Benutzerprofil

babylon2209

Registriert seit: 27.07.2006
Beiträge: 9
04.02.2018, 18:29 Uhr

Das Kapitel Gomringer ist doch schon geschlossen, aber dem Autor ist noch was eingefallen. Irre ich mich, oder versucht er hier, die Kritiker der Übertünchung mit einer gewagten Argumentation sozusagen in einen Topf mit [...] mehr

06.07.2017, 17:40 Uhr

Übersetzung Mit nem bisschen guten Willen kann man den collusion-Satz auch richtig übersetzen - nämlich mit "den Amerikanern", und dann macht er auch ein wenig Sinn, also "null Absprachen zwischen [...] mehr

10.11.2015, 20:42 Uhr

Diack Ein Seleganese - auch nicht schlecht mehr

16.10.2015, 10:37 Uhr

nicht zwingend Ich glaube, da fehlt ein "nicht": Auch mit den besten statistischen Methoden gelingt es zwingend, die Mängel einer Befragung auszugleichen, damit die Ergebnisse tatsächlich stellvertretend [...] mehr

20.09.2015, 20:26 Uhr

Kontrolle Zitat: "Die Polizei hatte versucht, Frauen und Kinder zuerst einsteigen zu lassen, doch es gelang ihr nicht, die Kontrolle zu behalten." Ich hoffe, dass D solche Szenen erspart bleiben. mehr

13.08.2015, 17:43 Uhr

Nefertiti "Bekannt ist, dass Echnaton im letzten Jahr vor seinem Tod seine Hauptfrau Nofretete zur Mitregentin erhoben hatte. Dann taucht schemenhaft der Name einer Herrscherin auf: Neferneferuaton." [...] mehr

20.01.2015, 16:33 Uhr

Hohohochiminh=allahu akbar Jetzt sitzt er bestimmt wieder vor seinem Laptop und reibt sich genüsslich die Hände, der "agent provocateur" vom spon. Ich freue mich schon auf die lustige Diskussion. mehr

11.06.2013, 14:16 Uhr

Schenectady heißt die Stadt mehr

12.05.2013, 22:34 Uhr

was denn nun, liebe Redakteure - in der Einleitung ist es ein kambodschanischer, im text ein vietnamesischer konzern. Die zweite Variante ist wohl zutreffender. mehr