Wie der europäische Surrealismus in den USA ankam: In "Vox Angelica" schildert Werner Spies Max Ernsts turbulente Jahre in New York - und seinen Rückzug in die Einsamkeit.