Die Bilder der 15-Jährigen, die unter Tränen ihre Goldmedaille erhält, gingen einst um die Welt. Nun hat Ruta Meilutyte ihren Rücktritt vom Schwimmsport verkündet.