus, dass etwas nicht so angenehm ist).
-
"Bevar Christiania!" – "Bewahre Christiania!" (Dieser Spruch blitzt einem an jeder Ecke von T-Shirts und Kapuzenpullovern entgegen. Christiania liegt im Kopenhagener Stadtteil Christianshavn und verwaltet sich selbst. Das Grundstück der Aussteiger, Hippies und Freigeister liegt zehn Minuten vom Zentrum entfernt auf einer ehemaligen Militäranlage direkt am Wasser.)
-
"Hvorfor læser du Dansk?" – "Warum lernst Du Dänisch?" (Wird man oft überrascht gefragt, weil die Dänen wissen, wie unverständlich ihre Aussprache ist. Und weil alle perfekt Englisch sprechen.)
Auf anderen Social Networks posten:
News verfolgen
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
Wetter
