Den Nippel durch die Lasche ziehen - manche Handbücher klingen wie Anleitungs-Satiren. Kontexthilfe? Schritt-für-Schritt-Anweisungen? Nein, wer Videorekorder bedienen will, muss ihre Sprache lernen. Doch die gedruckten Verhaltensregeln passen nie zum beigelegten Gerät. Oder umgekehrt?