Egal ob neben dem Putzen, beim Spaziergang oder zur Entspannung: Hörbücher sind schon lange ein beliebter Zeitvertreib. Doch nicht nur auf Deutsch sind die Audio-Abenteuer verfügbar – denn es gibt auch zahlreiche fremdsprachige Hörbücher. Und ein Hörbuch in Englisch zu hören ist nicht nur schön für die Ohren, sondern frischt auch die Sprachenkenntnisse auf.
Sprache lernen durch fremdsprachige Hörbücher – let’s go!
Ein Hörbuch in Englisch zu hören ist erstmal eine Herausforderung. Dennoch können gerade fremdsprachige Hörbücher nicht nur unterhalten – sondern bieten einen nachhaltigen Lerneffekt für alle Altersklassen. Denn Audio Books werden meist von Muttersprachlern gelesen und sind so eine tolle Möglichkeit, Aussprache und neue Wörter zu lernen.
Ein Hörbuch in Englisch ist auch für Kinder ideal: So lernen sie spielerisch den Umgang mit einer Fremdsprache – und das ganz nebenbei. Denn auch, wenn anfangs nicht alles verständlich ist und das fremdsprachige Hörbuch eine Herausforderung darstellt: So leicht war Sprachenlernen noch nie.
Hörbuch-Portale: Wo gibt es das Hörbuch in Englisch?
Die Auswahl an fremdsprachigen Hörbüchern ist groß: Auf zahlreichen Plattformen stehen ganze Bibliotheken an Hörbüchern in Englisch bereit, die auf Smartphone und Tablet gehört werden können. Zu den bekanntesten Hörbuch-Anbietern gehört Audible, wo im kostenpflichtigen Abo ein Hörbuch pro Monat inklusive ist.
Auch BookBeat bietet eine große Auswahl an fremdsprachigen Hörbüchern im Abo an. Zudem haben der Musik-Streaming-Dienst Spotify (zum Teil kostenlos) und der Buchhändler Thalia (zum Einzelkauf) Hörbucher auf Englisch im Repertoire. Besonders empfehlenswert für Kinder ist das Hörbuch-Portal Ohrka, das auch vom Familienministerium unterstützt wird. Doch welche Bücher sind als Hörbuch in Englisch zu empfehlen?
Erlebte Welten: Beliebte Romane als Hörbuch in Englisch
Sich zwischen den angebotenen fremdsprachigen Hörbüchern zu entscheiden, fällt schwer. Denn fast jeden englischsprachigen Roman gibt es mittlerweile auch als Hörbuch in Englisch. Einige Titel sind jedoch besonders beliebt:
The Seven Sisters – Lucinda Riley
Das Hörbuch in Englisch ist der Auftakt zu einer neuen Saga von Lucinda Riley – und damit ideal für alle Hörbuch-Fans! In 18 Stunden Hörgenuss erleben die Hörer die Welt von Maia und ihren Schwestern, die nach dem Tod ihres Vaters einen Hinweis auf ihre wahre Herkunft bekommen und sich auf die Reise nach ihren Wurzeln begeben. Das Hörbuch in Englisch gibt es beispielsweise im Audible-Abo für 9,95 Euro im Monat oder bei Thalia für einmalig 34,99 Euro.
Where the Crawdads Sing – Delia Owens
In den USA war der Roman ein Bestseller – und nach der Übersetzung auch hierzulande. Die Geschichte rund um das Marschmädchen Kya ist gleichzeitig Roman, Krimi und auch ein wenig romantisch. Enthalten im Audible-Abo oder für 22,99 Euro bei Thalia warten knapp 12 Stunden Erzählung, die sich an erwachsene Hörer richtet.
Ungeklärte Fälle: Diese Krimis und Thriller gibt es als Hörbuch in Englisch
Nicht nur als Podcast sind Kriminalfälle beliebt – auch bei den fremdsprachigen Hörbüchern gibt es für Spannungsliebhaber eine große Auswahl. Diese Krimi -Geschichten sind als Hörbuch in Englisch echte Bestseller.
