London/Edinburgh - Es war nur ein einziger Schwan in einem abgelegenen ostschottischen Küstendorf. Aber er reichte aus, einen ganzen Staat in Unruhe zu versetzen: Seit klar ist, dass der am 29. März in Cellardyke gefundene Vogel mit dem H5N1-Virus infiziert war, hat die Angst vor der Seuche auch Großbritannien in ihren Klauen.
Zwar sind in den vergangenen zwei Wochen offenbar keine weiteren Tiere auf der Insel der Vogelgrippe zum Opfer gefallen, doch das vermag die Bevölkerung kaum zu beruhigen. Allein am vergangenen Freitag und Samstag riefen knapp 3500 besorgte Bürger beim zuständigen Ministerium an, um Kadaver zu melden oder sich über die Gefahr zu informieren, wie die Tageszeitung "The Independent" berichtete.
Am gestrigen Sonntag drehte die "Sunday Times" noch einmal kräftig an der Hysterieschraube. Das Blatt zitierte Liam Donaldson, als "Chief Medical Officer" immerhin der oberste Mediziner des Vereinigten Königreichs, mit den Worten, eine Vogelgrippe-Pandemie könne im schlimmsten Fall bis zu 700.000 Briten töten - darunter bis zu 100.000 Schulkinder.
Eltern dürften das nicht gerne hören. Doch das Blatt nannte noch weitere Details aus dem eigentlich vertraulichen Brief Donaldsons an die Schulen des Landes. Demnach forderte der Mediziner die Schulleitungen auf, sich auf schnelle Schließungen im Falle einer Vogelgrippe-Seuche unter Menschen vorzubereiten. Denn dadurch könnten 50.000 Kinder gerettet werden. "Ich würde deshalb empfehlen, dass die Schulen auf der Grundlage planen, während der Pandemie teilweise oder ganz zu schließen", zitiert die "Times" aus dem Brief.
Regierung arbeitet offenbar an Notfallplänen
Dass der Bericht nicht völlig aus der Luft gegriffen war, bestätigte anschließend Jack McConnell, Chef der schottischen Regionalregierung. In Schottland würde schon ein infizierter Schüler genügen, um alle Schulen des Landes sofort stillzulegen, sagte McConnell in einem Fernsehinterview. Ob dies auch gelte, wenn der betreffende Schüler das Virus direkt von einem Vogel und nicht von einem Menschen bekommen sollte, sagte McConnell nicht.
Donaldsons Brief blieb nicht das einzige Dokument, das in Großbritannien am Wochenende für Aufregung sorgte. Der "Sunday Telegraph" zitierte aus einem "geheimen" Regierungsbericht, die Regierung in London erstelle Notfallpläne, um im Falle einer Vogelgrippe-Pandemie die Versorgung der Bevölkerung zu sichern. Das Kabinett von Premierminister Tony Blair befürchtet nämlich, dass zahlreiche Lastwagenfahrer nicht bereit wären, in Seuchengebiete zu fahren. Deshalb spiele man sogar mit dem Gedanken, Kraftfahrer aus dem Ruhestand zurückzuholen und Feuerwehrmänner zu reaktivieren, die nicht im aktiven Dienst seien.
Inzwischen gibt es zumindest erste Hinweise darauf, woher der in Schottland gefundene Schwan gekommen sein könnte: aus Deutschland. Die Variante des H5N1-Erregers, der den Vogel niedergestreckt hatte, sei derjenigen "sehr ähnlich", die auf der Insel Rügen Hunderte Vögel befallen hat, sagte Charles Milne, Chef des schottischen Veterinäramtes. Es sei jedoch "sehr schwierig abzuleiten, woher der Vogel gekommen sein kann". Über den Ansteckungsweg könne nur spekuliert werden. Derzeit sei nicht einmal bekannt, ob es sich bei dem Wildschwan um einen Zugvogel handelt.
mbe/rtr/AFP
Auf anderen Social Networks posten:
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
| alles aus der Rubrik Wissenschaft | Twitter | RSS |
| alles aus der Rubrik Mensch | RSS |
| alles zum Thema Vogelgrippe | RSS |
© SPIEGEL ONLINE 2006
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH