Namensgleichheit Chinesische Bank nennt sich "zufällig" Goldman Sachs

Goldman Sachs ist weltweit vertreten, auch in China - dort aber gleich doppelt. Neben dem weltbekannten US-Institut gibt es eine chinesische Bank, die sich Goldman Sachs nennt. Die Namensgleichheit sei aber rein zufällig.

Goldman-Sachs-Schild (in New York): Chinesische Bank heißt "zufällig" genauso
REUTERS

Goldman-Sachs-Schild (in New York): Chinesische Bank heißt "zufällig" genauso


Goldman Sachs ist nicht gleich Goldman Sachs - jedenfalls nicht im Reich der Mitte. In China wehrt sich ein Finanzinstitut gegen Vorwürfe, den Namen des weltweit operierenden US-Investmentkonzerns einfach kopiert zu haben.

Allerdings sieht es sehr danach aus: Die Goldman Sachs Financial Leasing Co. aus dem chinesischen Shenzhen nutzt auf Mandarin exakt die gleichen Schriftzeichen, wie sie auch die in New York ansässige Goldman Sachs Group Inc. in der Volksrepublik verwendet.

Bewusst sei das Ganze aber nicht geschehen: "Wir haben den Namen zufällig ausgewählt, es ist nicht absichtlich derselbe", sagte eine Mitarbeiterin der chinesischen Variante am Donnerstag telefonisch der Nachrichtenagentur AFP. Das Finanzinstitut habe mit der US-Bank Goldman Sachs nichts zu tun.

Eine Sprecherin der US-Investmentbank Goldman Sachs sagte der Nachrichtenagentur Bloomberg in Hongkong, das Unternehmen stehe mit der bereits seit dem Jahr 2013 tätigen chinesischen Bank in keiner Verbindung. Die Angelegenheit werde aber überprüft.

Laut Bloomberg wurde die Existenz der chinesischen Bank bekannt, nachdem sich eine US-Gewerkschaft für Kasino-Mitarbeiter an die Antikorruptionsbehörden in China gewandt hatte.

In China werden Geschäftsideen und Produkte regelmäßig kopiert. Erst vor Kurzem war ein 39-Jähriger im Osten des Landes verhaftet worden, der die Gründung einer Filiale der China Construction Bank vorgetäuscht hatte. Medienberichten zufolge hatte er einen Kassenschalter und entsprechende Schilder aufgestellt. Kunden konnten demnach bei ihm Einzahlungen vornehmen; Auszahlungen seien jedoch verweigert worden.

nck/AFP

Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 37 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
micromiller 27.08.2015
1. Dieser Kelch geht an unseren Instituten
sicherlich vorüber. Es wird kaum eine chinesische Gruppe geben, die auf den Gedanken käme unsere Deutsche Bank oder gar unsere Commerzbank namentlich zu kopieren.
Maler 27.08.2015
2.
Ich baue gerade in meiner Garage an einem kleinen Auto. Ich habe es Mercedes genannt, nach meinem Patenkind. Jetzt habe ich gesehen, es gibt auch einen Autohersteller dieses Namens, aber der wird sicher Verständnis haben, denn das ist nun wirklich bloß ein Zufall!
Alfred Ahrens 27.08.2015
3. WER glaubt diesen Plagiatoren denn noch ? Das ganze Land hechelt dem Kopieren hinterher,
die Welt kauft billig ein und sieht weg, wie hier und anderswo zig Millionen Arbeitsplätze vernichtet werden. Hinterher wundert man sich über krachende Börsen und miese Qualität der Produkte und über Umweltverschmutzung ! Unlogisch !
lupidus 27.08.2015
4.
Es ist für einen newcomer bestimmt förderlich sich mit gs anzulegen. Also, Tschüss dann...
cvdheyden 27.08.2015
5. Eigenes
Können die nicht einmal was eigenes machen? Muss immer alles kopiert werden. Vor dem Land muss man keine Angst haben........
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2015
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.