NEU IN DEUTSCHLAND: Vladimir Nabokov: »Das wahre Leben des Sebastian Knight«.

In diesem unlängst eingedeutschten Künstlerroman des spät gewürdigten Exilrussen ist, wie schon im Vorgänger »Pnin«, zur Enttäuschung spezieller »Lolita«-Verehrer von Sündhaftem kaum die Rede. Der Ich-Erzähler, russischer Emigrant wie sein Autor, möchte die Persönlichkeit seines verstorbenen Halbbruders Sebastian Knight aus dessen leiblichen und literarischen Stationen rekonstruieren. Das Aussichtslose dieses Vorhabens wird dem auf Tatsachen erpichten Biographen um so bewußter, je näher er der Auflösung des Rätsels Knight zu kommen wähnt. Dem Leser bleibt schließlich nur der Verdacht, daß der Berichterstatter dieses kunstvoll konstruierten Pseudo-Romans mit dem von ihm beschriebenen Helden Sebastian Knight identisch ist. (Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg; 232 Seiten; 14 Mark.)

Nobokov