Operation Luftschloss: In den Sechzigern traten in Japan junge Architekten an, um der Baukunst neues Leben einzuhauchen. Gefeiert wie Popstars, nahmen sich die Metabolisten die Natur zum Vorbild. Die Bio-Baumeister entwarfen Wohngiganten, schwimmende Städte - und sogar die erste Disko des Landes. Von Benjamin Maack