Abschiebung Wir sollen raus!
Ihre Eltern flohen nach Deutschland, weil in Serbien Krieg herrschte. Marija, 14, kam in Hamburg auf die Welt. Jetzt soll sie mit ihren Eltern ausreisen:
"Oft lese ich keine Bücher, höre keine Musik, schaue nicht aus dem Fenster - ich warte einfach nur. Grüble, was als Nächstes passiert. Darf ich bleiben? Oder muss ich gehen? Ich gehe hier zur Schule und habe deutsche Freunde. Trotzdem will mich die Ausländerbehörde abschieben. In ein Land, das Serbien heißt und mir total fremd ist.
Meine Eltern sind vor meiner Geburt aus Serbien geflohen, weil es dort einen Krieg gab. Der ist schon lange vorbei. Ich kann dort trotzdem nicht in Frieden leben. Wir gehören nämlich der Volksgruppe der Roma an, das ist eine Minderheit in Serbien. Die Menschen in Serbien hassen uns. Sie behandeln uns, als wären wir schmutzig, dumm und gefährlich. Die meisten Roma-Kinder gehen dort nicht zur Schule, haben kein richtiges Zuhause und keine Krankenversicherung. Ich kann nicht einmal Serbisch. Mit anderen Kindern dort könnte ich mich also gar nicht verständigen. Warum habe ich kein Recht auf ein Leben in Deutschland?"
Angelika, 13, hat Deutschland noch nie verlassen. Sie soll in ein Land abgeschoben werden, das sie nur aus dem Internet kennt: Armenien.
"Meine Heimat? Deutschland, was sonst? Hier habe ich mein ganzes Leben verbracht. Ich gehe in die 7. Klasse eines Gymnasiums, habe gute Noten und spreche wie die Einheimischen, ohne Akzent. Ich bin natürlich auch nicht kriminell. Meine Freundinnen sind alle deutsch, wir waren schon gemeinsam im Kindergarten. Ich wünsche mir nichts mehr, als bei ihnen bleiben zu dürfen. Aber das wird sehr schwierig, vielleicht sogar unmöglich.
Die Ausländerbehörde sagt, dass meine Eltern kein Recht haben, hier zu leben. Deshalb wollen sie uns loswerden. Warum soll ich für die Fehler meiner Eltern büßen? Warum sieht niemand, dass ich hierher gehöre? Ich bin doch wirklich deutscher als deutsch. Ich verstehe nicht, warum man jemanden wegschickt, der so deutsch ist wie ich."
Dieser Text ist ein Beitrag aus "Dein SPIEGEL - einfach mehr wissen", dem Nachrichtenmagazin für neugierige Kinder. Dein SPIEGEL berichtet über Politik und Kultur, über Themen aus Natur und Technik, über Sport und Spannendes aus aller Welt - immer unterhaltsam für junge Leser erzählt und erklärt. Das Inhaltsverzeichnisgibt es hier , bekommen kann man das Heft im SPIEGEL-Shop - und überall im Zeitschriftenhandel.
