Zwiebelfisch-Abc Million/Millionen


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Die Zusammenschreibung macht es nicht besser

Die Zusammenschreibung macht es nicht besser

Der Singular lautet "Million", der Plural "Millionen". Solange also nur von einer Million die Rede ist, kann nicht von "einer Millionen" die Rede sein, es sei denn als Teil einer Zusammensetzung wie "in einer Millionen-Metropole" oder als eingeschobenes Zahlwort wie bei "einer Millionen Jahre alte Landschaft". Im Singular heißt es:

eine Million, die Million
Was wirst du mit deiner ersten Million anstellen?
Das habe ich doch schon eine Million Mal erklärt!
Das Haus kostet eine Million Euro.
Für die erste Million musste er sich noch sehr anstrengen, die zweite Million fiel ihm dann fast in den Schoß.
Die Suchmaschine Google liefert 71.000 Treffer, wenn man ins Suchfeld "eine Millionen" eingibt. Eine stattliche Fehlerquote. Aber wer wollte es den Deutschen verübeln, dass sie sich "Millionen" erträumen, und sei es auch nur eine einzige. Im Plural heißt es:
Millionen, die Millionen, zwei Millionen, mehrere Millionen
Ich brauche keine Millionen, mir fehlt kein Pfennig zum Glück.
Es waren Millionen Sterne zu sehen, wenn nicht Milliarden.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



© SPIEGEL ONLINE
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.