Forum: Kultur
Literatur-Frühjahrssaison: Miss Missouri der Unterschicht

Die neuen Romane sind da! Wolfgang Schlüter erzählt von gebildeten Bummelanten zwischen Schöneberg und Kreuzberg, David Woodrell vom White Trash, und in Michael Stavarics "Brenntage" empfängt ein Waisenjunge Briefe aus dem Jenseits. Ein Blick auf die ersten Neuerscheinungen des Frühjahrs 2011.

puschkin17 26.01.2011, 19:42
1. Eine neue Stufe der technischen Evolution

ist erreicht!!! Fremdsprachige Bücher übersetzen sich von ganz allein. Oder warum fehlt bei Winter´s Bone die Übersetzernennung?

Beitrag melden Antworten / Zitieren
dosmundos 26.01.2011, 20:26
2.

Zitat von puschkin17
Oder warum fehlt bei Winter´s Bone die Übersetzernennung?
Vermutlich hat der Rezensent das Buch im Original gelesen, da er nur den Inhalt und nicht die Übersetzung bespricht.

Beitrag melden Antworten / Zitieren
puschkin17 26.01.2011, 20:54
3. Und warum wird dann

eine Textstelle aus der deutschen Übersetzung zitiert?

Beitrag melden Antworten / Zitieren