Irre Übersetzungen: Ratlos vor dem Filmplakat
Fotostrecke

Irre Übersetzungen: Ratlos vor dem Filmplakat

Bizarre Filmtitel "Beim Sterben ist jeder der Erste"

Übersetzen ist ein Kinderspiel? Nicht, wenn es um Filmtitel geht. Nur selten haben die deutschen Namen englischer Filme auch nur entfernt etwas mit der Vorlage zu tun. Zu lang, ohne Sinn oder einfach nur zum Schreien komisch - die Liste absurder Verübersetzungen ist lang - einestages zeigt die besten Beispiele.
Irre Übersetzungen: Ratlos vor dem Filmplakat
Fotostrecke

Irre Übersetzungen: Ratlos vor dem Filmplakat

Mehr lesen über