Fehlfunktion So erklären Anleitungen die Welt

Den Nippel durch die Lasche ziehen - manche Handbücher klingen wie Anleitungs-Satiren. Kontexthilfe? Schritt-für-Schritt-Anweisungen? Nein, wer Videorekorder bedienen will, muss ihre Sprache lernen. Doch die gedruckten Verhaltensregeln passen nie zum beigelegten Gerät. Oder umgekehrt?
1 / 5

Kinderwagen-Anleitung: Eine Illustration mit 25 Pfeilen für die gesamte Anleitung, sonst ... (zum Artikel auf SPIEGEL ONLINE)

2 / 5

... nur Fließtextwüsten.

3 / 5

Gut versteckt: Auf Seite sieben der Anleitung für einen Toshiba-Fernseher ist unten rechts der Hinweis versteckt, ohne den man den Fernseher nicht einstellen kann (was auf Seite zehn beschrieben ist - ohne Verweis).

4 / 5

Bildlastige Anleitungen: Die Aufbau-Hinweise für Ikea-Möbel kommen ...

5 / 5

... völlig ohne Text aus und sind meist recht verständlich. (zum Artikel auf SPIEGEL ONLINE)