Falsche Vorhersagen: Sprachcomputer? Erklär' mir die Welt, Rechner

Falsche Vorhersagen: "Das Internet ist nur ein Hype"

Von Charlotte Haunhorst

5. Teil: Sprachcomputer? Erklär' mir die Welt, Rechner

DPA

Die Prognose: "Schon 1977 wird es einen perfekten Übersetzungscomputer mit korrekter Grammatik geben."

Wer hat das gesagt? Eine amerikanische Trendstudie im Jahr 1966. Die Mehrheit der befragten Wissenschaftler hatte diese Aussage bejaht.

Wie war's am Ende wirklich? Wer je die Dienste des Google-Übersetzers in Anspruch genommen oder mit ähnlichen Übersetzungsprogrammen gearbeitet hat, kennt die traurige Realität ("Who ever the services of Google translator used or worked with similar translation programs, knows the sad reality").

Diesen Artikel...

Forum

Diskutieren Sie über diesen Artikel

insgesamt 47 Beiträge

Alle Kommentare öffnen

1. Ich!

Layer_8 09.12.2012

Zitat von sysopGenau, und die Atombombe wird nie losgehen. Der UniSPIEGEL präsentiert eine eklektische Sammlung peinlichster Fehlprognosen der Geschichte. Urheber waren hochdekorierte Experten und Wissenschaftler. Für das eigene Studium heißt das: Die Visionen des Professors skeptisch prüfen. Die schlimmsten Fehlprognosen von Wissenschaftlern und Managern - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/die-schlimmsten-fehlprognosen-von-wissenschaftlern-und-managern-a-868979.html)

Jawohl, ich! Ich habe es vorausgesagt, das mit dem www-Internet! Ich war der Erste in meinem Bekanntenkreis mit e-mail Adresse. 1987 oder so. Damals als Physikstudent, Uni-Karlsruhe. UNIX-affin. Damals schon Netze eingerichtet. IPv4. Hatte da zuhause auch schon 'ne 286er DOS-Kiste mit VGA und 'n 14,4er Modem. Ich habe auch Cloud-Computing vorhergesagt. Alle haben damals gelacht über mich. Die dachten wirklich, es ist ein Hype, bis dann der erste Mosaic-Browser rauskam. Nur ich Depp habe es versäumt, damals einige "wichtige" Domains für mich zu reservieren. z.B. "sex.com" o.Ä. Ich war halt jugendlicher Enthusiast und pfiff auf den schnöden Mammon. Und ich hab' auch nicht im Geringsten an die Möglichkeit gedacht, dass Horden von kenntnisfernen Politikern und Juristen nun versuchen, das Internet zu regulieren.

Oberleerer 09.12.2012

Das Öl geht aus! Kauft Notstromaggregate! Wer ein eigenes Grundstück hat, soll doch bitte ein Windaggregat bauen. Vlt. gibt es bald Gartentaugliche Modelle.

Zitat von sysopDennis Meadows ist trotzdem weiterhin als Weltuntergangsexperte beliebt: Erst 2011 sprach er wieder vor dem deutschen Bundestag über das nahende Ende. Er selbst habe sich deshalb bereits ein Notstromaggregat zugelegt.

Das Öl geht aus! Kauft Notstromaggregate! Wer ein eigenes Grundstück hat, soll doch bitte ein Windaggregat bauen. Vlt. gibt es bald Gartentaugliche Modelle.

HuFu 09.12.2012

Ich habe noch einen: "Apfel ist die wertvollste Marke" Diese Aussage wird alsbald im Wind verblasen sein, da die Blase 2.0 alsbald platzen wird!

Oberleerer 09.12.2012

Zitat von Layer_8Jawohl, ich! Ich habe es vorausgesagt, das mit dem www-Internet! Ich war der Erste ...

Sie sind ein wahrer Held! Haben Sie auch vorhergesehen, dass aus dem zunächst kostenlosen Abfallprodukt SMS eine Geldmaschine wird mit 30ct/SMS ? Dass man Klingeltöne für 5€ verkaufen wird? Dass sich nützliche Smartphones/Pocketorganizer erst epidemiehaft verkaufen, als es den Menschenmassen möglich war, massenhaft zu kommunizieren per FB, Mail und eben auch mit simplen SMS? War abzusehen, dass die Menschheit die leistungsstärksten (bezahlbaren) Rechner nach hause schleppt, um zu spielen?

5. Aktelles

fernossi 09.12.2012

Angesichts der derzeitigen Schneefaelle und Hundskaelte sollte folgende Prognose aus dem Jahre 2000 nicht vergessen werden: In Deutschland gehören klirrend kalte Winter der Vergangenheit an: "Winter mit starkem Frost und viel Schnee wie noch vor zwanzig Jahren wird es in unseren Breiten nicht mehr geben", sagt der Wissenschaftler Mojib Latif vom Hamburger Max-Planck-Institut für Meteorologie. Winter ade: Nie wieder Schnee? - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/winter-ade-nie-wieder-schnee-a-71456.html)

Alle Kommentare öffnen