The Silent Wife – Karin Slaughter
Alle von Karin Slaughters Büchern sind Bestseller in den Hörbuch-Charts. So auch The Silent Wife, das knapp 18 Stunden Hörgenuss beschert. Der achte Teil der Serie um Will Trent und Sara Linton behandelt den Mord um eine junge Frau – der nur durch die Aufklärung eines lange zurückliegenden Falles gelöst werden kann. Dabei gerät auch der erfahrene Kommissar an seine Grenzen. Das fremdsprachige Hörbuch gibt es im BookBeat-Abo, auf Audible und für 47,99 Euro bei Thalia.
The Thirst – Jo Nesbo
Auch Krimi-König Jo Nesbos Bücher gibt es als Hörbuch in Englisch. In The Thirst findet ein Serienmörder seine Opfer über Tinder – und die Polizei in Oslo tappt im Dunklen. Nur Spezialist Harry Hole kann den Fall lösen und ist nach anfänglichem Zögern auch dazu gezwungen… Das fremdsprachige Hörbuch gibt es bei Audible und für 19,99 Euro bei Thalia. Es warten knapp 18 Stunden lang Spannung pur!
Wissenslücken füllen: Diese Hörbücher in Englisch bilden weiter
Das Allgemeinwissen ausbauen: auch das geht mit vielen fremdsprachigen Hörbüchern. Denn ebenso wie Krimi, Roman und Comedy gibt es auch Sachbücher als Audio Book.
Sapiens – Yuval Noah Harari
Die Geschichte der eigenen Spezies näher kennenlernen können die Hörer mit Sapiens. In knapp 15 Stunden Hördauer geht der Historiker Harari auf die Rolle des Menschen in der Entwicklung der Welt ein – und wie er zu dem werden konnte, was er ist. Das englischsprachige Hörbuch ist im BookBeat- und Audible-Abo enthalten und für 26,99 Euro bei Thalia erhältlich.
It’s Not Always Depression – Hilary Jacobs Hendel
Zurück in den Einklang mit den eigenen Emotionen kommen und damit die mentale Gesundheit wiederherstellen: Ihre Methoden und Praktiken beschreibt Hilary Jacobs Hendel in ihrem Bestseller, den es auch als Hörbuch in Englisch gibt. Das Buch der Psychotherapeutin soll dabei helfen, durch richtiges Fühlen entspannter, neugieriger und mit sich selbst verbundener zu sein – und dadurch Depressionen und Angstzustände zu bewältigen. Zu hören ist der Ratgeber bei Audible und auf audiobooks.com.
Easy listening: Fremdsprachige Hörbücher für Kinder
Es ist etwas schwieriger, englische Hörbücher für Kinder ausfindig zu machen. Spaß und Spiel stehen hier an erster Stelle, um Überforderung zu vermeiden. Alle Hörbuch-Plattformen haben spezielle Filter, mit denen Kinder das ideale Hörbuch in Englisch für sich finden können.
Bei BookBeat finden sich für Jugendliche tolle Alterativen. Thalia hat besonders für jüngere Kinder eine große Auswahl – leider sind diese Hörbücher meist auf Deutsch. Auf Audible finden sich besonders viele Hörbücher in Englisch, die auch für Lernanfänger geeignet sind.
Gute Unterhaltung: Einfach ein Hörbuch in Englisch hören
Hörbücher eröffnen vielfältige Möglichkeiten, nebenbei „lesen“ zu können und dabei auch noch zu lernen. Besonders toll geht das mit dem Smartphone und dem Tablet, denn die mobilen Devices können überall und jederzeit eingesetzt werden.
Mit verschiedenen Abonnements und Kaufmöglichkeiten kommen sowohl Viel-Hörer als auch alle, die Hörbücher erst einmal testen möchten, auf ihre Kosten. Ein Hörbuch in Englisch bietet außerdem eine wunderbare Möglichkeit, ganz nebenher die eigenen Sprachkenntnisse zu verbessern.
